Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 151

Девушки заметно смутились, поспешили поздороваться в ответ и опустили глаза, больше не решаясь говорить. Их поведение разительно отличалось от обычной болтливости в присутствии Чжун Нуаньнуань.

— Проходите.

Заметив их скованность, Чи Ян тоже почувствовал неловкость, но не знал, как разрядить обстановку, поэтому просто посторонился, пропуская гостей внутрь.

— Спасибо, начальник Чи!

Услышав, как девушки обращаются к нему, Чжун Нуаньнуань едва сдержала смех.

— Он мой парень, так что можете звать его, как и Лэн Цижуй, — старший брат Чи.

Услышав её слова, три девушки невольно перевели взгляд на Чи Яна, но не решались назвать его так без его согласия.

В этот момент Чи Ян был в прекрасном настроении, потому что ему очень нравилось, что Нуаньнуань называла его своим парнем при друзьях.

Поэтому по отношению к её подругам он выбрал мягкую тактику и слегка кивнул.

Получив его разрешение, девушки с улыбкой назвали его «старший брат Чи» и вошли в дом.

Лэн Цижуй уже собирался последовать за ними, но Чи Ян преградил ему дорогу.

— Ты зачем пришёл?

Перед внезапно изменившейся холодной аурой Чи Яна Лэн Цижуй трусливо сглотнул, но всё же выпрямился и ответил:

— Чжун Нуаньнуань вывихнула руку моему дворецкому, дома мне некому готовить, так что я пришёл сюда поесть.

— Поесть можно.

Лэн Цижуй загорелся от радости, потому что сегодня старший брат Чи оказался удивительно сговорчивым. Он уже хотел войти, как вдруг Чи Ян продолжил:

— Но ты должен помочь по хозяйству.

Лэн Цижуй удивлённо уставился на него:

— Ты… Ты хочешь, чтобы я работал?!

— А что, я должен тебя обслуживать?

— У тебя разве нет прислуги?

— Нет.

Лэн Цижуй выглядел совершенно раздавленным:

— И что мне нужно делать?

— Подметать, вытирать пыль, мыть овощи, резать, подавать блюда, мыть посуду.

Лэн Цижуй замолчал.

То есть его просто взяли в услужение?

Как раз в этот момент из кухни вышел Нин Вэньхао с метлой в руках. Увидев Чжун Нуаньнуань, он почтительно поздоровался:

— Здравствуйте, старшая сестра!

— Привет, старший брат Нин! Ты как здесь оказался?

— Еды не хватило, так что я послал его за дополнительными продуктами. Заодно пусть поужинает с нами.

— Спасибо за помощь, старший брат Нин! — искренне поблагодарила Чжун Нуаньнуань.

— Не за что, зато поесть можно, — Нин Вэньхао широко улыбнулся.

Разве это можно назвать «просто поесть», если приходится столько делать?

Лэн Цижуй бросил взгляд на довольного Нин Вэньхао и язвительно усмехнулся про себя.

Вдруг Нин Вэньхао заметил Лэн Цижуя, и его глаза загорелись:

— Ты как здесь?

Не успев ответить, Лэн Цижуй получил в руки метлу:

— Ты же ни к чему не приспособлен, так что хотя бы этим займись.

Глядя на метлу, Лэн Цижуй едва не расплакался.

Может, ещё не поздно просто уйти?

— Э-э… старший брат Чи, я вдруг вспомнил, что дома у меня дела… Пойду, ладно?

С этими словами он уже собирался бросить метлу и сбежать.

— Какие у тебя дела? Расскажи.

Голос Чи Яна прозвучал за его спиной — медленно, тихо и леденяще, отчего у Лэн Цижуя даже волосы встали дыбом.

— Ну… я… я забыл, что сегодня договорился встретиться с отцом.

Чи Ян достал телефон:

— Я позвоню ему и скажу, что ты задержишься. Раз уж пришёл, оставайся и помогай.

Лэн Цижуй понял, что попал в логово волка.

Чи Ян уже начал набирать номер, и Лэн Цижуй осознал, что если раскроется, будто он соврал про отца, будет ещё хуже.

— Не надо, не надо! Ха-ха… Я вспомнил — мы с отцом договорились на завтра.

Чи Ян положил трубку.

— Тогда иди подметай, у тебя пятнадцать минут. Если не успеешь или сделаешь плохо, будешь отжиматься двести раз. Пока не сделаешь, не поешь.

Лэн Цижуй вздрогнул от страха, автоматически выпрямился и быстро ответил:

— Есть!

Девушки, наблюдавшие, как школьный задира Лэн Шао покорно отправляется на уборку, замерли в растерянности и не знали, куда деть руки.

Но стоило Лэн Цижую выйти, как лицо Чи Яна вновь стало дружелюбным. Хотя он по-прежнему сохранял серьёзность, девушкам теперь он казался удивительно приветливым.

— Присаживайтесь, я принесу фрукты.

Не нужно работать, да ещё и угощают! Просто сказка!

Девушки уже забыли, что пришли в гости, а не на принудительные работы, и теперь испытывали почти благоговейную радость.

— Спасибо, братец Чи! — хором ответили они.

— Нуаньнуань, посиди с подругами, через час будем ужинать.

— Хорошо.

С этими словами Чи Ян достал из шкафа под барной стойкой несколько больших пакетов.

— Это снеки, которые только что принёс Нин Вэньхао. Если проголодаетесь, перекусите.

— Ага.

Чжун Нуаньнуань радостно приняла пакеты и рассыпала их содержимое по столу.

— Давайте, угощайтесь, не стесняйтесь!

Глаза девушек загорелись. Нуаньнуань без церемоний вскрыла пачку острого картофеля и быстро отправила в рот один ломтик.

Едва проглотив, она сунула второй, затем третий, а потом четвёртый.

Только когда рот был набит до отказа, она удовлетворённо зажмурилась.

Глядя, как его ненаглядная, раздув щёки, уплетает чипсы с видом счастливого суслика, Чи Ян не мог сдержать улыбки.

Не устояв, он при всех нежно ущипнул её за пухлые щёчки:

— Не торопись, ешь помедленнее. Я приготовил всё, что ты любишь, а то потом не останется места.

Пока он говорил, она сунула ещё два ломтика и, смеясь, кивнула:

— М-м-м, не волнуйся, у меня желудок — как бездонная бочка!

Чи Ян ласково потрепал её по голове и направился на кухню, а Нин Вэньхао поспешил следом, чтобы помочь.

— Твой Чи Ян просто прелесть!

— Да-а-а, такой грозный, что даже Лэн Шао дрожит, а с тобой — прямо тает! Не только готовит для тебя, но и закуски покупает.

Янь Фанфан и Гу Сяоли перешёптывались, переполненные восхищением.

Нуаньнуань с удовольствием ловила их завистливые взгляды, потому что и сама чувствовала себя счастливой.

Но взгляд её скользнул к Му Цинсюань, и она заметила, что та задумчиво смотрит в сторону кухни. Нуаньнуань проследила за её взглядом и увидела, что там Чи Ян управлялся у плиты, а Нин Вэньхао подавал ему ингредиенты.

— Цинсюань, ты чего? — Гу Сяоли тоже заметила странность.

Му Цинсюань поспешно отвела глаза, слегка покраснев от смущения.

— Нуаньнуань, можно тебя кое о чём спросить?

Та кивнула.

— Э-э… Ты называла того друга Чи Яна «старшим братом Нином»… Он что, из семьи Нин?

А, так вот в чём дело!

Нуаньнуань расслабилась, потому что главное, чтобы не за её Чи Яна.

— Ну да, он Нин, зовут Нин Вэньхао, он адъютант Чи Яна. Что? Приглянулся?

Лицо Му Цинсюань моментально залилось румянцем.

— Нет, что ты! Просто… когда я его увидела, он показался мне похожим на одного моего друга из детства. Я подумала, что это он.

Говоря о детском друге, она заметно погрустнела, и в её глазах мелькнула глубокая грусть.

— Как звали твоего друга?

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода