Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 635

После минутного колебания девушки согласились.

Затем шантажист поинтересовался «тёмной лошадкой» команды Камино — Наньгун Нуаньнуань.

— Говорят, у вас в команде есть девушка по имени Чжун Нуаньнуань с фотографической памятью. Неужели она и правда всё запоминает с первого раза?

«Фотографическая память»? Да Наньгун Нуаньнуань запоминала быстрее, чем это вообще возможно для человека!

Однако девушки синхронно скривились:

— Просто она заранее всё изучает. Говорят, у неё связи — может, материалы конкурса ей показали заранее.

Шантажист, похоже, поверил, потому что фотографическая память звучала слишком неправдоподобно.

Затем он озвучил последнее требование:

— Когда вернётесь в номер, сообщите мне. Вам принесут коробку с напитками — раздайте их своим однокурсникам.

— Что в этих напитках? Яд? — испугалась Ли Южань.

— Расслабься, всего лишь слабительное. Но учти: за вами будут следить. Если не раздадите или кому-то проболтаетесь... ну, ты поняла.

Связь прервалась. Ли Южань и Сян Ливэнь в отчаянии посмотрели на Наньгун Нуаньнуань.

— Что делать? Нам рассказать учителю Го?

— Не волнуйся, я здесь, они не отравятся. Сначала оденься и возвращайся в номер. Если кто-то спросит, скажи, что вы только вышли из отеля, как у вас выхватили телефон, но кто-то помог догнать грабителя. В итоге телефон вернули, а преступника задержала полиция, — сказала Нуаньнуань.

После этого Нуаньнуань и Ли Южань разошлись в разные стороны.

Позже она лично доложила Го Чжэньнаню о ситуации с этими двумя. Лицо Го Чжэньнаня потемнело, но он одобрил её действия.

В конце концов, только он один во всём отряде знал настоящую личность Чжун Нуаньнуань.

Она же — старшая дочь семьи Наньгун, которая вот-вот прославит страну и свой род. Кто посмеет ей помешать?

Он лишь мысленно пожалел того самого Бэйе Цзэ. Связываться с мисс Наньгун — это верный путь к разгрому!

Ли Южань и Сян Ливэнь, вернувшись в номер, извинились перед однокурсниками и объяснили ситуацию. Осведомлённые Ся Аньчэнь и Ван Гэн промолчали, после чего собрали всех вместе.

Чтобы избежать новых инцидентов, команда занималась с трёх до пяти часов дня, а затем отправилась в ресторан.

Ужин был организован в формате шведского стола. После совместных занятий ребята стали ближе с Нуаньнуань. Они уже сидели за столом, когда в зал вошёл Бэйе Цзэ с девятью подчинёнными, направляясь прямо к их группе.

Ся Аньчэнь первым поднялся с места.

Парни из команды Камино тоже встали, прикрывая собой пятерых девушек.

Бэйе Цзэ, которого Наньгун Нуаньнуань так ловко подставила утром, потратил уйму времени и денег, чтобы его родственники уладили ситуацию с прессой. Чем больше он об этом думал, тем сильнее злился. В итоге кто-то подал ему идею взять реванш до завтрашней победы команды Дахэго.

Оглядев команду Камино, где, кроме Ся Аньчэня, все были чуть ниже его бойцов, Бэйе Цзэ усмехнулся:

— Сегодняшний инцидент — моя вина, и я искренне извиняюсь. У вас в Камино есть поговорка: «Дружба важнее соревнований». Надеюсь, вы сможете меня простить, поэтому предлагаю сегодня вечером устроить совместную вечеринку. Как вам?

Ся Аньчэнь ответил с лёгкой улыбкой:

— Не стоит. Главное, чтобы вы не затаили злобу и не подстроили нам какую-нибудь пакость. Вечеринки? Нет уж. Даже если вы не злитесь, мы ещё в обиде. После соревнований наши пути всё равно разойдутся, так что такие встречи — пустая трата времени.

Бэйе Цзэ промолчал.

Команда Дахэго тоже не проронила ни слова.

— Хм, какие всё-таки вредные, — скривился Бэйе Цзэ. — Не забывайте, сегодня пострадал я, а не вы.

— Именно так, — парировал Ся Аньчэнь. — Благодаря Нуаньнуань мы избежали неприятностей. В противном случае нам бы несладко пришлось. Так что, господин Бэйе, ищите других для своих вечеринок. Нас же, как говорится, «разные дороги не ведут к одной цели». Простите.

С этими словами он жестом указал на выход, давая понять, что разговор окончен.

Лицо Бэйе Цзэ потемнело. Ему не понравилось, что команда Камино так пренебрежительно к нему относится.

Один из его подчинённых поспешил вставить:

— Вообще-то, вечеринка — это просто повод. Мы считаем, что настоящий талант ученика проявляется не только в знаниях, но и в спорте. Да, наши слова сегодня были резкими, но...

— Мы действительно так думаем. Хотя в последние годы ваша страна усилила изучение культуры, я слышал, что многие из вас — просто «высокие баллы, но низкие способности». Если хотите развеять это впечатление, примите наш вызов.

— Какой вызов?

Эти слова произнесла Наньгун Нуаньнуань. К тем, кто рвётся получить урок, она всегда относилась с готовностью, чтобы им потом было не забыть.

— Всё просто. Давайте устроим соревнование: баскетбол, футбол, гольф или даже боевые искусства, которыми так гордится ваша страна Камино. Посмотрим, кто сильнее. Вы осмелитесь?

Ся Аньчэнь уже собирался отказаться, ведь их главная цель здесь — интеллектуальное соревнование. Если добавить ещё и спортивные состязания, есть риск получить травму, что может повредить завтрашним соревнованиям.

Но Нуаньнуань опередила его, согласившись.

— Хорошо. Однако и баскетбол, и боевые искусства — травмоопасные виды спорта. Особенно для вашего принца Бэйе Цзэ, ведь он из императорской семьи, нежный и избалованный. Как бы нам случайно не навредить ему, было бы неловко.

Слова Нуаньнуань вызвали смех у команды Камино.

Бэйе Цзэ уже ненавидел её всей душой. Эта женщина, устроившая ему позор, не только не испугалась, но продолжала провоцировать.

В его глазах вспыхнул кровавый блеск, но губы растянулись в улыбку.

— Не беспокойся. Я не такой, как ваши мужчины из Камино, я действительно силён! — с этими словами он подмигнул Нуаньнуань.

Видя этот откровенный намёк, Ся Аньчэнь хмуро сжал губы.

— Слова — ничто. Если вдруг кто-то из вас получит травму и побежит жаловаться маме, прости, прессе, разве это не будет глупо с нашей стороны?

Лицо Бэйе Цзэ снова потемнело.

— Не волнуйся. Мы подпишем договор: если кто-то пострадает во время соревнования, мы сами берём на себя ответственность. Вот только осмелитесь ли вы подписать такой же?

— Это зависит от того, что вы предлагаете.

— Наша страна Дахэго всегда уделяла внимание спорту, так что выбирайте что угодно, мы готовы.

Наньгун Нуаньнуань улыбнулась.

— Нам запрещено покидать отель. Если вы согласны, давайте устроим соревнование по боевым искусствам. Как вам?

— Отлично! — в глазах Бэйе Цзэ мелькнуло торжество. — Тогда в восемь вечера, конференц-зал C3 на 59-м этаже. Не опаздывайте!

— Договорились.

Когда Бэйе Цзэ и его команда ушли, остальные тревожно посмотрели на Нуаньнуань.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода