Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 342

Он был именно таким — принципиальным, честным, разборчивым в людях. Но если уж кого-то признавал своим, то окружал безграничной заботой.

В прошлой жизни, даже когда она вела себя недостойно, он, раз приняв её, относился как к родной внучке. Лишь его периодические вздохи напоминали: этот брак всё же не был для него идеалом.

Но в этой жизни она не допустит ни тени сожаления в его сердце.

Она сделает его старость счастливой.

Лэн Цзиньпэн смотрел на эту дружную семью, испытывая одновременно восхищение и досаду.

— Эй-эй-эй, я всего лишь спросил о настоящем происхождении Нуаньнуань, и что — вы все сразу готовы со мной поссориться? Нуаньнуань — хорошая девушка, я уверен, она совсем не такая, как вы думаете.

Чи Ян вспыхнул.

— Как мы думаем? А как, по-твоему, мы думаем?

Лэн Цзиньпэн молчал.

— Сяо Лэн, твои слова становятся всё менее взвешенными.

Дедушка тоже выразил недовольство.

Лэн Цзиньпэн понял, что этот разговор зашёл в тупик.

Чжун Нуаньнуань рассмеялась, глядя на Чи Яна, дедушку и дядю Лэна.

— Братец Чи Ян, дедушка, дядя Лэн, на самом деле я вовсе не та девочка, что приехала из Земледельческого района в город на поиски родителей.

От этих слов сердце Чи Яна замерло, он схватил Нуаньнуань за руку и сжал её, с тревогой и болью в глазах приготовившись услышать самое худшее.

Видя, как Чи Ян смотрит на неё с таким беспокойством и печалью, Нуаньнуань растрогалась.

Так вот почему он отдал ей пистолет — оказывается, он уже догадывался.

Видимо, привыкнув к вольной жизни, она зря не сдержалась, когда играла роль Червонного Валета и снайпера в самолёте, и надо было потерпеть боль и изменить внешность.

Но что сделано, то сделано.

Она давно знала, что этот день настанет, поэтому ещё в двенадцать лет, готовясь покинуть организацию, начала создавать себе новую биографию.

— Нуаньнуань...

Чи Ян даже испугался слушать, что она скажет дальше.

Чжун Нуаньнуань улыбнулась, положила свою свободную руку на его крепко сжатую ладонь и чётко произнесла:

— Я младшая дочь герцога Итона. Меня зовут Санни.

— Что?!

Честно говоря, Лэн Цзиньпэн уже предполагал такое, но Чи Ян и дедушка были поражены.

Больше всех удивился Чи Ян.

С тех пор как он начал сомневаться в происхождении Нуаньнуань, он был уверен, что она либо наёмница, либо профессиональный убийца, иначе откуда бы у неё такие навыки и такая мощная аура?

Но что она только что сказала?

Она — дочь герцога Итона?

Вторая после принцессы в Луньтане?

— Нуаньнуань, ты...

Видя, что Чи Ян всё ещё не может прийти в себя от потрясения, Нуаньнуань продолжила:

— Братец Чи Ян, прости, я давно хотела тебе рассказать, но ты не давал мне шанса. В прошлый раз, когда я сказала, что уже знаю о своём происхождении, я специально спросила, почему ты не спрашиваешь, как я это узнала. Ты ответил, что это и так очевидно, и я замолчала.

Чи Ян внимательно посмотрел на неё:

— Ты действительно дочь герцога Итона?

— Конечно, разве можно это подделать? Моё имя и фотография есть в императорском дворце Луньтаня.

Чи Ян был в шоке.

— Но почему в твоих документах указано, что ты из Земледельческого района? Наша страна поддерживает дружеские отношения с Луньтанем, и если бы ты была дочерью герцога Итона, то получила бы здесь множество привилегий. Особенно если выйдешь замуж за Чи Яна — проверка займёт чуть больше времени, но благодаря межгосударственным связям это было бы выгодно и тебе, и ему.

Лэн Цзиньпэн высказал свои сомнения.

— Я поняла.

Нуаньнуань ещё не успела заговорить, как Чи Ян уже начал.

— Чи Ян, я хочу услышать Нуаньнуань, — сказал Лэн Цзиньпэн.

Нуаньнуань кивнула Чи Яну, а затем произнесла:

— Меня похитили в три года, а в семнадцать я вернулась домой. Между этими событиями прошло четырнадцать лет. Хотя я очень хотела вернуться и найти настоящих родных, мы всё же были разлучены слишком долго.

Из-за моего статуса в Луньтани многие пытались сблизиться со мной, поэтому я приказала подделать документы. Я боялась, что мои родители окажутся такими же людьми, которым я нужна была только из-за положения.

Чжун Нуаньнуань взглянула на Чи Яна.

— Но я не ожидала, что братец Чи Ян вдруг отправится в Чжаньишу и подаст заявление на брак, а мой отец без моего согласия его одобрит.

— Если всё действительно так, то ты не виновата. Чи Ян подал заявление, не посоветовавшись ни с тобой, ни с Чжун Куйцзюнем, — сказал Лэн Цзиньпэн.

Нуаньнуань кивнула.

— Мои данные можно проверить через посольство Луньтани — они открыты, и подтвердить их легко. Мой отец уже знает о ситуации и планирует в ближайшее время приехать в Камино, чтобы связаться с министерством иностранных дел.

С этими словами Нуаньнуань записала по памяти номер телефона.

— Это личный номер моего отца. Если вам срочно нужно подтверждение, дядя Лэн, можете сразу позвонить ему по видеосвязи.

Лэн Цзиньпэн взял листок с номером, испытывая сложные чувства.

Неужели та самая девушка из Земледельческого района, о которой говорили в Чжаньишу, на самом деле обладает таким высоким статусом?

Наверное, Чжун Куйцзюнь и Цзян Шувань, узнав правду о Нуаньнуань, будут кусать локти от досады?

— Хорошо, я позвоню ему сегодня вечером.

— Да, — согласилась Нуаньнуань.

— У меня ещё один вопрос.

— Почему у тебя так много вопросов? — недовольно спросил Чи Ян.

Лэн Цзиньпэн опешил от его резкости. Глядя, как Чи Ян защищает свою возлюбленную, он невольно почувствовал себя лишним.

Бедный я.

— Ничего, дядя Лэн, спрашивайте, — сказала Нуаньнуань.

— Раз ты из императорской семьи, дочь герцога… Почему у тебя и Сай Линьны такие впечатляющие навыки? И если ты её младшая сестра, почему она называет тебя „боссом“?

Нуаньнуань улыбнулась.

— Разве у Сай Линьны хорошие навыки?

Лэн Цзиньпэн: […]

— Мы с Сай Линьной до того, как отец нас забрал, жили в приюте. Мы были маленькими, и нас часто обижали. Хотя я младше её на три года, но каждый раз, когда её обижали, я за неё мстила. Поэтому она и стала называть меня „боссом“. Даже после того, как отец усыновил нас и мы стали знатными дамами, уступающими только принцессам, она продолжала так обращаться.

— Теперь ясно, — кивнул Лэн Цзиньпэн.

— Что касается навыков… Мой отец ценит боевое мастерство. Он сам отлично владеет боевыми искусствами и никогда не нанимал телохранителей. С детства он учил нас, что лучшая защита — это мы сами.

Его жена и две дочери погибли от рук убийц, поэтому он требовал, чтобы мы освоили навыки самозащиты. После того как мы с Сай Линьной переехали к нему, он нанял двух наёмников класса 3S из десятки сильнейших в мире, чтобы они тренировали нас по жёсткой программе.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода