× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 140

— Не смей уходить! Не смей покидать меня! Не смей быть с кем-то, кроме меня!

В глубине его тёмных глаз, казалось, вспыхнуло пламя, чёрное и всепоглощающее, готовое уничтожить весь мир.

Он не отпустит её!

Даже если она захочет уйти, он никогда не отпустит её!

Даже если придётся уничтожить всё, он останется с ней!

Такое осознание казалось невероятным даже самому Чи Яну.

Ведь он знал Чжун Нуаньнуань всего около трёх месяцев, а по-настоящему общался с ней лишь последние две недели. Он не понимал, почему его чувства стали такими сильными и глубокими, но точно знал, что не сможет просто так позволить ей уйти.

— Братец Чи Ян... я не могу дышать...

Чжун Нуаньнуань всё это время пыталась что-то сказать, но её лицо было прижато к его груди. Хорошо ещё, что она умела надолго задерживать дыхание, иначе за эти две-три минуты она бы просто задохнулась.

Чи Ян тут же осознал, что из-за своего волнения причинил ей боль. Он сразу ослабил объятия, а сердце сжалось от вины и жалости. Только он собрался спросить, всё ли с ней в порядке, как Нуаньнуань встала на цыпочки и в тот же миг коснулась его губ своими.

Весь мир будто замер от этого поцелуя.

Её губы лишь чуть коснулись его, лёгкие, как прикосновение стрекозы. Чи Ян только успел почувствовать их сладкую мягкость и нежный аромат, как они уже исчезли.

— Братец Чи Ян, никаких «но»! Моё «но» — не то, о чём ты подумал! Я сама хочу быть с тобой и никогда не хочу расставаться. Как я могу не принять тебя или уйти от тебя? Я счастлива быть твоей невестой!

— Правда? Никогда не расстанемся, и ты не уйдёшь?

— Угу. Независимо от причин и трудностей, я не расстанусь с тобой. И ты тоже не смей.

Взгляд Нуаньнуань был твёрдым, без намёка на шутку. Сердце Чи Яна наконец успокоилось.

Он не понимал, откуда в его невесте такая глубокая привязанность. Если она не говорила, он и не спрашивал. Вне зависимости от причины, по которой она вдруг захотела быть с ним, он принимал это. Лишь бы она оставалась рядом.

— Так о каком «но» ты хотела сказать?

Нуаньнуань слегка закашлялась и робко произнесла:

— Я знаю, какие чувства ты ко мне испытываешь, и помню всё, что ты для меня сделал с самого начала. Я бесконечно благодарна и ценю это, но... когда мы получим кольцо, можно мы его сохраним, а для ношения купим другое?

Глядя на её большие глаза, которые она наивно хлопала, Чи Ян едва не схватился за голову.

— Так твоё «но» было лишь об этом?

— Да!

Нуаньнуань смутилась. Ей не хотелось носить испачканное кольцо, но и обижать чувства Чи Яна тоже.

Он смотрел на её сконфуженное лицо и едва сдержался, чтобы не шлёпнуть её по попке.

Но не смог.

Вместо этого он снова поцеловал её.

На этот раз крепко.

— М-м...

Неожиданный поцелуй лишил Нуаньнуань дара речи и перекрыл кислород. Широко раскрыв глаза, она смотрела на Чи Яна, который сам инициировал поцелуй.

Его губы были совсем не мягкими, а из-за напора казались даже жёсткими.

Но когда его дыхание заполнило её ноздри, окутав со всех сторон, ей стало невероятно хорошо.

Чи Ян на мгновение замер, пристально глядя на девушку, чьё лицо было так близко.

Её ресницы трепетали, словно крылья бабочки.

Её изящные черты лица, словно у эльфа, впитавшего лунный свет, излучали мягкое сияние, подобное лунному сиянию, и её красота заставила его дыхание перехватить.

Не ощутив продолжения страстного поцелуя, Чжун Нуаньнуань лениво приоткрыла глаза, но, когда взгляд сфокусировался, перед ней вновь возникло приближающееся лицо Чи Яна, и его губы вновь коснулись её.

Он преобразовал свою страсть в бесконечную нежность, то слегка касаясь её губ, то нежно играя кончиком её языка.

Это был уже второй раз, когда Чи Ян сам инициировал поцелуй, и Чжун Нуаньнуань чувствовала, как её тело слабело под воздействием его близости, становясь совершенно безвольным.

Она попыталась пошевелиться, чтобы собраться с силами, но едва сделала движение, как услышала хриплый, низкий и приятный голос Чи Яна:

— Не двигайся, дай мне поцеловать тебя ещё раз…

Но у неё уже не оставалось сил, ноги подкосились, и она вся прильнула к Чи Яну.

Тот быстро подхватил её за талию, глядя, как его жена превратилась в его руках в податливую массу, и его сердце тоже растаяло.

Поцелуй продолжался, и когда Чжун Нуаньнуань почувствовала, что вот-вот задохнётся, Чи Ян снова дал ей передохнуть.

— Глупышка, вдохни.

Она была совершенно ошеломлена, её ноги будто погрузились в вату, а весь мир кружился, словно в тумане.

Услышав его слова, она послушно сделала глубокий вдох, но губы вновь оказались заняты Чи Яном.

Тишину ночи нарушал только лунный свет.

Но самый сладкий момент был прерван резким голосом:

— Нуаньнуань, братец Чи Ян, что вы тут делаете?

Противный голос раздался совсем рядом.

Чжун Нуаньнуань вздрогнула, постепенно возвращаясь к реальности из мира ласк Чи Яна.

Наблюдая, как нежные губы отдаляются от него, Чи Ян готов был придушить Чжун Цяньцянь.

Увидев, как та широко раскрывает глаза с выражением жены, застукавшей мужа с любовницей, Чжун Нуаньнуань лишь вздохнула.

— Сестра, ты вообще умеешь выражать эмоции взглядом? Если нет, то не надо так корчить рожи!

Чжун Нуаньнуань была раздражена, а Чи Ян — ещё больше.

Он смотрел на Чжун Цяньцянь, будто на заклятого врага, излучая ледяную ярость, отчего та побледнела, и лишь тогда он проговорил, сквозь зубы:

— Повторяю в последний раз: у меня нет сестры. Хватит называть меня так фамильярно.

Чжун Цяньцянь промолчала.

— И впредь, когда увидишь что-то подобное, убирайся подальше. Разве ты не знаешь, что мешать людям — плохая примета? — сердито добавила Чжун Нуаньнуань.

Чжун Цяньцянь снова не нашлась, что ответить, а её лицо пылало от стыда.

— Пойдём внутрь, — сказал Чи Ян, и его ледяной взгляд мгновенно смягчился, когда он обратился к Чжун Нуаньнуань.

— Хорошо, — кивнула та, даже не удостоив Чжун Цяньцянь взглядом.

Та ядовито смотрела им вслед, глаза полные ненависти.

Когда они зашли в больницу, Чжун Цяньцянь достала телефон и позвонила Сюэ Мици.

— Слушай, насчёт того, о чём ты говорила… Я передумала. Действуй.

Её изящные черты лица, словно у феи, вобравшей в себя лунный свет, излучали мягкое сияние, подобное лунному, и её красота заставила его дыхание перехватить.

Не ощутив обещанного страстного поцелуя, Чжун Нуаньнуань лениво приоткрыла глаза, но, когда взгляд сфокусировался, перед ней вновь возникло приближающееся лицо, потому что Чи Ян снова поцеловал её.

Тишина ночи была залита лунным светом, но мгновение, которое должно было быть сладким, прервал резкий голос.

— Нуаньнуань, братец Чи Ян, что вы делаете? — раздался неприятный голос неподалёку.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода