× Мини пост о опросе и сам Опрос

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 283

— Но он же против этого!

Лэн Цижуй был в ужасе и уже собирался что-то сказать, но Сай Линьна опередила его.

— Да брось ты! Мой Лэн — натуральный железный мачо, разве ты его сможешь завернуть? Это же полное отсутствие морали — лишь бы играть вместе, так сразу пытаться сделать его своим! Ну как можно опускаться до такого? Правда же, Лэн?

Лэн Цижуй механически посмотрел на Сай Линьну и вдруг осознал, что даже эта грубая особа лучше Айдена.

Если бы пришлось выбирать, он без тени сомнения выбрал бы её.

Но Айден излучал ауру человека, занимающего высокое положение. Лэн не знал, чем тот занимался, но шестое чувство подсказывало ему, что связываться с Айденом — плохая идея.

Он нервно рассмеялся. В жизни ещё не приходилось отказывать мужчинам...

Лэн ломал голову, как бы отвергнуть ухаживания так, чтобы никого не обидеть и разом покончить с этим леденящим душу кошмаром, как вдруг раздался звонок в дверь.

Дворецкий открыл входную дверь, и на пороге возник Е Хаи в безупречно сидящей боевой форме, приняв непринуждённую позу, которую обычно использовал Чи Ян.

Айден и Сай Линьна не проявили особых эмоций при виде Е Хаи, но Лэн Цижуя чуть не вырвало.

Е Хаи с детства боготворил Чи Яна и во всём ему подражал.

Он копировал его манеры, перенимал властную харизму, этот притворщик даже разговаривал и стоял, как он.

Просто тошнотворно.

И ведь Чи Ян был и его кумиром тоже.

Но Е Хаи был самым отвратительным человеком на свете.

Дворецкий упомянул, что Лэн Цижуя недавно преследует какая-то богачка. Та даже поселилась в самом большом и удачно расположенном особняке в их жилом комплексе, прямо за домом Лэна.

Сначала Е Хаи просто хотел взглянуть — если девушка ему понравится, он её отобьёт.

Но как только он увидел Сай Линьну, оторвать взгляд стало невозможно.

Когда-то Чжун Нуаньнуань уже потрясла его своей красотой, и он думал, что больше ни одна женщина не произведёт на него такого впечатления.

Увы, Чжун Нуаньнуань принадлежала Чи Яну, а с ним Е Хаи не смел связываться ни при каких обстоятельствах. Поэтому, хоть он и был очарован, ему пришлось подавить свои чувства.

Но Сай Линьна — подруга Лэн Цижуя — не вызывала у него никаких внутренних барьеров.

Ведь он с детства обожал отбирать у Лэна всё, что тому было дорого, и всегда добивался своего.

Поэтому, увидев Сай Линьну, Е Хаи даже не пытался скрыть восхищение и вожделение в своём взгляде.

— Ты зачем здесь? Кто тебя звал? — Лэн Цижуй, обычно такой добродушный, моментально превратился в ежа, лишь заметив, как Е Хаи смотрит на Сай Линьну.

На раздражение Лэна Е Хаи, как всегда, не обратил внимания.

Он и сам был не в духе, потому что с тех пор, как появилась Чжун Нуаньнуань, отец стал относиться к нему холоднее. В этот раз его даже отправили в длительную командировку, не дав возможности проявить себя.

Так что с Лэн Цижуем Е Хаи решил взять реванш сполна.

Е Хаи улыбнулся мягко и благородно.

Он и правда был неплох собой, почти такого же роста, как Лэн, а боевая форма придавала ему вид надёжного, ответственного человека, вызывающего доверие. В этот момент он действительно выглядел впечатляюще.

— Сяожуй, брат так давно тебя не видел! Вернулся с задания, и как только узнал, что ты в гостях у соседей, сразу же прибежал. Неужели ты по мне не скучал? Разве я тебе не рад?

— Е Хаи, хватит! Ты правда не понимаешь, насколько это отвратительно? Ты не видишь, что твоё поведение вызывает тошноту?

Е Хаи проигнорировал вспышку гнева Лэн Цижуя, потому что чем яростнее тот злился, тем выгоднее это было ему самому, ведь на его фоне он выглядел спокойным, доброжелательным, тем самым парнем, которого любая девушка предпочла бы вспыльчивому Лэн Цижую.

Поэтому Е Хаи лишь извиняюще улыбнулся Сай Линьна и сказал:

— Простите, мой брат немного вспыльчив, но в целом он хороший человек. Ах да, я ещё не представился — меня зовут Е Хаи, я старший брат Сяожуя.

«Немного вспыльчив»? С таким-то характером — «хороший человек»?

Любой на месте Сай Линьна наверняка подумал бы так.

Но кто такая Сай Линьна? А кто такой Айден?

Да, они могут быть полными профанами в играх, но это не значит, что в реальной жизни они так же наивны!

Для них уловки Е Хаи — даже не уровень новичка.

Чтобы поддержать «великого мастера», Сай Линьна сразу перешла в атаку.

Она как раз переживала, что завоевать расположение Лэн Шао будет непросто, и вдруг он упрётся и откажется наотрез. Хотя после её угрозы это маловероятно, но всё же она не хотела упускать такой шанс, поэтому медлить было нельзя.

Сай Линьна тут же обняла руку Лэн Цижуя, нежно прижалась к его плечу и изобразила из себя одновременно соблазнительную и беззащитную девушку. Е Хаи от такой сцены аж затрясло от зависти.

— Верно? Я тоже считаю, что характер у Лэн Шао замечательный! И я вовсе не нахожу его вспыльчивым, потому что у него есть внутренний стержень. Если у человека нет чётких принципов, чем он тогда отличается от мусора общества? Не так ли, братец Лэн Шао?

Е Хаи усмехнулся.

Это что, намёк на него?

Вряд ли…

— Тебя зовут Сай Линьна, верно? Дворецкий говорил, что вы с Сяожуем учитесь в одном университете. Скажи, а чем занимается твой отец?

Боясь, что Сай Линьна неправильно его поймёт, Е Хаи снова улыбнулся своей «джентльменской» улыбкой и продолжил втыкать нож в спину Лэн Цижую, сказав:

— Не подумай ничего плохого. Просто мои дедушка и бабушка — представители семьи второго эшелона в Дичжоу, и они настаивают, чтобы Сяожуй женился на девушке из равного по статусу круга. В конце концов, сейчас он их единственный внук, потому что остальные только внучки, так что требования к нему особые.

А вот к нему, Е Хаи, претензий не было. Он был приёмным сыном, и хотя дедушка с бабушкой внешне относились к нему хорошо, он знал, что для них он всегда останется чужаком. Они даже не хотели, чтобы он нашёл себе «слишком хорошую» пару, ведь вдруг он затмит Лэн Цижую?

Семья Сай Линьны, судя по всему, была состоятельной, да и иностранный бэкграунд играл на руку. Если бы ему удалось завоевать такую девушку, красивую, с отличной фигурой, приятную во всех отношениях, она могла бы стать для него серьёзной поддержкой.

Так что в глазах Е Хаи Сай Линьна превратилась в идеальную цель, которая не дотягивает до уровня семьи второго эшелона, зато глуповата, наивна, богата и лёгкая добыча.

Однако…

Сай Линьна улыбнулась и прижалась к Лэн Цижую ещё сильнее, сказав:

— Правда? Как раз кстати! Мой отец тоже хочет, чтобы я выбрала парня из своего круга. Лэн Шао, конечно, не совсем соответствует… но раз его семья из второго эшелона, папа наверняка нас поддержит.

Е Хаи, который изначально думал, что Сай Линьна — просто богатая иностранка, был ошарашен.

— Вы... вы кто...

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода