Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 705

— Мисс Наньгун, это вы участвовали в школьном конкурсе? Я хотел поприветствовать вас, как только вы вошли. Ваше выступление было великолепным — настоящий триумф нашей страны!

Едва Сюй Лао закончил говорить, как Нуаньнуань оказалась окружена толпой.

Эта девушка не просто будущая любимая ученица Сюй Лао и восходящая звезда Медицинского университета Шу. Она ещё и наследница семьи Наньгун, а также будущая невеста из семьи Чи.

Если не поспешить завязать с ней знакомство сейчас, позже такая возможность может уже не представиться.

Хотя Нуаньнуань не любила подобные мероприятия, она не могла отказать Сюй Лао в его добром жесте и потому вежливо общалась с гостями.

Среди них оказалось несколько человек, которые ей понравились, и, к её удивлению, они были бойцами элитного отряда Летящий орёл.

Бянь Инь пришла вместе с Хун Фэйсюй. У неё не было приглашения, и пропустили её лишь потому, что она была дочерью семьи из трёхстепенной аристократии и работала врачом в военном госпитале.

Глядя, как её давняя подруга ради выгоды предала её, а та, в свою очередь, оклеветала старшую дочь семьи Наньгун, Бянь Инь была в отчаянии.

— Если бы я знала, что Чжун Нуаньнуань на самом деле из семьи Наньгун, то изо всех сил старалась бы завоевать её расположение, а не поступала бы так, как поступила, — с горечью подумала она.

Теперь, когда Хун Фэйсюй и её сыновья были выдворены, а её саму будто забыли, и никто не обращал на неё внимания, Бянь Инь чувствовала лишь горечь.

— В конце концов, я тоже наследница аристократической семьи, чей статус превосходит положение многих офицеров на этом приёме. Почему же они, просто проявив себя на службе, удостоились такого тёплого общения с Наньгун Нуаньнуань?

Взгляд Бянь Инь неотрывно следил за Наньгун Нуаньнуань и её братом Наньгун Цзэ.

— Ведь это же наследник семьи Наньгун!

Если бы ей удалось переломить ситуацию и превратить вражду в дружбу, возможно, она бы смогла сблизиться с Наньгун Цзэ. А дальше — ещё несколько таких встреч...

Бянь Инь даже боялась мечтать об этом.

Она была куда красивее Хун Фэйсюй и потому всегда уверенно чувствовала себя в мужском обществе. Не зря же она, несмотря на запрет, проникла в палату к Фэн Шэнсюаню.

Её мать добилась своего положения благодаря эффектной внешности, а отец, выходец из аристократической семьи, был очень красив. Бянь Инь унаследовала лучшие черты обоих.

Её главной целью в жизни было найти достойного мужчину.

Хотя её собственное положение было не самым высоким, она всё же принадлежала к третьестепенной аристократической семье, а потому рассчитывала выйти замуж хотя бы за представителя семьи второго эшелона.

И вот, увидев молодого человека из семьи Наньгун, Бянь Инь вновь загорелась этой идеей.

Наньгун Цзинь казался ей более мужественным, чем Наньгун Цзэ, ведь он был военным. Однако свадьба Наньгун Цзэ и кинозвезды Му Чэньсян прогремела на весь мир, так что даже думать об этом она не смела.

Поэтому Бянь Инь сосредоточила своё внимание на Наньгун Цзэ.

Увидев, как люди толпятся вокруг Наньгун Нуаньнуань, она решительно подошла к ней.

— Мисс Наньгун, прошу прощения за моё недостойное поведение. Я не знала, кто вы, а Хун Фэйсюй — моя подруга. Надеюсь, вы сможете меня простить.

Опасаясь, что Наньгун Нуаньнуань откажется, Бянь Инь поспешно добавила:

— Как говорится, нет худа без добра — теперь мы познакомились. Разрешите мне искренне извиниться. Не могли бы вы выделить время, чтобы я пригласила вас на ужин?

Хотя большинство присутствующих считали Бянь Инь наглой и глупой, но на грубость грубостью не ответишь — пусть она и поступила неподобающе, сейчас она выглядела искренне раскаивающейся.

Кто-то на её месте, возможно, отказался бы, но вдруг мисс Наньгун окажется великодушной?

Все взгляды устремились на Наньгун Нуаньнуань, ожидая её реакции.

Бянь Инь стояла с выражением глубокого раскаяния и надежды.

Наньгун Нуаньнуань лишь улыбнулась:

— Извинения на словах ничего не стоят. Если бы моя фамилия была не Наньгун, вы бы даже не подумали извиняться. Так что если вы действительно раскаиваетесь, то, получив повестку, признайте свою вину перед судом и выплатите положенную компенсацию.

— Что? Повестку?

Лицо Бянь Инь потемнело. Она не ослышалась?

— Мисс Наньгун, я же уже извинилась! Я искренне сожалею о случившемся, да и скриншоты делала по просьбе Хун Фэйсюй и её матери...

— Мисс Бянь! — резко прервала её Наньгун Нуаньнуань. — Вы что, не знаете, что существует такая вещь, как солидарная ответственность? В деле о клевете Хун Фэйсюй и её мать — зачинщицы, а вы — соучастница. Вам ведь уже больше 18, так что отвечать придётся по полной.

Кроме того, перед госпитализацией я подписала от имени Фэн Шэнсюаня соглашение о конфиденциальности: врачи и медсёстры VIP-зоны не имеют права разглашать информацию о его пребывании здесь. Но ваша профессиональная этика, судя по всему, оставляет желать лучшего. Вы не только тут же выболтали, что Фэн Шэнсюань в больнице, но ещё и сделали скриншоты. Раз осмелились на такое, будьте готовы к последствиям. Надеюсь, компенсация, которую потребует мой старший брат, не окажется для вас неподъёмной. Всё-таки вы из третьестепенной аристократической семьи — откусит вам пару комариных лапок, и дело с концом.

Лицо Бянь Инь побелело. Она совсем забыла о подписанном соглашении.

Ведь обычно такие документы — простая формальность. Какой знаменитости ни подпиши бумагу о неразглашении, всё равно рано или поздно об этом узнают папарацци.

И в большинстве случаев утечка происходит именно по вине медперсонала.

— Но даже если бы и обнаружили, кто стал бы разбираться и искать конкретных врачей и медсестёр?

— Поэтому все эти соглашения о конфиденциальности Бянь Инь никогда не воспринимала всерьёз, и кто бы мог подумать, что Наньгун Нуаньнуань зацепится именно за это.

— Но… но я же никому об этом не рассказывала! Только Хун Фэйсюй. Так что уж точно ничего не могло просочиться.

— Никому не рассказывала? А все эти люди в доме Сюй Лао — не люди?

Бянь Инь молчала.

— Так что, мисс Бянь, вместо того чтобы стоять здесь и извиняться, скрежеща зубами, лучше бы поскорее занялась сбором денег и продумала, как собираешься выплачивать компенсацию. Пока мы просто подали на вас за нарушение контракта, но кто знает, какой шторм поднимут фанаты — это уже от вас не зависит. Так что сумму дополнительных выплат ещё предстоит обсудить вашим адвокатам с юристами моего старшего брата Фэн Шэнсюаня.

Мысль о колоссальной компенсации, да ещё и с учётом того, что она нарвалась на самого Фэн Шэнсюаня, которого называли «Демоном» международного масштаба, повергла Бянь Инь в ступор.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода