× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 176

— А если я начну с кем-то ссориться и дело дойдёт до драки? — женщин в Цзянчжоу она вообще не воспринимала всерьёз, но в Дичжоу были дамы, с которыми стоило быть осторожнее.

С её вспыльчивым характером легко было довести дело до кровопролития.

— Не бойся. Если небо обрушится, я его подержу.

— Оооох!

Чжун Нуаньнуань не ожидала такого напора и буквально обомлела.

— Тебе нужно сегодня заниматься?

Она покачала головой.

— Нет.

— Сейчас ещё рано. Хочешь, чтобы я тебя куда-нибудь сводил?

Она подумала и ответила.

— С тобой даже самое скучное занятие станет интересным.

Чи Ян растаял, и даже его обычно строгие черты лица смягчились.

— Я тоже. Но время ещё есть. Хочешь в кино? У меня как раз два билета на восемь тридцать. До кинотеатра всего пятнадцать минут езды.

Билеты заказал его адъютант Чэнь Кэ, который, будучи знатоком в вопросах ухаживания, убеждал, что девушек нужно баловать вниманием.

А завтра Чи Яну предстояло уехать на задание, и за всё это время он так и не провёл с ней полноценного свидания, поэтому чувствовал себя виноватым перед Нуаньнуань.

Не ожидала она, что её бесхитростный Чи Ян способен на такой ход, и глаза её загорелись.

— Давай! Пошли!

За две жизни она ни разу не была в кино с парнем.

Ей так хотелось почувствовать себя обычной девушкой, держаться за руку с любимым, с одной стороны держать стакан колы, с другой — огромную коробку попкорна и уткнуться в неё лицом.

Раз она счастлива, то и он счастлив. Мысленно он ещё раз поблагодарил Чэнь Кэ за совет и запомнил, что тот заслужил поощрение.

Только что вернувшиеся в общежитие, они снова вышли на улицу.

Внизу они снова столкнулись с госпожой Чэнь и Лижун.

Госпожа Чэнь решила, что Нуаньнуань спустилась, чтобы похвастаться победой, и зло прошипела.

— Ну и тип!

Чжун Нуаньнуань промолчала.

— Не думай, что, совратив начальника управления, ты одержала победу! Даже если тебе удалось отбить Чи Яна у нашей Лижун, это ещё не конец!

Ты хоть понимаешь, что он в таком молодом возрасте уже стал начальником управления? Его ждёт блестящее будущее, и такой выскочке, как ты, не удержать его! Наша Лижун ещё найдёт себе достойную партию, а тебя… ха-ха-ха, я жду не дождусь, когда тебя вышвырнут на улицу!

Вот это наглость! Даже на кино не спокойно сходить — везде эти истерички.

Чжун Нуаньнуань уже собралась вступить в бой, получив негласное разрешение от Чи Яна, но он резко пресёк её порыв.

— Моей женой будет только она. Я сделал свой выбор и останусь верен ему. Все, кто против неё, — против меня. Так что твои слова — это намёк на то, что командующему Чэнь пора повысить нагрузку?

Госпожа Чэнь растерялась.

Отправка дочери в провинцию Ваньчжоу — это лишь тяжёлые условия, отсутствие удобств и изматывающая работа, но хотя бы не смертельная опасность.

Но если её мужа повысят, это будет означать новые задания, а новые задания — это риск для жизни.

Хотя Чэнь был ещё в расцвете сил, он уже не так молод. В таком возрасте отправляться на столь опасное дело — кто знает, сможет ли он вернуться живым.

Угроза Чи Яна заставила госпожу Чэнь побледнеть, она сглотнула слюну и не посмела больше говорить.

— … Так договорились, что в таких ситуациях я буду рубить правду-матку! — сказала Чжун Нуаньнуань.

Она уже приготовилась вступить в яростную перепалку с этой грубиянкой, госпожой Чэнь, но едва закатала рукава, как её любимый вмешался и взял всё в свои руки.

Теперь как же она покажет свою ревность?!

Рядом Чэнь Лижун снова разрыдалась, её слёзы капали на землю, и она жалобно проговорила, обращаясь к Чжун Нуаньнуань:

— Я уже уезжаю, зачем вам так издеваться надо мной и смеяться? Да, я люблю братца Чи Яна, но разве это преступление? Неужели я заслуживаю такого обращения? Это просто возмутительно! У-у-у…

Увидев, как горько она плачет, Чи Ян решил не усугублять ситуацию, и Чжун Нуаньнуань наконец получила возможность высказаться.

— Любить человека — не преступление. Но если ты знаешь, что тебя не любят, что у человека есть невеста, и всё равно лезешь, пытаясь урвать своё, лишь бы досадить другим, — вот это уже твоя ошибка.

А сейчас мы просто шли в кино, проходили мимо, а твоя мама без разбору набросилась на меня с оскорблениями. Мой жених просто вступился за меня, чтобы я не страдала от её нападок. Разве это возмутительно? Или, по-твоему, я должна молча терпеть, когда меня называют лисой и пророчат, что меня бросят?

Чэнь Лижун молчала.

— Притворяться невинной лилией — это ещё полбеды, но если ты и правду такая, то просто дурочка, — добавила Чжун Нуаньнуань.

Чэнь Лижун снова заплакала.

— Братец Чи Ян, давай не будем тратить время на дурочек, это ниже нашего достоинства. Пошли, — сказала Чжун Нуаньнуань.

Чи Ян нежно потрепал свою ненаглядную по голове, и всё раздражение моментально испарилось, стоило ей только начать отчитывать тех, кто смеет заглядываться на него.

Слушать, как его любимая разносит в пух и прах своих соперниц, было для него истинным удовольствием.

— Пошли, — сказал он.

Машина Чи Яна стояла близко к подъезду, а автомобиль, приехавший за Чэнь Лижун, припарковался вдали, чтобы не мешать проезду. Поэтому госпожа Чэнь и её дочь могли только смотреть, как Чи Ян открывает дверь своего мощного Land Rover, усаживает Чжун Нуаньнуань внутрь, обходит машину, садится за руль, заводит двигатель и уезжает, оставив их в облаке выхлопных газов.

Чэнь Лижун расплакалась ещё сильнее, и госпожа Чэнь, не выдержав, набросилась на неё:

— Ну и реви, реви! Что толку-то? Слезами мужика не вернёшь! Тебя словом придавили — и ты сразу сдулась! Как же ты вообще собиралась мужчину заполучить? Неудивительно, что тебя бросили!

Потом она обернулась к уже скрывшейся машине и прошипела:

— Ну и нувориши! Молодой ещё, а уже начальник управления! Наверняка по блату пролез! Гуляйте, пока можете! Придёт день — и вас скинут, и чем выше взлетите, тем больнее будет падать!

Чи Ян и Чжун Нуаньнуань были уже далеко, и слова матери с дочерью их нисколько не задели.

Приехав в кинотеатр и припарковав машину, они увидели, что до начала сеанса осталось 10 минут.

Как раз в это время шли два популярных фильма.

Один — в жанре био-хоррора. Он рассказывал о том, как в стране Сайбо корпорация, занимавшаяся разработкой биологического оружия, спровоцировала эпидемию, поставив человечество на грань вымирания и наполнив мир зомби. Героиня вместе с друзьями пытается выжить и найти логово компании, чтобы уничтожить её и положить конец апокалипсису.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода