× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 110

Тусклый свет в подъезде растягивал их тени, создавая уютную и тёплую атмосферу.

На пятом этаже Чжун Нуаньнуань услышала плач и ругань, а на третьем слова стали отчётливо различимы.

— Эта женщина — настоящая лиса! Ещё в школе умела мужчин обводить вокруг пальца. Чем она лучше нашей Лижун? Наша-то окончила Цзянчжоуский военно-медицинский университет!

— Сама ты лиса! Нет, даже хуже — свинья! Как я мог жениться на такой сварливой бабе? Возлюбленная Чи Яна — дочь командира Чжун, а её мать — из знатного рода Цзянчжоу. Их отношения прошли политическую проверку, всё чисто! Если продолжишь гнуть свою линию, это будет посягательство на военный брак. Садись в тюрьму, если хочешь, но меня не позорь!

— Да ну тебя! Какой ещё военный брак? Они даже не женаты! Почему моя Лижун должна уступать дорогу? Ни за что! Я докажу этой лисице, что кроме лица у неё ничего нет против нашей Лижун!

*Шлёп!*

— Чэнь Цзяньцзюнь, ты посмел ударить меня из-за этой твари? Я тебе покажу!

Послышался грохот и звуки борьбы.

— Хватит! — резко вскрикнула молодая девушка.

Это была Чэнь Лижун.

— Как ты смеешь бить мою мать? Она заботится о моём будущем, а ты? Ты, как отец, всё время проводишь в Управлении, когда ты последний раз что-то для нас сделал? Запомни: что бы ты ни говорил, я не откажусь от Чи Яна! Посмотрим, как эта лиса сможет со мной соперничать, когда я всегда рядом с ним — ведь близость к воде даёт первым получить луну!

Трудно было поверить, что эта же девушка, такая скромная и тихая рядом с Чи Яном, сейчас вела себя так грубо.

Чжун Нуаньнуань приблизилась к Чи Яну, вдыхая его запах.

Её маленький нос трогательно шевелился, а тёплое дыхание касалось его кожи. Взгляд Чи Яна стал глубже.

Он знал, насколько сладостно её тело — в тот раз, когда они были вместе, он едва не потерял голову.

Как он мог устоять сейчас?

Он слегка отстранил её.

— Что ты делаешь?

— Просто проверяю, нет ли на тебе какого-то особого аромата, раз ты так притягиваешь «белых лилий», — серьёзно ответила Чжун Нуаньнуань.

И это была правда.

Чжун Цяньцянь и Оу Минси уже доставляли немало хлопот, а тут ещё и эта, которая всегда рядом!

В прошлой жизни её раздражала только Чжун Цяньцянь, но теперь таких стало куда больше.

— А ты?

Неожиданный вопрос заставил Чжун Нуаньнуань на мгновение замереть.

Затем она гордо выпрямилась и сказала:

— Я точно не такая!

Чи Ян, глядя на её самоуверенный и бойкий вид, не смог сдержать улыбки и мягко констатировал:

— Но ты всё равно рядом со мной.

— Но я не белая лилия! Я твои личные ножницы, которые режут все лилии!

— А персиковые цветы тоже режешь?

— Конечно! Любые цветы, что распускаются рядом с тобой, я срежу!

Чи Ян был искренне развеселён её словами. Он не удержался и нежно ущипнул её за милое личико, сказав с обожанием:

— Хорошо, режь на здоровье. Я полностью поддерживаю.

Чжун Нуаньнуань уже собиралась похвастаться, как вдруг дверь на третьем этаже с грохотом распахнулась.

На пороге появилась Чэнь Лижун с искажённым от злости лицом. Увидев в коридоре Чи Яна и Чжун Нуаньнуань, она попыталась взять себя в руки и сохранить лицо, но тут же из комнаты донёсся голос Чэнь Цзяньцзюня:

— Убирайся, если хочешь! Посмотрим, захочет ли Чи Ян хоть глазком на тебя взглянуть!

В тот же миг Чэнь Лижун потеряла остатки самообладания. Слёзы хлынули ручьём, и она, громко топая, бросилась вниз по лестнице.

Чжун Нуаньнуань вопросительно посмотрела на Чи Яна, делая вид, что ни при чём.

Она ещё даже не начала «резать», а противница уже получила сокрушительный удар...

Чи Ян понял её намёк и, улыбаясь, заметил:

— Твоя аура убийцы слишком сильна, а враг слишком слаб. Пойдём прогуляемся.

— Хорошо.

Они гуляли целый час, и только ближе к половине одиннадцатого Чи Ян наконец привёл её домой.

Вернувшись, Чжун Нуаньнуань вдруг занервничала, ведь впереди была ночь, а в спальне Чи Яна стояла лишь одна кровать.

Так где же ей спать? Вместе с ним? Или всё-таки вместе с ним?

От одной мысли у неё загорелись щёки, ведь за шесть лет брака это был первый раз, когда им предстояло лечь в одну постель.

Чжун Нуаньнуань покраснела ещё сильнее и совсем растерялась.

Чи Ян, заметив её смущение, быстро включил телевизор, затем так же быстро выключил и спросил:

— У тебя есть домашнее задание на вечер?

Она чуть не забыла, что всё ещё учится в школе, да ещё и в выпускном классе, где скоро начнутся экзамены.

Чжун Нуаньнуань покачала головой:

— У нас не задают домашку, всё зависит от самоподготовки.

По сравнению с обычными школьниками, заваленными заданиями, Чжун Нуаньнуань очень нравился подход её элитной школы, где учителя раздают кучу тестов и упражнений, но делать их или нет — личное дело каждого.

— Тогда хорошо. Уже поздно, иди мойся и ложись спать.

Лицо Чжун Нуаньнуань снова заалело, и она кивнула:

— Да.

Чи Ян пошёл наполнять ванну, а она тем временем раскрыла сумку, чтобы достать сменную одежду.

Но когда она вытащила всё, что было внутри, то поняла, что забыла взять пижаму.

В сумке лежало только нижнее бельё и одежда на завтра. Неужели придётся спать в школьной майке?

Полный провал.

— Что-то не так?

Чи Ян, вернувшись из ванной, увидел её озадаченное выражение.

Прежде чем она успела ответить, он сам всё понял и открыл шкаф:

— Я купил тебе две пижамы. Какую хочешь надеть?

Чжун Нуаньнуань повернулась к шкафу.

Он был не слишком большой и разделился на две части: маленькую, где аккуратно лежала сложенная одежда Чи Яна, и большую — полностью занятую её вещами.

В его гардеробе было больше её вещей, чем в её собственном домашнем шкафу.

Увидев такую огромную кучу вещей, Чжун Нуаньнуань растерялась.

— Когда ты всё это купил? — спросила она.

Ещё вчера она сказала, что приедет в Чжаньишу, но ведь вчера же на него было совершено нападение, и он до самого утра разбирался с последствиями. Откуда у него нашлось время на покупку стольких вещей?

— Когда узнал, что ты выходишь из тюрьмы, хотел привезти тебе один комплект одежды, — ответил Чи Ян. — Но потом понял, что тебе подходит слишком многое, и в итоге купил больше, чем планировал.

Чи Ян достал два комплекта пижамы.

— Какая тебе больше нравится?

— Мне обе нравятся! — Чжун Нуаньнуань взяла один из комплектов. — Начну с этой.

— Хорошо, — кивнул Чи Ян, сохраняя серьёзное выражение лица, но в его сияющих глазах читалось удовлетворение.

Ему нравилось видеть свою невесту в одежде, которую он для неё выбрал. Это приносило ему радость и чувство выполненного долга.

— Братец Чи Ян, спасибо тебе!

В сердце Чжун Нуаньнуань стало тепло.

Что такое семейные узы?

Вот они — настоящие!

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода