Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 600

Всего лишь обед. А этот старик и его семья должны ему целую жизнь. Так что он ел, словно получая проценты по долгу.

Пока Фэн Шэнсюань ужинал, старик поднялся наверх, а Чи Цзэяо, улыбаясь, сидел в коляске и спрашивал, нравится ли ему то или иное блюдо, не слишком ли оно солёное.

Он также интересовался, не жжёт ли у него в желудке и не испытывает ли он дискомфорта.

Фэн Шэнсюань: …

Его раздражала такая забота, но, учитывая, что это дядя Нуаньнуань… тьфу, дядя Чи Яна, приходилось поддерживать вежливую беседу.

Впрочем… еда действительно была восхитительной. И, что удивительно, идеально подходила ему по вкусу.

— Дядя, а где вы нашли такого повара? — спросил Фэн Шэнсюань, уже решив, что заберёт с собой нескольких таких же кулинаров, когда уедет.

— Господин Сюань, это наш хозяин лично приготовил для вас.

Фэн Шэнсюань: …!!!

Первой мыслью было: а не отравлено ли это?

Но затем он вспомнил, что здесь Нуаньнуань, и даже если его отравят, его девочка сразу заметит и разоблачит подлость этих людей.

— Дядя Чи, у вас отличные куналирные навыки.

Чи Цзэяо улыбнулся, и его улыбка была изысканной и элегантной.

— Главное, чтобы тебе понравилось. Кстати, что любит есть Да Бай?

— Он ест только филе-миньон из премиальной говяжьей вырезки, — ответил Фэн Шэнсюань.

Чи Цзэяо посмотрел на Да Бая, затем протянул руку и почувствовал сильное давление. Даже несмотря на то что этот сверхмощный демон дотронулся до его морды и довольно бесцеремонно приподнял губу, Да Бай не осмелился зарычать. Он не только не зарычал, но и поджал хвост, боясь, что этот демон может выбить ему зубы.

Увидев это, Фэн Шэнсюань сузил зрачки.

Он знал, насколько быстр Да Бай, ведь этот хищник мог справиться даже с опытным наёмником. Но Чи Цзэяо, человек в инвалидном кресле с почти полностью деформированными суставами, сумел избежать его прыжка. Более того, он внушал Да Баю такой страх.

Помимо Нуаньнуань и Байли Юэ, которая его кормила, Фэн Шэнсюань никогда не видел, чтобы кто-то мог так близко подойти к Да Баю, прикоснуться к нему, не говоря уже о том, чтобы приподнять ему пасть и осмотреть зубы. Даже сам Фэн Шэнсюань не мог так просто прикоснуться к Да Баю, потому что тот всегда был против. Но перед Чи Цзэяо он покорно вёл себя, как золотистый ретривер.

Фэн Шэнсюань решил, что прежде чем предпринимать что-либо против семьи Чи, ему нужно выяснить, кем на самом деле является Чи Цзэяо.

Такой человек не может быть просто бесполезным домоседом, копающимся в цветах.

Осмотрев зубы Да Бая, Чи Цзэяо с некоторым отвращением сказал:

— Ты — дикий зверь, а не домашний питомец. Если ты, будучи хищником, позволяешь людям кормить себя и не охотишься, это ещё куда ни шло. Но если ты даже не можешь обеспечить себе сбалансированное питание, то скоро потеряешь зубы, и даже кошка будет проворнее тебя. Какой тогда смысл в твоей жизни?

Фэн Шэнсюань и Да Бай, который оказался хуже кошки, молчали.

Игнорируя обиженный взгляд Да Бая, Чи Цзэяо продолжил:

— Раз уж ты — питомец Нуаньнуань, а Нуаньнуань — наша невестка, то отныне твоё питание будет на моей ответственности. С этого момента ты будешь под моим присмотром.

Фэн Шэнсюань и Да Бай, которому теперь предстояло жить под началом сверхмощного демона, снова промолчали.

— Фу Бо, пожалуйста, принесите мне ещё одну порцию.

Незаметно для себя Фэн Шэнсюань доел свою порцию и хотел попросить добавки, но ему помешали.

— У тебя проблемы с желудком. Тебе нельзя переедать, недоедать или пропускать приёмы пищи, особенно жирную и тяжёлую еду. Питаться нужно регулярно и в определённое время. Я постараюсь подобрать блюда, которые будут тебе по вкусу, но раз уж Нуаньнуань так занята, ты, как пациент, должен слушаться. Нельзя, чтобы она лечила тебя, а ты при этом ей мешал. Раз уж ты здесь поселился, твоё здоровье теперь на моей ответственности. Думаю, Нуаньнуань с этим согласится.

Закончив трапезу, дядя Чи перешёл в режим управления. Не дав Фэн Шэнсюаню опомниться, он обратился к Да Баю:

— Пойдём, обработаю твои лапы и научу тебя манерам.

С этими словами его инвалидное кресло медленно покатилось вперёд.

Фэн Шэнсюань, который не наелся и ещё и получил выговор, и Да Бай, который поранил лапу и теперь ждал нотации, оказавшись хуже кошки, снова не нашли слов.

— Это столовая, вот гостиная, за этой дверью — кухня, а наверху — спальни. Без нашего разрешения тебе туда нельзя.

Да Бай молчал.

— Снаружи сад, там можно греться на солнце, но цветы рвать запрещено. Если посмеешь тронуть цветы, я обрежу тебе все когти...

Голос дяди Чи становился всё тише и удалялся. Фэн Шэнсюань мог только раскрыть рот и смотреть, как Да Бай, поджав хвост, безропотно следует за Чи Цзэяо.

Он так и не понял, как Чи Цзэяо сумел с первой встречи подчинить себе Да Бая.

Если бы дело было в прежнем характере Да Бая, он бы, наверное, уже разорвал его на куски...

Когда Нуаньнуань и Чи Ян вернулись домой, их встретил Да Бай, который должен был охранять вход.

Увидев такого огромного льва, Чи Ян слегка удивился, но, услышав, как Нуаньнуань воскликнула:

— Да Бай!

Он сразу всё понял.

Он уже слышал от неё, что у неё есть питомец по имени Да Бай.

Но он не ожидал, что Да Бай окажется белоснежным львом.

Да Бай не видел Нуаньнуань почти полгода, и, когда она вошла в дом, он на секунду замер, а затем буквально взорвался от радости.

Он лаял, облизывал её, ставил лапы ей на плечи, и Чи Ян даже испугался, что его хрупкую Нуаньнуань такие мощные лапы могут свалить с ног.

— Да Бай, как давно ты приехал? Я так по тебе скучала! Ты скучал по мне?

Да Бай был настолько счастлив, что забыл, кто он такой. Он продолжал повизгивать, как огромная собака, выражая Нуаньнуань всю свою тоску за эти полгода.

— Да Бай действительно к тебе привязан.

Увидев, как Да Бай лижет лицо Нуаньнуань, Чи Ян, который до этого спокойно наблюдал за их встречей, тут же закипел от ревности.

— Конечно! Когда он только родился, его мать убили охотники. Они хотели украсть Да Бая и продать его в богатую страну А, но я их остановила и спасла его. С тех пор он всегда был со мной.

Пока Нуаньнуань говорила, Да Бай стоял на задних лапах, передние положил ей на плечи, а своей огромной львиной головой ласкался к её лицу. Нуаньнуань ничуть не противилась, смеялась и гладила его.

Услышав голос Нуаньнуань, Фэн Шэнсюань поспешил выйти и, увидев эту сцену, в его обычно холодных глазах вспыхнула нежность.

Но, почувствовав другой взгляд, он тут же изменился в лице.

Он бросил Чи Яну вызывающий взгляд.

Да Бая вырастил он, и тот слушался только его. Нуаньнуань тоже вырастил он. Они были семьёй, а Чи Ян... всегда оставался чужим.

Поймав вызов во взгляде Фэн Шэнсюаня, Чи Ян взял Да Бая за передние лапы, которые лежали на плечах Нуаньнуань, и развернул его к себе.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода