× Уважаемое сообщество, поздравляем с День труда! Желаем вам больше отдыха, вдохновения и приятного чтения. Команда Rulate продолжает работать: переводчики и авторы, мы внесли изменения в автооткрытие и отложенную публикацию — пожалуйста, загляните в настройки своих книг. Теперь при включении автооткрытия по умолчанию устанавливается минимум 1 глава, и если функция включена, но количество не указано, будет применения по умолчанию. Чтобы избежать лишних оповещений и путаницы, укажите нужное количество глав или отключите функцию, если она не используется.

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 389

— Точно, точно! — подтвердила дизайнер.

Хуан Юйхань сидела недалеко и слышала весь этот разговор. Она презрительно фыркнула:

— Ну уж нет, вы явно ошибаетесь. Эта деревенщина из земледельческого района никак не могла заполучить такое роскошное платье.

— Нет, они, скорее всего, не ошибаются, — наконец вступила в разговор Чжун Цяньцянь.

— Ведь Сай Линьна, которая рядом с Чжун Нуаньнуань, на самом деле приёмная дочь герцога Итона, так что её тоже можно считать частью королевской семьи Луньтаня. Думаю, Чжун Нуаньнуань просто не было в чём пойти, поэтому она взяла платье у Сай Линьны.

— Ах да, я совсем забыла! Эта мерзкая Сай Линьна — всего лишь приёмыш, которого герцог Итон подобрал в приюте. У нищенки Чжун Нуаньнуань, конечно, не было денег на платье, вот она и стащила его у подруги.

Чжун Цяньцянь почувствовала, что Хуан Юйхань ей очень симпатична, и добавила:

— Да, Сай Линьна раньше была сиротой, но теперь герцог Итон её обожает. Говорят, он даже собирается оставить ей всё своё состояние!

— Пф, это просто болтовня. Если бы она действительно была так важна, разве герцог позволил бы своей дочери, которая по статусу чуть ли не принцесса, одной приехать в Камино? Да ещё и учиться в каком-то захолустном Цзянчжоу? Просто выпендривается, не находишь?

— Если так подумать, в твоих словах есть доля правды.

Они надеялись разжечь всеобщее презрение к Чжун Нуаньнуань, но их манера общения и откровенная грубость оттолкнули окружающих. Услышав, как они оскорбляют прекрасную жену военного и девушку из королевской семьи Луньтаня, все замолчали.

Даже зная, что эти две принадлежат к второстепенным аристократическим семьям, никто не захотел иметь с ними дела — настолько ядовитыми и неприятными они казались.

Чжун Нуаньнуань и Селина, заняв свои места на сцене, наконец начали говорить.

— Здравствуйте, я Чжун Нуаньнуань, дарительница ожерелья «Лунный свет» на сегодняшних торгах.

— Здравствуйте, я Селина, вице-президент компании «Тяньхэн Чжиди» и одна из организаторов этого аукциона.

Что? Селина оказывается не только дочерью герцога Итона из Луньтаня, но и вице-президентом «Тяньхэн Чжиди»?

Среди участников аукциона тут же начался переполох, потому что «Тяньхэн Чжиди» — это компания, входящая в топ-50 международных корпораций. Быть в таком молодом возрасте акционером «Тяньхэн Чжиди» означает принадлежать к мировой элите.

Чжун Цяньцянь и Хуан Юйхань, слушая эти обсуждения, почернели от злости. Вспомнив, что раньше она, казалось бы, была с Айденом, но тот вдруг перестал обращать на неё внимание, Чжун Цяньцянь подумала, что это из-за происков Селины.

Внезапно Чжун Цяньцянь вспомнила, как звонила Айдену, но он не брал трубку, а когда позвонила с номера домработницы, он ответил, и трубку взяла женщина. От этой мысли в ней вскипела ярость.

«Погоди, Селина! Когда я стану наследницей первоклассного аристократического рода, я покажу тебе, почём фунт лиха!» — подумала она, искренне веря, что в этом мире только такой международный аристократ, как Айден, достоин её.

— Прежде всего, я хочу объяснить, почему сегодня мы опоздали, — снова раздался голос Чжун Нуаньнуань со сцены, и разговоры в зале мгновенно стихли.

— Изначально мы планировали приехать на полчаса раньше, но уже подъезжая к зданию, я получила звонок от моего отца. Все знают, что я — жена военного, причём жена военного, приехавшая из земледельческого района на поиски семьи. На самом деле это не совсем верная информация.

Чжун Цяньцянь и Гу Минчжэ, который до этого момента не сводил с Чжун Нуаньнуань восхищённого взгляда, вздрогнули. Неверная информация? Значит, она не из земледельческого района?

— Моя история довольно необычна. В 3 года меня похитили, и лишь в 17 я вернулась домой. За это время меня продали за границу бездетной паре. Поначалу я была счастлива, но когда мне исполнилось 4 года, эта пара погибла в автокатастрофе, и я снова осталась сиротой.

В детском доме я познакомилась с Селиной, Айденом и другими ребятами. Но в конечном счёте нам с Селиной повезло больше всех, потому что нас обеих усыновил герцог Итон из Луньтаня. Он принял нас в свою семью и относился как к родным дочерям.

Сейчас я готовлюсь к свадьбе, и мой отец собирается приехать, чтобы обсудить с дедушкой моего жениха детали церемонии. Узнав о сегодняшнем аукционе, он хотел успеть, но у его частного самолёта возникли технические неполадки, и на пассажирском рейсе он прилетел с небольшим опозданием. К счастью, он всё же успел.

Слова Чжун Нуаньнуань вызвали бурную реакцию в зале, потому что герцог Итон — самый богатый холостяк Луньтаня, королевский принц — оказался отцом Чжун Нуаньнуань, будущей жены военного.

— Он попросил меня подождать его, чтобы подняться вместе, поэтому мы с женихом и опоздали. Ещё раз приношу свои извинения за задержку.

Как только она закончила говорить, все гости в зале встали и разразились бурными аплодисментами, кроме Чжун Цяньцянь и Хуан Юйхань, потому что они были в полном шоке. Разве Чжун Нуаньнуань не была деревенщиной из земледельческого района?

Чжун Цяньцянь не могла поверить, что всего за один день Чжун Нуаньнуань превратилась в знатную даму, занявшую второе по значимости положение после принцессы Луньтаня. Она чувствовала, что не в силах принять этот факт.

Только-только она справилась с приступом зависти, узнав, что Чжун Нуаньнуань — наследница влиятельной семьи Камино, и уже представляла, как теперь это звание перейдёт к ней, а Чжун Нуаньнуань, каким бы высоким ни был её статус, навсегда останется у неё под ногами, вынужденная смотреть на неё снизу вверх.

Но почему? Почему Чжун Нуаньнуань всегда так невероятно везёт? Она не только родилась в знатной семье, но даже после похищения торговцами людьми сумела найти такого отца, как герцог Итон, став представительницей элиты Луньтаня.

Но самое обидное было в том, что перед названием этой элитной семьи стояло почётное упоминание о принадлежности к императорскому дому!

Чжун Цяньцянь чувствовала себя ужасно. Единственное, на что она могла надеяться, — что всё это лишь галлюцинация. Однако гром аплодисментов вокруг неё развеял все сомнения.

— А теперь прошу занять места моего отца, герцога Итона, заместителя главы дипломатического ведомства Сяо Вэньшэна, губернатора Х-чжоу Му Сигуя и губернатора Цзянчжоу Ли Юньшэня! — объявила Чжун Нуаньнуань.

Все думали, что появление руководства Чжаньишу, представителей элиты и семьи У из Хайчжоу станет главным событием аукциона, но вместо этого их ждал неожиданный сюрприз.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода