Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 369

— Гу Сяоли, мы же соседки по комнате с Нуаньнуань, так что ты должна стоять после нас! — рассмеялась Гу Сяоли.

Вскоре девчонки уже вовсю смеялись, полностью увлёкшись Нуаньнуань и не замечая ни конфликта, который назревал вокруг неё, ни того, что «холодный красавчик» уже сидел на своём месте.

Лэн Цижуй, чьё сердце уже превратилось в «щенячье» под гнётом обстоятельств, молча наблюдал за происходящим.

У Вэньцянь, которая собиралась устроить сцену Нуаньнуань, растерялась.

Разве её заявление было недостаточно провокационным? Почему все так быстро отвлеклись?

Нуаньнуань всё ещё разговаривала со своими поклонницами и не сразу обратила внимание на У Вэньцянь. Та же, решив, что Нуаньнуань испугалась, самодовольно заявила:

— Чжун Нуаньнуань, ты не отвечаешь, потому что боишься? Ну ладно, это понятно. В конце концов, никому не хочется на коленях извиняться перед всем классом, верно? Поэтому я передумала, и не нужно тебе этого. Ты мне просто заплатишь миллион, и мы поквитаемся. Ведь ты же мне ногу раздавила до нервного некроза.

— Боже, У Вэньцянь, у тебя вообще есть лицо?

— Какое там лицо? У неё вся кожа давно сгнила.

Когда одноклассники начали переругиваться, Нуаньнуань лишь подняла руку, и шумный класс мгновенно затих. Эффект был даже сильнее, чем когда входил классный руководитель, учитель Лю.

Лэн Цижуй смотрел, как «тираннозавр» распространяет своё влияние по классу, и погрузился в глубокие размышления.

Почему после встречи с Нуаньнуань и её друзьями его жизнь так кардинально изменилась?

Раньше класс затихал, когда видел его. Почему теперь его просто игнорируют?

Неужели его мужскую харизму поглотила эта чертовка Сай Линьна?

— У Вэньцянь, если уж заключаешь пари, делай это правильно. Твоё поведение похоже на то, как если бы ты поспорила с самым богатым человеком в мире на сто рублей, что он не решит задачку. Если решит, получит сотню, а если нет, отдаст тебе миллион. В людях ценится самосознание. Миллион для меня действительно не проблема, но ты сама не стоишь и пятидесяти тысяч. С чего бы мне ставить на тебя такие деньги? Даже если бы я была богатой дурой, то и тогда не стала бы тратиться на тебя.

— Ты... — У Вэньцянь онемела от таких слов. Под насмешливыми взглядами одноклассников ей хотелось провалиться сквозь землю, но ради своей ноги она должна была добиться компенсации.

— Чжун Нуаньнуань, это ты раздавила мне ногу! Теперь у меня нервный некроз, и ты обязана за это ответить!

— Отвечать? — Чжун Нуаньнуань приподняла бровь, и на её губах застыла ледяная улыбка. — Если подпишешь соглашение о рисках, я могу взять на себя ответственность и отправить тебя на перевоспитание — создать из тебя нового человека.

У Вэньцянь широко раскрыла глаза, но внезапно ощутила, как давление, исходящее от Чжун Нуаньнуань, сжало её сердце. Ноги её подкосились, и, поскольку одна из них и так была слабее, она рухнула на пол, не смея вымолвить ни слова.

Тон Чжун Нуаньнуань резко изменился.

— Если не хочешь умирать, закрой свою грязную пасть и с этого момента не смей пикнуть в моём присутствии. Тогда это наказание станет для тебя последним. Но если ты так и не научишься себя вести, не пеняй на меня.

Обычно она не собиралась придираться к студентам, чьи проступки не заслуживали смерти. Как, например, с Ли Шаньшань: та признала свою ошибку и извинилась, на этом дело и закончилось.

Но если кто-то продолжает назойливо лезть, её терпение не безгранично. И если её действительно выведут из себя, последствия окажутся куда серьёзнее, чем эти студенты могут себе представить.

У Вэньцянь изначально хотела вытянуть из неё 10 миллионов, но в итоге не только осталась ни с чем, но и была настолько подавлена устрашающей аурой Чжун Нуаньнуань, что не могла прийти в себя.

Лэн Цижуй, наблюдавший за происходящим, перевёл взгляд с Чжун Нуаньнуань, уже сидевшей рядом, на У Вэньцянь, всё ещё ошеломлённо сидевшую на полу, и презрительно скривил губы.

— За дело!

— Что за люди!

— Полная идиотка!

— Да он сам не смеет связываться с этим тираннозавром, а эти прихвостни Чжун Цяньцянь раз за разом лезут, пытаясь укусить его за хвост.

— Ну и зачем им это?

Однако У Вэньцянь оказалась на редкость живучей.

Как только давление Чжун Нуаньнуань ослабло, она снова поднялась и подошла к ней.

— Ладно, Чжун Нуаньнуань, раз уж ты так рвешься публично мне поклониться, я не стану тебе отказывать. В контракте чётко прописано: если проиграешь, будешь кланяться перед всей школой! Не захочешь — тогда уже не за 10 миллионов отделаешься, а как минимум за 20!

— Пошла вон!

Аура Чжун Нуаньнуань вновь обрушилась на неё, и У Вэньцянь в ужасе отпрянула, наткнувшись на ученика с предпоследнего ряда. Тот раздражённо толкнул её, и она снова шлёпнулась на пол.

Лэн Цижуй покачал головой.

— Идиотка — это теперь слишком мягко для её уровня глупости.

— Нуаньнуань, как думаешь, справилась с экзаменом? Уверена, что обойдёшь У Вэньцянь? — подошли поинтересоваться её соседки по комнате, включая Му Цинсюань.

— Вы что, считаете тираннозавра идиоткой? Раз она пошла на такое пари, значит, точно обставит эту дурёху, — вставил Лэн Цижуй.

И тут он заметил, что весь класс уставился на него в полной тишине.

Лэн Цижуй замер, пытаясь вспомнить, что только что сказал.

Он…

Кажется, назвал Чжун Нуаньнуань тираннозавром вслух?

Чжун Нуаньнуань смотрела на него с усмешкой.

— Кажется, ты ещё и Сай Линьну назвал мужиковатой?

Лэн Цижуй сжал губы.

…Что?

Он открыл рот, собираясь оправдаться, но понял, что любые объяснения будут бесполезны.

И тогда он увидел, как Чжун Нуаньнуань набирает номер.

— Сай Линьна, Лэн Шао только что назвал меня…

Не успев договорить, она увидела, как тот побледнел и бросился к ней, пытаясь закрыть ей рот. Рука уже замерла у её губ, но он резко остановился, осознав, что если действительно коснётся её, старший брат Чи потом превратит его в фарш.

Задумавшись на мгновение, Сай Линьна спросила:

— Босс, он посмел тебя обозвать? Чем он тебя обозвал?

— Он назвал меня тираннозавром.

— Вау, очень точное сравнение, — пробормотала Сай Линьна в трубку.

— Что-что?

Чжун Нуаньнуань сердито хмыкнула, и Сай Линьна тут же заговорила подобострастным тоном:

— Босс, я сейчас же разберусь с ним. Этот щенок в последнее время переживает подростковый период, стал вспыльчивым и слишком много о себе возомнил. Не сердись, пожалуйста.

Увидев, что учитель приближается, Чжун Нуаньнуань повесила трубку. Лэн Цзиньпэн, поняв, что она уже закончила разговор, был вне себя:

— Чжун Нуаньнуань, ты настоящая жестянка!

Чжун Нуаньнуань усмехнулась:

— Что такое? Ты же меня не боишься, неужели испугаешься Сай Линьну?

Лэн Цижуй замялся.

Чжун Нуаньнуань подбодрила его:

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода