× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 276

Эти пересуды окончательно унизили Чжун Цяньцянь, и её ненависть к Чжун Нуаньнуань только усилилась.

Она поклялась, что как только разберётся с делом Сай Линьна, то обязательно избавится от этой мерзкой Чжун Нуаньнуань навсегда.

В этом мире для неё не должно быть места рядом с Чжун Нуаньнуань.

Чжун Цяньцянь поднялась и снова попыталась уйти, но Чжун Нуаньнуань снова преградила ей путь.

— Извинись.

Чжун Цяньцянь: …!!!

Сделав несколько глубоких вдохов, она с трудом сдержалась и сквозь зубы пробормотала:

— Прости!

— Ты сейчас извиняешься передо мной или угрожаешь? По тону больше похоже на второе.

— Чжун Нуаньнуань, не перегибай палку, я твоя сестра!

— Тьфу, я даже твою мать за сестру не признаю, а ты кто такая? Извиняйся как следует.

Для Чжун Нуаньнуань Чжун Цяньцянь теперь практически была пустым местом. Какой уж тут этикет?

После такого унижения Чжун Цяньцянь была в бешенстве. Но, видя, что Чжун Нуаньнуань сегодня явно не отпустит её без извинений, она сдалась.

Сегодняшняя Чжун Нуаньнуань казалась ей особенно страшной.

— Прости, я тебя не так поняла. Я думала, это ты меня травишь, поэтому и накинулась. Раз уж это не ты, тогда ладно, забудем, — сказала она и снова собралась уйти.

Но Чжун Нуаньнуань преградила ей дорогу.

— И это всё?

— Чжун Нуаньнуань, не зарывайся! — крикнула Чжун Цяньцянь, уже на грани слёз.

— А что, если зароюсь? Попробуй пройти, если осмелишься! Уверена, ты от меня живой не уйдёшь.

«Ну и что, что ты ела шпинат, деревенщина!» — подумала про себя Чжун Цяньцянь.

Полицейские переглянулись.

«Мы ведь всё ещё здесь!»

Чжун Цяньцянь струсила. Раньше, когда Чжун Нуаньнуань относилась к ней хорошо, она позволяла себе капризничать, но теперь, когда та перестала её баловать, она не решалась на прежние выходки.

— Ну и чего ты хочешь?

— Поклонись мне три раза, и на этом закончим.

Чжун Цяньцянь на секунду замерла, но, увидев, как Е Мэнси в панике выбежала из школы с рюкзаком, отбросила гордость. Поклонившись три раза, она бросилась вдогонку.

Е Мэнси уже решила, что спаслась, но едва выбежала на школьный двор, как Чжун Цяньцянь её догнала.

— Вот же ты стерва! Попробуй теперь убежать!

Если с Чжун Нуаньнуань ей было не справиться, то с Е Мэнси, хрупкой и беззащитной «белой лилией», она расправилась в два счёта. Резко толкнув её сзади, Чжун Цяньцянь услышала вопль, когда та упала, и, не теряя времени, опустилась на одно колено, придавив Е Мэнси спиной к земле. Одной рукой она схватила её за волосы и дёрнула на себя.

Е Мэнси, с зажатыми в кулаке волосами, с криком запрокинула голову назад, а в следующий момент раздалась серия звонких пощёчин.

— Чжун Цяньцянь, ты совсем охренела! С чего это ты меня бьёшь?

— Я охренела? Это ты, сволочь, завела фейковый аккаунт и травила меня в сети, опозорила ещё до того, как я успела войти в школу! И это я охренела? Е Мэнси, ты грязная шлюха, белая лилия! Да я тебя до смерти забить могу, и будешь знать, как пакостить!

Хрупкая и слабая Е Мэнси быстро превратилась в окровавленное месиво под градом ударов.

— Что вы делаете? Немедленно отпустите Сяоси!

Е Боянь, узнав о происходящем, подбежал и оттащил Чжун Цяньцянь. Та, ослеплённая яростью, только теперь разглядела, что лицо Е Мэнси было расцарапано в кровь.

— Чего орёшь? Эта мразь завела фейк и травила меня в сети, поливала грязью! Разве она не заслужила? Е Боянь, я уже замужем за Гу Минчжэ! Попробуй только тронуть меня, и завтра же семья Гу сметёт ваш жалкий клан!

Теперь, когда за ней стояла семья Гу, Чжун Цяньцянь чувствовала себя увереннее перед этими подхалимами из семьи Е.

Е Боянь смотрел на дочь, прижимавшую окровавленное лицо, с тяжёлым сердцем. Он всегда мечтал, чтобы Е Мэнси взяла пример с Чжун Цяньцянь и Чжун Нуаньнуань и вышла замуж за кого-то влиятельнее их семьи. Теперь же, с изуродованным лицом, оставалось только гадать, останутся ли шрамы…

Но нынешняя Чжун Цяньцянь, хоть и училась в Цзяюн, уже не была той, кого он мог безнаказанно обижать. Собрав волю в кулак, Е Боянь постарался смягчить тон.

— Ты и так её изуродовала. Довольно, пожалуйста?

— Убить человека — не сложнее, чем смахнуть пыль. Хотя она и совершила ошибку, её вина не стоит того, чтобы калечить ей лицо. Может, хватит уже?

Глядя, как Е Мэнси рыдает, прикрывая лицо руками, Чжун Цяньцянь почувствовала странное удовольствие. Ей казалось, как было бы прекрасно, если бы эта подлая Нуаньнуань тоже осталась с изуродованным лицом.

— Ладно, уважим просьбу госпожи Е. На этот раз ограничимся предупреждением. Но если Е Мэнси ещё раз посмеет строить мне козни за спиной, она заплатит куда дороже! — с этими словами Чжун Цяньцянь развернулась и ушла, горделиво вскинув голову, словно павлин.

Остальные, провожая её взглядами, недовольно скривились. Некоторые девушки, чьи семьи были не из Цзянчжоу и потому вне досягаемости Чжун Цяньцянь, но ненавидевшие её всей душой, крикнули вслед:

— Эй, госпожа Гу! Твой муж в курсе, как ты тут буянишь?

— Госпожа Гу, а не боишься, что в следующий раз нарвёшься на того, кто заставит тебя жрать дерьмо?

— Госпожа Гу, ты уже разобралась с Сай Линьна?

— Госпожа Гу, когда планируешь стрим? Не забудь анонснуть!

— Отвалите! — Чжун Цяньцянь готова была лопнуть от злости.

Вместо ожидаемых поздравлений, лести, просьб об автографах или попыток подлизаться в первый же день после свадьбы она столкнулась с откровенными насмешками одноклассников. Такое ощущение, будто её окунули в дерьмо с головой.

Естественно, после такого унижения первым делом она позвонила мужу, чтобы поплакаться. Но едва она начала всхлипывать и жаловаться, Гу Минчжэ уже не выдержал. Всего один день семейной жизни — а он уже был смертельно утомлён. Сам звук её голоса вызывал у него тошноту.

— Цяньцянь, хватит. Я разберусь с семьёй Е. Обещаю, вскоре от них и следа не останется. Где ты сейчас?

— В университете.

— Знаешь что? Возьми академический отпуск и поезжай со мной в Дичжоу.

— Что? — Чжун Цяньцянь остолбенела. — Мы же договорились, что поедем после сессии? Что случилось?

— Дела в компании. Но я не хочу оставлять тебя одну. Сессию уладим, в Дичжоу подберём новый университет. Так нам не придётся жить врозь.

Услышав, что он не может без неё, она сразу воспряла духом.

— Хорошо, Минчжэ, как скажешь.

— Отлично. Раз уж тебя обидели, возвращайся скорее.

— Ладно.

Чжун Нуаньнуань, сидя у окна, отчётливо видела, как Чжун Цяньцянь избила Е Мэнси. Она достала телефон, быстро что-то набрала, и менее чем через полчаса после ухода Чжун Цяньцянь по всему университету, на экранах в коридорах и в аудиториях, начали транслировать шокирующее видео.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода