× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 608

— Мама, а может, этот мужчина — её настоящий парень, а братец Чи Ян — тот, с кем она изменяет? Ведь он настолько идеален, что если уж она решила ему изменить, то явно не для того, чтобы подарить ему рога!

— Вдруг Чи Ян просто не рассказывал ей о своём положении? А она встретила богача и решила изменить — что в этом удивительного? Ты бы видела того, с кем она крутит роман! Парень видный, почти не уступает Чи Яну.

— Сразу видно, что у него внешность первого сорта, да и возраст меньше, чем у Чи Яна, а ещё он разъезжает на лимитированной версии Lamborghini. Ну разве может эта деревенщина из Цзянчжоу, выросшая в глуши, хоть что-то понимать в таких вещах? Вполне возможно, она вообще считает Чи Яна бедным воякой, а этого красавчика — настоящим золотым женихом, за которого стоит охотиться!

Мать и дочь уже окончательно записали Наньгун Нуаньнуань в полные простушки да ещё и изменщицы, с нетерпением ожидая момента, когда Чи Ян появится, чтобы тут же настучать на неё.

— Почему Чи Ян до сих пор не вышел?

— Говорят, сегодня приехал очень важный начальник. Судя по характеру Чи, если он лично сопровождает гостя, то это, наверное, сам президент. А если не он, то кто-то из топ-20 чиновников Административного совета. Ведь руководство очень ценит Чи Яна. Президент уехал всего полчаса назад, так что, думаю, Чи Ян появится ещё не скоро.

Говоря о Чи Яне, Хун Фэйсюй вся светилась от гордости, будто высокие чины благоволили именно к её мужчине.

— Ну конечно! Даже президент его дедушку называет «дядя Чи». Ты же сама это слышала! Вот какие у семьи Чи связи. Эх, если бы ты поскорее завоевала такого мужчину, как Чи Ян, нам бы не пришлось вечно переживать. Сколько уже лет прошло? А ты так и не сдвинулась с мёртвой точки. У меня все волосы поседели от волнения!

— Ты же знаешь характер и статус Чи Яна! Даже если наша семья и относится к третьеразрядной аристократии, какие у меня шансы с точки зрения «равного брака»? Не забывай, кроме Чжун Нуаньнуань, вокруг него ещё полно ярких стервочек вроде Ши Ялинь из семьи Ши! Чи Ян её вообще не замечает, а она всё равно прилипает к семье Чи, как жвачка. Я и так играю на грани, действуя обходными путями. Появление Чжун Нуаньнуань — не обязательно плохо. Во-первых, когда Чи Ян узнает, что она крутит роман на две стороны, он разочаруется во всех этих женщинах, включая Ши Ялинь. А во-вторых, только получив рану от таких, как они, он наконец оценит мою преданность, ведь я и соратница, и влюблённая в него. Разве не так?

— Что ж, остаётся только надеяться. Всё равно если он не испытывает к тебе чувств, ничего не поделаешь. Но запомни: если к тридцати годам ты его не заполучишь, придётся идти на сватовство.

При упоминании сватовства лицо Хун Фэйсюй помрачнело.

Ведь ей уже двадцать семь, а Ши Ялинь всего девятнадцать — и по внешности, и по статусу между ними пропасть.

Да и кроме наследницы семьи Ши, ещё и дочери семей Сяо и Нин, кажется, тоже не прочь заполучить Чи Яна.

Похоже, нужно как-то дать этим барышням знать о существовании Чжун Нуаньнуань…

Чи Ян вместе с Наньгун Шу проверили подготовку новобранцев элитного отряда в Дичжоу Чжаньи Шу, после чего их дела были закончены.

Вернувшись в штаб, они не обнаружили ни Наньгун Нуаньнуань, ни Наньгун Цзэ. Позвонив ей, Чи Ян узнал, что Наньгун Цзэ увёл её в переулок неподалёку от отряда «Летящий Орёл» перекусить шашлыками.

— Мы не знали, что вы так быстро закончите, сейчас же возвращаемся, — ответила она.

Наньгун Шу взял телефон Чи Яна и мягко сказал Нуаньнуань, чтобы та не торопилась и возвращалась, когда нагуляется вдоволь. Затем он попросил передать трубку Наньгун Цзэ.

Как только Наньгун Цзэ взял телефон, Наньгун Шу тут же накинулся на него с криком, спрашивая, купил ли он приправы, о которых просил его дядя.

Только тогда Наньгун Цзэ вспомнил, что ушёл с работы раньше не просто так, потому что у него было задание, а он о нём забыл.

Пришлось срочно отвезти Нуаньнуань обратно, а самому мчаться за приправами, которые заказал дядя.

Перед самым подъездом к «Летящему Орлу» Нуаньнуань позвонила Чи Яну, чтобы он вышел её встретить, поэтому, подъехав, она осталась ждать у входа.

Почувствовав на себе чужой взгляд, она мельком оглянулась и увидела Хун Фэйсюй с матерью.

Как человек, который когда-то метил на место рядом с «братцем Чи Яном», да ещё и обладая фотографической памятью, Нуаньнуань сразу узнала эту женщину.

Взглянув на Хун Фэйсюй и её мать, которые были удивительно похожи, она без труда определила, кто есть кто.

Теперь, когда она поняла, что это Хун Му разглядывала её с Наньгун Цзэ, и видя её насмешливую ухмылку, Нуаньнуань догадалась, о чём та думает.

В ответ она широко улыбнулась.

Хун Му чуть не бросилась к ней, чтобы дать пощёчину, потому что какая-то деревенщина уже смела так нагло ухмыляться в её сторону.

Нуаньнуань подумала, что, наверное, Хун Фэйсюй решила, будто она просто бедный военный, а сама Нуаньнуань — обычная жена солдата.

Не то чтобы Хун Фэйсюй была неправа, ведь многие военные действительно живут скромно.

— Ну что ж, сейчас выйдет Чи Ян, и она получит свою пощёчину, — подумала Нуаньнуань.

Она спокойно стояла на месте, ожидая, что мать с дочерью подойдут к ней, но те лишь наблюдали издалека.

Как только машина Чи Яна выехала с территории «Летящего Орла» и все охранники отдали честь, обе женщины тут же ринулись к нему.

Так как Наньгун Шу приехал на своей машине, старшего дяди в машине Чи Яна не было, только он сам.

Увидев Нуаньнуань, Чи Ян остановился и вышел. Даже после такой короткой разлуки ему казалось, что они не виделись целую вечность, и каждый раз, когда он приближался к ней, его жена казалась ещё прекраснее, словно с каждым днём становилась всё красивее.

Поэтому при виде Нуаньнуань суровое лицо командира Чи неизменно смягчалось.

— Чи Ян.

Но подойти к ней он не успел, потому что на пути встала женщина.

Увидев улыбающуюся Хун Му и её дочь, которая пыталась выглядеть бравой, но лишь жеманничала, Чи Ян нахмурился.

— В чём дело?

После прошлого инцидента он уже записал Хун Фэйсюй в категорию «слишком навязчивых», поэтому даже при виде её матери не проникся симпатией.

Под взглядом молодого офицера, от которого буквально веяло авторитетом, Хун Му едва не потеряла дар речи, дважды открыв рот, она так и не смогла выдавить ни слова.

Чи Ян повернулся, собираясь уйти.

— Мама...

Хун Фэйсюй не выдержала и окликнула мать, которая наконец очнулась и тут же, расплывшись в улыбке, заговорила:

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода