× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 609

— Понимаешь, мы ведь в южных краях купили несколько гор, там выращиваем экологически чистые овощи и фрукты. Вот сейчас, когда возвращались, собрали побольше и привезли твоему дедушке. Пожилому человеку, да ещё в этом северном смоге, полезно питаться натуральными продуктами. Ничего ценного, просто картошка, батат, разные деревенские запасы, которые долго хранятся. Я уже оставила всё в охране, но раз уж тебя встретила, пойдём, тётя поможет отнести в машину.

Зная положение Чи Яна, Хун Му понимала, что их семья не могла предложить ему ничего, что впечатлило бы «золотую молодёжь», да он и не принял бы дорогих подарков. А вот такие простые, душевные вещи — другое дело. В прошлый раз он ведь взял.

Под пристальными взглядами Хун Фэйсюй и её матери Чи Ян наконец ответил:

— Не надо.

От его категоричного отказа сердце Хун Фэйсюй упало.

Хун Му почувствовала, как лицо горит от стыда, но выдавила натянутую улыбку:

— Почему? В прошлый раз ты же принял наши гостинцы!

— Тогда я спас жизнь Хун Фэйсюй, и вы были так благодарны, будто готовы отдать за меня дочь. Пришлось согласиться, — сказал Чи Ян с отчаянной прямотой, прекрасно осознавая, какую бурю уже вызвала Хун Фэйсюй у Наньгун Нуаньнуань. Теперь он чётко давал понять, что никаких намёков быть не может.

Нуаньнуань, до этого сохранявшая невозмутимость, не выдержала.

«Братец Чи Ян, ну зачем так жёстко?»

Глядя, как у Хун Му и её дочери от таких слов лица пылают, она не смогла сдержать смешок.

Всё это было так... наглядно.

Хун Му резко повернулась к Наньгун Нуаньнуань, бросив на неё злобный взгляд, а потом, явно обращаясь к Чи Яну, но на самом деле к его невесте, продолжила:

— Но я видела, как ты заботился о нашей Фэйсюй! Ты не только спас её ценой собственной жизни, но и навещал после ранения!

«Что?!»

Нуаньнуань уставилась на Чи Яна.

Откуда это взялось?

Рисковал жизнью за Хун Фэйсюй?!

Чи Ян похолодел. Человек, не дрогнувший бы перед любой угрозой, в секунду ощутил ледяной пот на спине, который тут же сменился жаром, а затем нестерпимым зудом по всему телу.

Крапивница.

Его казавшееся неуязвимым тело на самом деле хранило кучу мелких недугов: бессонница, кожные заболевания, прежде неконтролируемые вспышки эмоций.

Благодаря Нуаньнуань они почти исчезли, но теперь, после лживых слов Хун Му, аллергия накрыла с новой силой.

Даже лицо покрылось красными пятнами.

Для Хун Му и её дочери это выглядело как смущение:

«Он покраснел! Значит, мы правы!»

Их сердца забились в унисон, едва не выпрыгивая от восторга.

Только Наньгун Нуаньнуань заметила, что у её братца Чи Яна, помимо покрасневшего лица, под красноватой кожей виднелись едва заметные мелкие высыпания. Сразу было понятно, что это крапивница.

Нуаньнуань поспешила подойти к Чи Яну и с беспокойством спросила:

— Братец Чи Ян, что с тобой?

Ожидая, что невеста рассердится, он вместо этого увидел в её глазах заботу. Напуганный до смерти Чи Ян выглядел как обиженный большой пёс, а его взгляд был полон немой жалобы.

Нуаньнуань не выдержала такого жалкого вида своего возлюбленного и уже собиралась заступиться за него, когда Хун Му продолжила свою речь.

— Чи Ян, я, видимо, попала в самое сердце проблемы, да? Ведь если подумать, ты и Сюйерь идеально подходите друг другу и по профессии, и по происхождению. Зачем тебе понадобилось выбирать в невесты такую девушку?

Если бы ты нашёл кого-то более достойного, чем Сюйерь, например, выдающуюся военную, я бы, может, и смирилась. Но ты же знаешь, какая эта твоя невеста на самом деле? При тебе она ведёт себя как паинька, а за твоей спиной — даже представить страшно!

Чи Ян, уже изрядно уставший от этой женщины, холодно произнёс:

— Похоже, вы очень хорошо изучили мою невесту. Ну так расскажите, что же она делает за моей спиной?

Почувствовав, будто получила карт-бланш, Хун Му презрительно и зло посмотрела на Наньгун Нуаньнуань и заявила:

— Прямо перед тем, как ты вышел, у ворот отряда «Летящий орёл» эта твоя невеста кокетничала с мужчиной на лимитированном Lamborghini! Ты об этом знаешь?

Лимитированный Lamborghini?

Так это же машина её старшего дяди!

Хун Му, видя, что Чи Ян молчит, продолжила с праведным гневом:

— У неё с этим мужчиной явно что-то есть! Он её трогал, а твоя «скромница» не только не сопротивлялась, но ещё и улыбалась ему!

Чи Ян, если мне не веришь, спроси охранников — даже если они не видели, как он её трогал, то уж точно заметили, как она садилась в его машину!

Если раньше у Чи Яна и были сомнения насчёт того, кто был за рулём Lamborghini, то теперь он точно понял, что это её дядя, с которым он ещё не успел разобраться.

Он уже собирался объяснить ситуацию, но Нуаньнуань остановила его.

С такими высокомерными людьми бесполезно объясняться, потому что они просто развернутся и уйдут, не признав своей ошибки.

Чтобы по-настоящему их уязвить, нужно, оставаясь в их глазах никем, демонстративно обладать тем, чего они так жаждут.

Вот это будет настоящая пощёчина.

Поэтому Нуаньнуань гордо подняла голову и спросила у Чи Яна:

— Братец Чи Ян, я тебе доверяю. А ты? Ты мне веришь?

Строгое выражение лица Чи Яна мгновенно смягчилось, едва он взглянул на неё. Он-то знал, что его малышка — ангел с крыльями, но с характером настоящего демона. Как её муж, разве мог он не поддержать её?

Поэтому он тут же улыбнулся и, к изумлению Хун Му и Хун Фэй Сю, ответил:

— Конечно, верю.

Нуаньнуань, желая добить противников, бросила Хун Му вызывающий взгляд, словно говоря: «Да, я злю тебя, но ты ничего не можешь с этим поделать», а затем обвила руками руку Чи Яна и сказала:

— Тогда давай не будем тратить время на пустые разговоры с посторонними!

— Хорошо, — согласился Чи Ян.

В этот момент он напоминал царя Чжоу из «Легенды о возрождении», которого Хун Му так увлечённо смотрела в последнее время.

Что бы Наньгун Нуаньнуань ни говорила, Чи Ян верил ей безоговорочно, словно бездумный правитель, ослеплённый любовью, и при этом он ещё и недовольно посмотрел на неё.

Ранее Хун Му, смотря сериал, возмущалась тем, что в древности, когда государство приходило в упадок, вину всегда возлагали на женщин. Чистейший шовинизм! Как председатель женской федерации Дичжоу, она категорически не принимала такую точку зрения.

Но, увидев, как общаются Чи Ян и Нуаньнуань, она осознала, что женщина действительно способна полностью изменить мужчину.

Разве Чи Ян не был прежде умным, проницательным, выдающимся мужчиной? Как же он позволил этой хитрой лисице превратить себя в бестолкового дурака?

— Чи Ян, ты и правда веришь ей настолько, что даже не проверишь, не изменяет ли она тебе?

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода