× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 587

Они-то думали, что их внук, всегда такой надменный и властный, и с девушками ведёт себя как настоящий хладнокровный босс.

Но реальность оказалась несколько иной.

Ну как же так, они же уже помолвлены! Почему же он краснеет и смущается, словно невинная девица, которую нагло соблазняют?

Под её бесстыдным взглядом весь гнев Лэн Цижуя растаял, уступив место смущению от таких откровенных намёков.

Сай Линьне безумно нравилось, как он сначала заводится, а потом мгновенно сдувается из-за её слов. Каждый раз, видя это, её просто разрывало от желания повалить его на месте.

Но поскольку «свежее мясцо» пока оставалось нетронутым, ей пришлось подавить зудящее желание и переключиться на защиту своего мужчины:

— Он тебе не нравится? Хочешь, я ему врежу?

Не дав никому опомниться, Сай Линьна запрыгнула на Пэй Цзясяна и со всей силы вмазала ему в лицо.

— А-а-а!

Тот только попытался подняться, как она снова придавила его, и новая волна боли пронзила лицо.

— Вот тебе за то, что смеешь ко мне подкатывать! Воображаешь, что красавчик? Бам!

— А-а-а!

— Запомни, ублюдок: в следующий раз, завидев меня, сворачивай в другую сторону. Если ещё раз осмелишься заглядываться на меня или вызывать недовольство моего Лэн-сана, я тебе глаза выцарапаю, понял? Бам!

Всего три удара, но Пэй Цзясян уже не мог даже пикнуть.

— Цзясян!!!

Лэн Цзиньцзе бросилась к нему, но Сай Линьна уже отошла.

Она потрясла его, но он был без сознания: лицо в крови, нос разбит, глаза заплыли.

— Как ты могла так жестоко поступить?! Чем наш Цзясян хуже Лэн Цижуя?! Он просто хотел поздороваться, могла бы просто проигнорировать, зачем же бить?! И до такого состояния?!

Лэн Цзиньцзе всё же принадлежит к семье Пэй, а Пэй — это не просто семья второго эшелона. Хотя семья Чи уже разорвала связи с Пэй, у последних есть и другие могущественные покровители. Дочь семьи Пэй, тётя Пэй Цзясяна, теперь замужем за представителем семьи Ши. Ши — это клан, способный соперничать с семьёй Наньгун, одна из четырёх великих семей. Пусть они и занимали последнее место в прежних рейтингах, но нынешние Ши уже не те, что раньше. Даже семьи Нин и Сяо, не раз вступавшие с ними в противостояние, терпели поражения.

Поэтому, даже несмотря на то что Сай Линьна — дочь герцога Луньтаня и вице-президент группы «Ди Хуан», Лэн Цзиньцзе осмеливается ей перечить.

Впрочем, дальше словесных перепалок она не заходит. Нападать на Сай Линьну она не решается, потому что та обладает невероятной боевой мощью, и обычные люди с ней не справятся, а её статус делает её не самым удобным противником даже для семьи Пэй.

Так что Лэн Цзиньцзе просто жалеет сына и позволяет себе ворчать на Сай Линьну.

Но Сай Линьна не из тех, кто будет терпеть обиды. Услышав, что Лэн Цзиньцзе осмелилась ей перечить, она тут же собиралась ответить, однако её «холодный молодой мастер» Лэн Цижуй опередил её.

— Разве это жестоко? Если муха жужжит у тебя перед лицом и норовит присесть, разве ты её не прихлопнешь? То же самое и с Пэй Цзясяном. Кто он такой, чтобы подходить к нашей Сай Линьне? Раньше я ещё мирился с вами, считая вас тётей, а их — двоюродными братьями и сёстрами. Но теперь я знаю, что вас усыновил дед, вы не имеете отношения к семье Лэн, и к тому же он уже разорвал с вами все связи. Значит, и я больше не считаю вас роднёй. Запомни слова Сай Линьны: пусть Пэй Цзясян держится от неё подальше. Если ещё раз подойдёт слишком близко — будем бить каждый раз. И в этот раз он ещё легко отделался.

Поскольку спорить с Сай Линьной бесполезно, а Лэн Цижуй, этот несносный упрямец, никогда их не слушал, Лэн Цзиньцзе и не думала продолжать препираться. К тому же в словах Лэн Цижуя она уловила нечто новое.

— Кого ты назвал усыновлённым? Дед просто разозлился на нас и сказал это в видео, чтобы передать тебе акции. Неужели ты всерьёз поверил? Наглец!

— Дедушка, она не верит. Покажи ей документы.

Раз уж старший внук потребовал, дед не мог ослушаться.

Старик Лэн кивнул своему секретарю, и тот немедленно вручил Лэн Цзиньцзе документы об усыновлении и регистрации её и Лэн Цзиньчэнь.

Ма Люйши пояснил:

— Госпожа Пэй, вас и вашу сестру, Ван Чэнь, также известную как Лэн Цзиньчэнь, усыновил господин Лэн 42 года назад. Вам тогда было два года, и в детском доме Дичжоу сохранились фотографии. Вот они — снимки, сделанные в день усыновления вас господином Лэн и его супругой. А это договор о усыновлении, подписанный ими с директором детского дома.

Честно говоря, ни Лэн Цзиньцзе, ни вызванные ею Пэй Цзясян, Лэн Цифэн и Лэн Юйтун даже не предполагали, что они не являются кровными родственниками семьи Лэн.

Даже когда старик Лэн в видео объявил о разрыве отношений с дочерьми, они решили, что он просто выместил на них гнев.

Перечитывая документы об усыновлении, которые хранил старик, Лэн Цзиньцзе почувствовала, как её охватывает ужас. Листая страницы, она всё чаще качала головой.

— Нет, нет! Этого не может быть! Это невозможно! Это противоречит здравому смыслу!

Тем временем Пэй Цзясян начал приходить в себя, так как Сай Линьна не прилагала особых усилий, чтобы оглушить его. Очнувшись, он даже не осмелился взглянуть на неё, обратив взор к матери, и тут увидел, как Лэн Цзиньцзе продолжает отрицательно мотать головой. Лэн Цифэн и Лэн Юйтун тоже качали головами, а их лица выражали полное неверие и отказ принимать реальность.

В груди Пэй Цзясяна ёкнуло, поэтому он поспешил подойти ближе, чтобы увидеть документы. То, что предстало перед его глазами, было последним, что он хотел бы увидеть.

Ма Люйши внимательно следил за тем, какую часть документов они сейчас изучают. Когда Лэн Цзиньцзе перелистнула на последние страницы, он снова пояснил:

— Вот фотографии, на которых господин Лэн вместе с вами и госпожой Ван Чэнь оформляли прописку в ЗАГСе. Далее идут записи о вашей регистрации в семье Лэн и подписи ответственных лиц.

Затем Ма Люйши повторил Лэн Цзиньцзе и её детям то, что старик Лэн ранее сказал Лэн Цзиньчэнь, объяснив, почему они, уже имея сына, всё же взяли из приюта двух девочек.

Лицо Лэн Цзиньцзе побелело, и теперь она наконец поняла, почему Лэн Цзиньчэнь с самого начала выглядела такой потерянной. Лэн Цзиньчэнь уже получила достаточный удар и осознала, что они, возможно, и правда не являются родными детьми семьи Лэн.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода