× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 199

Воспитанный в военной семье, хоть и с хулиганскими замашками, в целом он был парнем правильным и женщин близко не знал. Под таким напором он моментально покраснел.

Такая застенчивость лишь раззадорила Сай Линьну.

Несмотря на молодость, она обожала таких «свеженьких», да ещё и с намёком на «сяо шоу».

Лэн Цижуй всегда держал образ крутого парня и даже не подозревал, что может ассоциироваться с «пассивным» типажом. Но под её игривым взглядом и вправду зарделся ещё сильнее.

Что и говорить, подруга «Баванлун» знает, как добиться своего.

— Эй, парень, я же тебя буквально с того света вытащила, неужели не угостишь меня ужином? — сказала Сайлинна.

— ...Вот совсем не хочется, — пробормотал Лэн Цижуй.

Где это видано, чтобы студентка лет двадцати вела себя как хитрая лиса? Как Чжун Нуаньнуань вообще с такой дружит? Совсем глаза разучилась видеть?

Видя его недовольную физиономию и полное равнодушие к её чарам, Сайлинна подошла ближе и тихонько пригрозила:

— Хочешь получить ещё раз?

От её слов Лэн Цижуй почувствовал, как по всему телу разлилась боль, и тут же сдался:

— Ладно, ужин так ужин. Но договорились — после еды сразу уходишь.

Ей нравилось, как он скрипел зубами от злости, но ничего не мог с ней поделать. Такой милый!

Сайлинна усмехнулась, не удостоив его ответом, и прошла в дом.

— Я хочу филе-миньон, яичницу, пасту. У тебя есть красное вино? И подай бутылочку. Ах да, есть ли у тебя хлеб с чесночным маслом? Обожаю его.

Лэн Цижуй уставился на неё — только что поужинали, а она уже снова голодная.

— Ты что, свинья? — буркнул он.

Сайлинна сверкнула глазами, и он тут же сник.

— Сделайте, как она просит, — распорядился он.

— Слушаюсь, — ответил Вэнь Гуаньцзя и поспешил к повару.

— Доволен? Теперь сиди и жди ужина.

С этими словами Лэн Цижуй поднялся наверх.

Вэнь Гуаньцзя неловко улыбнулся Сайлинне и последовал за хозяином.

— Молодой господин, а кто эта барышня Сайлинна?

— Неприятная особа.

Лэн Цижуй швырнул рюкзак в угол и включил компьютер.

— Я хотел спросить... из какой она семьи?

— Не знаю.

— А зачем вы её привели сюда? — Вэнь Гуаньцзя был в шоке. Лэн Цижуй никогда раньше не приводил девушек домой!

— Ты что, не видишь, что она сама напросилась? Я не смог её отшить, что мне ещё оставалось?

Вэнь Гуаньцзя скривился.

— Молодой господин, ну нельзя же так откровенно признаваться в таком позоре!

Лэн Цижуй бросил на него взгляд, и Вэнь тут же поджал хвост, замолчав.

Невероятно — первый раз приводит девушку домой, и то под давлением. Но Вэнь заметил, что Лэн Цижуй покраснел. Оказывается, молодому господину нравятся такие хищницы!

— Иди уже, развлекай её, не вздумай грубить. Она же Баванлун — связываться с ней себе дороже. Как бы тебе и вторую руку не открутила.

Вэнь Гуаньцзя: ...!!!

Сайлинна походила по первому этажу, заскучала и поднялась наверх.

Она двигалась бесшумно, поэтому Вэнь Гуаньцзя ничего не заметил, а увлечённый игрой Лэн Цижуй — и подавно.

Зайдя в комнату, Сайлинна увидела, что Лэн Цижуй играет в ту же игру, что она и Айден.

Увидев его игровой ник, она ахнула:

— И Бяо Жэньцай?! О боже, так это ты — И Бяо Жэньцай?!

Её глаза округлились, и взгляд, полный восхищения, сменил прежнее снисхождение. Она смотрела на него, как на героя, и, кажется, вот-вот засияет от восторга.

Лэн Цижуй вздрогнул от её крика, промахнулся и получил по полной — босс игры отхватил у него половину здоровья.

Он опомнился...

Пальцы стремительно мелькали по клавиатуре, и после изящного, почти дерзкого маневра раздалось громкое «паф» — ультимативный приём был выпущен.

Босс повержен.

— Офигеть! Это просто нереально!

Сай Линьна смотрела на поверженного босса, не в силах подобрать слова, чтобы выразить своё восхищение Лэн Цижуем.

Хотя она и Айден тоже были опытными хакерами, но когда дело касалось игр, им оставалось только раскошеливаться. У них просто не получалось играть хорошо.

Часто, чтобы покрасоваться, им приходилось щедро одаривать стримеров, чтобы те брали их в команду и таскали за собой. Но по сути, они оба были полными нубами в играх.

А Лэн Цижуй оказался тем самым легендарным «И Бяо Жэньцай» — первым игроком на всём сервере! Тем самым, кого они с Айденом безуспешно пытались зафрендить, отправляя заявки раз за разом, но так и не получив ответа.

Лэн Цижуй смотрел на Сай Линьну, которая ввалилась без стука и уселась прямо рядом с ним, и в его голове пронеслось десять тысяч непечатных выражений.

— Кто разрешил тебе входить?

— Ну не будь таким букой, — Сай Линьна смотрела на Лэн Цижуя, как на свой любимый дуриан.

Она придвинула стул поближе и пристроилась рядом, словно фанатка, жаждущая заполучить автограф.

— Так это ты — И Бяо Жэньцай! Я наконец увидела его вживую! Бха-ха-ха... Эй, а почему ты выбрал такое имя? Не скажешь, что за холодной внешностью скрывается такой пошляк. Хи-хи-хи...

Лэн Цижуй молчал, сжав зубы.

Чёрт возьми! Какое там «пошляк» — просто в момент регистрации его довёл до белого каления Е Хаи, и он в сердцах ввёл это имя, потому что тот был настоящим мудаком. Но он точно не собирался признаваться в этом этой мегерше.

— Не твоё дело.

Холодный тон Лэн Цижуя будто не достиг её ушей.

— Ну и жадина! Не хочешь — не надо. Тогда научи меня тому манёвру, который ты только что сделал!

— Вали отсюда! — Лэн Цижуй нахмурился.

Сай Линьне это не понравилось.

— Хочешь получить?

Лэн Цижуй сжал кулаки.

Повар приготовил заказ для мисс Сай Линьны, но не нашёл её, поэтому управляющий Вэнь поспешил наверх и увидел шокирующую сцену. Их молодой хозяин усадил Сай Линьну на своё место и объяснял, как использовать атакующие приёмы, уклоняться и выполнять безупречные манёвры.

— Молодой господин, ужин для мисс Сай Линьны готов.

Лэн Цижуй вздохнул с облегчением.

— Твой стейк готов, иди ешь.

Сай Линьна, не отрываясь от обучения и старательно повторяя движения, бросила:

— Пусть принесут сюда.

Вэнь Гуаньцзя молчал, а Лэн Цижуй, поняв, что с этой фурией не справиться, сквозь зубы приказал:

— Принесите сюда.

— Слушаюсь, — Вэнь Гуаньцзя вежливо кивнул и удалился.

Честно говоря, до встречи с Сай Линьной он и не подозревал, что их молодой господин — потенциальный подкаблучник. Но сегодня, наблюдая, как тот раз за разом покоряется её деспотизму, не смея и пикнуть, он окончательно убедился: да, это чистый сабмиссив.

Когда блюдо подали, Сай Линьна взглянула на огромный стейк и сказала:

— Милый, порежь мне, а? Мне неудобно есть.

Лэн Цижуй молча взял нож.

Сдерживая раздражение, он встал и нарезал стейк для этой госпожи на кусочки.

Увидев, что Селина явно неправильно применяет приём, Лэн Цижуй не выдержал и вмешался.

— Я же говорил, что здесь нужно действовать так, а не иначе. Из-за твоей техники всё идёт гораздо медленнее, — сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода