Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 198

Можно хоть раз не находить его так легко? Из-за этого он начинал сомневаться, что годы тренировок вообще чего-то стоили.

Но, будучи подчинённым будущей жены командира, Ян И, хоть и был расстроен, не посмел отказать.

Раз уж у него просят номер, значит, и он может попросить номер Чжун Нуаньнуань.

Та набрала его номер и уже собиралась уходить, но Ян И остановил её.

— Мисс Нуаньнуань, на случай непредвиденных ситуаций, могу я установить цеэтинци у входа и у окон?

Чжун Нуаньнуань: …

— Не волнуйтесь, радиус действия небольшой, но я сразу узнаю, если кто-то войдёт в вашу комнату. Командир очень беспокоится о вашей безопасности, и я…

Чжун Нуаньнуань, которая сначала нахмурилась, услышав, что это нужно для спокойствия Чи Яна, сразу же передумала.

— Хорошо. Но даже если я разрешу установить цеэтинци, сможешь ли ты помочь, если что-то случится? Ведь ты далеко.

— Не переживайте, перед отъездом командир купил квартиру напротив вашей.

Я живу в том самом доме, так что если что-то случится, я смогу приехать максимально быстро.

— И ещё — для твоей же безопасности можешь положить один из жучков в рюкзак. Если в школе произойдёт что-то непредвиденное, я сразу об этом узнаю и примчусь на помощь.

Чжун Нуаньнуань молча выслушала пылкие заверения Ян И. Её братец Чи Ян действительно проявлял невероятную заботу о её безопасности.

«Жучок я оставлю дома, а в рюкзак класть не буду. В школе много людей, да и охрана хорошая. Даже если у кого-то возникнут дурные мысли, они десять раз подумают, прежде чем что-то предпринять.»

Ян И не стал настаивать. То, что Нуаньнуань согласилась оставить прослушку в квартире, уже было для него большой победой, ведь охрана её являлась его прямой обязанностью.

Девушка разглядывала крошечные устройства. Каждый жучок покрывал площадь около трёх квадратных метров, как и говорил Ян И, поскольку они предназначались только для фиксации подозрительных звуков у дверей и окон.

Сай Линьна провожала Лэн Цижуя и, учитывая его состояние, решила предложить поддержку. Но едва она протянула руку, как «холодный молодой господин» шарахнулся в сторону, словно невинная девушка, которой грозит посягательство.

— Что ты делаешь? — его голос дрожал от неподдельного ужаса.

Сай Линьна закатила глаза.

— Хочу помочь тебе, идиот!

— Не надо! — Лэн Шао смотрел на неё с опаской, будто от её прикосновения у него тут же отвалятся конечности.

Её возмутила такая реакция, ведь за всю жизнь она ещё никому не предлагала помощь, а тут впервые проявила инициативу и получила отказ. Этого она так просто не оставит.

— Да или нет? — сверкнув глазами, Сай Линьна пригрозила ему кулаком.

Лэн Цижуй сглотнул и, стараясь сохранить достоинство, кивнул.

— Ладно... помогай.

Так они и пошли к машине — Сай Линьна, гордо вышагивая, как заправский хулиган, и Лэн Шао, покорно опираясь на её плечо.

— Молодой господин!

Увидев их, дворецкий Вэнь Гуаньцзя тут же бросился навстречу, заливаясь слащавыми соболезнованиями.

— Молодой господин, что с вами случилось?

Получив в ответ лишь кислую мину, он перевёл взгляд на Сай Линьну. Оценив её дорогой наряд, он слегка смягчился, но всё равно говорил свысока.

— Вы — одноклассница нашего молодого господина? Как он получил эти травмы?

Сай Линьна ответила без обиняков.

— Я его избила.

Глаза дворецкого округлились, и он буквально подпрыгнул от ярости.

— Что?! Как ты посмела поднять руку на нашего молодого господина?! Ты хоть представляешь, кто он такой? Его нельзя даже пальцем тронуть, а ты... ты вообще не дорожишь жизнью!

— Это ты не дорожишь! — внезапно огрызнулся Лэн Цижуй, всё чаще замечавший, что Вэнь Гуаньцзя позволяет себе лишнее.

— Молодой господин... — дворецкий сделал обиженное лицо, не ожидая очередного предательства.

— Хватит болтать. Помоги мне зайти.

— Слушаюсь.

Вэнь Гуаньцзя поспешил принять «ношу», пытаясь оттеснить Сай Линьну, но та лишь оттолкнула его, едва не сбив с ног.

— Ты...

Он уже собрался разразиться гневной тирадой, но Лэн Шао бросил на него ледяной взгляд, заставив моментально заткнуться.

Усевшись в машину, Лэн Цижуй тут же прижался к двери, в то время как Сай Линьна развалилась на сиденье, закинула ногу на ногу и достала телефон, чтобы поиграть.

Вэнь Гуаньцзя взглянул на девушку, занявшую большую часть заднего сиденья, затем на съёжившегося у окна молодого господина, и вновь возникло у него стойкое ощущение, будто его хозяина только что изнасиловали.

Особняк семьи Лэн располагался в престижном жилом комплексе на Эрхуаньлу, который для Цзянчжоу считался вполне приличным местом.

Хотя для влиятельной семьи из Камино проживание здесь выглядело более чем скромным, что лишь подчёркивало непритязательность Лэн Цзиньпэна.

Автомобиль остановился у входа, после чего Лэн Цижуй и Сай Линьна вышли.

Осмотрев трёхэтажный особняк, Сай Линьна насмешливо приподняла бровь.

— Так это твой дом?

— Угу, — буркнул Лэн Цижуй, тут же пытаясь отвязаться. — Я уже дома, спасибо, что проводила.

— Не за что, — ответила она, но так и продолжала стоять, не собираясь уходить.

— Молодая госпожа, может, я вас подвезу? Где вы живёте? — Вэнь Гуаньцзя, видя, как почтителен хозяин к Сай Линьне, тоже не смел наглеть.

— Вот совпадение! Я тоже тут живу.

Лэн Цижуй и Вэнь Гуаньцзя молча переглянулись.

— Вон, видите? Тот дом сзади!

Оба обернулись.

Задний особняк был самым дорогим в комплексе, так как имел пять этажей плюс два подземных. Когда-то Лэн Цзиньпэн решил, что с его постоянными командировками в Чжаньишу, а Лэн Цижуем в одиночестве, такая площадь им ни к чему.

Так что теперь там жила Сай Линьна?

Глядя на здание, Лэн Цижую чудилось, будто от него исходит зловещая чёрная аура.

Он чувствовал, что его светлое будущее на этом закончилось.

— Кстати, сегодня мой брат не дома, ужинать некому. Лэн Цижуй, у тебя ведь готовят ночью?

— У вас что, нет прислуги?

— Есть, но когда нас нет, они не остаются. Так что сегодня — никого. Давай, приглашай меня на ужин!

Лэн Цижуй дёрнулся и воскликнул:

— Ты же только что ела!

Чёрт, сегодня он впервые увидел, сколько могут съесть Чжун Нуаньнуань и Сай Линьна, ведь они съели вдвое больше, чем все остальные вместе взятые.

И вот она снова голодна?

Он машинально глянул на её живот, но взгляд невольно соскользнул на выдающуюся грудь.

Смутившись, Лэн Цижуй отвёл глаза и пробормотал:

— И откуда только в эту худышку столько помещается.

Сай Линьна восприняла это как оскорбление. Гордо выпятив грудь, она возмутилась:

— Худая?! По-вашему, это называется «худоба»? Это же идеальные параметры! Ты что, совсем глаза проглядел?

И снова демонстративно подчеркнула формы.

Вэнь Гуаньцзя чуть не хлынула носом кровь.

Лэн Цижуй тоже чувствовал себя неловко.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода