× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 765

Все знали, что сегодня должен прибыть настоящий председатель правления «Ди Хуан». Хотя раньше они видели Q из «Ди Хуан» и считали её лишь высокопоставленным лицом компании, заместителем председателя, Q выглядела на двадцать шесть — двадцать семь лет, поэтому гости переглядывались, не в силах сразу догадаться, кто такая Наньгун Нуаньнуань.

— Мисс Наньгун, не обращайте внимания, — проговорил советник Ху Ли, уловивший настроение президента, — президент лишь выглядит строгим, но на самом деле он добродушный и любит пошутить.

Он понимал, что Нуаньнуань могла не уловить намёк, и боялся, что это произведёт на неё плохое впечатление, поэтому поспешил вмешаться.

Вэй Ду тоже опомнился, перестав дразнить собравшихся. Он выпрямился, откашлялся и представил:

— Это самая богатая женщина Набу, председатель правления «Ди Хуан» — Наньгун Нуаньнуань!

— Что?!

Представители элиты Набу уставились на Нуаньнуань, не веря своим ушам, особенно Тан Яо, который только что выступал — его глаза стали размером с горошины.

Он до сих пор не выдал замуж свою дочь, мечтая прежде всего о браке с Фэн Шэнсюанем, ведь «Ди Хуан» входила в тройку крупнейших корпораций мира. Узнав, что Фэн Шэнсюань не настоящий председатель, а лишь его заместитель, Тан Яо жаждал выяснить, кто же занимает высший пост. Услышав, что сегодня президент пригласил на ужин настоящего главу «Ди Хуан», он сразу же явился. Если бы председатель не проявил интереса к его дочери, он обратился бы прямо к Вэй Ду.

А теперь, глядя на Нуаньнуань — куда более молодую, красивую, изысканную и харизматичную, чем его дочь, — он отказывался верить, что эта «желторотая девчонка» возглавляет одну из трёх крупнейших корпораций мира.

Тан Яо чувствовал себя ужасно, ведь выходило, что он только что успел навлечь на себя гнев председателя «Ди Хуан».

— Это... правда? А та Q, которую мы видели раньше...

— Это была я, — подтвердила Нуаньнуань.

Все застыли в шоке, глядя на неё как на диковинку. Если раньше они смотрели на неё свысока, то теперь — с изумлением.

— Ладно, ладно, мисс Нуаньнуань проделала долгий путь и наверняка проголодалась, — вмешался Вэй Ду, — сегодня я ваш хозяин, прошу всех садиться. Остальное обсудим за ужином.

Когда все расселись, Наньгун Нуаньнуань представила заместителей председателя — Сайлину и Дань Ци.

Гости думали, что те были её помощниками, и удивились, узнав, что они тоже занимают высокие посты.

Все недоумевали, как эти молодые люди, включая самого Фэн Шэнсюаня, которому не было и тридцати, сумели построить такую империю.

— Мисс Наньгун, до возвращения в семью Наньгун вы жили в Сайбо? — не выдержал один из миллионеров.

— Не только. Бывала и в Луньтане.

— Разве вы не знаете, что до возвращения в семью Наньгун мисс Нуаньнуань была приёмной дочерью герцога Итона? — вставил Тан Яо.

— Неудивительно, что в таком юном возрасте вы достигли таких высот! Видимо, герцог Итон оказал вам большую поддержку.

Ещё один богач заговорил, и Тан Яо снова взял слово.

— Герцог Итон тут ни при чём. Как-то я видел видео, из которого узнал, что мисс Наньгун — дочь герцога Итона, а также председатель правления «Тяньхэн Чжиди». Что касается самого герцога, его нынешнее состояние — лишь доля от инвестиций, которые он вложил в ваши проекты. Так что настоящий кукловод здесь — сама мисс Наньгун.

Присутствующие были потрясены.

Тан Яо продолжал восхвалять:

— Мисс Наньгун — легенда бизнес-мира. В двенадцать лет она уже управляла холдингом, а сейчас, не достигнув и восемнадцати, вывела две свои компании в мировой топ: одна на третьем месте, другая — на сорок восьмом. Поистине, молодые таланты внушают трепет!

Наньгун Нуаньнуань лишь улыбнулась, не удостоив ответом. Эти богачи, чьи интересы никак не пересекались с её собственными, не вызывали у неё ни малейшего желания вести беседу.

Если бы здесь был Айден, он бы поддержал разговор. Но Сай Линьна и Дань Ци не любили ввязываться в подобные обсуждения, и, когда их реплики не последовало, разговор быстро заглох.

— Ладно, все вы — опора экономики Набу, нечего друг друга расхваливать. Давайте лучше поедим.

С этими словами Вэй Ду положил немного еды в тарелку Нуаньнуань.

В зале воцарилась напряжённая тишина.

Хоть это и был приём в Президентском дворце, на нём присутствовали почти все члены кабинета министров, что придавало событию статус государственного банкета. Каждому гостю подали индивидуально сервированные блюда.

И вот Вэй Ду своей палочкой положил кусочек из общего блюда прямо в тарелку Нуаньнуань.

Это было слишком прозрачным намёком.

Наньгун Нуаньнуань взглянула на добавленное к её еде и, улыбнувшись Вэй Ду, вежливо поблагодарила:

— Благодарю вас, господин президент.

Тот, довольный, подбодрил её:

— Попробуйте.

— С детства я привередлива в еде и не люблю такие блюда. Я ем только то, что мне нравится, а невкусное даже не притронусь.

Эти слова несли двойной смысл: отказ от угощения и от самого Вэй Ду, который с самого начала вёл себя слишком фамильярно.

Столь прямой и бесцеремонный отказ поставил президента в неловкое положение и смутил гостей. Все недоумевали, как эта девушка с таким дерзким характером сумела построить столь крупный бизнес.

Ведь перед ними был президент!

Пусть и небольшой, нестабильной страны, но всё же глава государства! Как можно так бесцеремонно с ним обращаться?

Однако затем они вспомнили, что Наньгун Нуаньнуань — владелица «Ди Хуан», чьё состояние сопоставимо с бюджетом целых стран. Даже могущественный Сайбо был бы для неё просто игровой площадкой. Так что отказать президенту захудалого государства — не такая уж сенсация.

Вэй Ду тоже понимал это. Помимо своего президентского статуса, он во всём зависел от Нуаньнуань, поэтому, подавив раздражение, продолжил непринуждённую беседу с гостями.

В целом ужин прошёл в дружеской атмосфере.

— Мисс Наньгун, позвольте задать вам нескромный вопрос. Раньше официальным председателем «Ди Хуан» считался господин Фэн Шэнсюань. Но после перевода компании в Камино поползли слухи, что настоящий глава корпорации — кто-то другой. Скажите, вы всегда были председателем или же господин Фэн передал вам свои активы из-за болезни?

— Я слышал, что председатель Фэн тяжело болен, причём неизлечимой болезнью. Поклонники императора кино Фэна сейчас все молятся за него, надеясь на его скорейшее выздоровление, — сказал кто-то из гостей.

Если бы «Ди Хуан» действительно управлялся Фэн Шэнсюанем, Тан Яо всё равно планировал бы выдать за него свою дочь, потому что даже будучи заместителем председателя, но исполнительным, его статус оставался бы весьма значительным.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7479009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода