× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 109

Чжун Нуаньнуань встала, зашла в кухню, взяла две пары палочек и миски и уже собиралась их ополоснуть, но Чи Ян снова выхватил их у неё.

— Я возьмусь за это, — сказал Чи Ян, забирая вымытую посуду и аккуратно расставляя её по местам, после чего усадил Чжун Нуаньнуань на стул.

— Ешь, пока не остыло. Я доготовлю оставшиеся блюда и присоединюсь.

— Я подожду тебя.

— Не надо ждать. Если проголодалась — ешь. Я сегодня плотно поужинал и не голоден.

С этими словами он положил кусочек курицы в её тарелку, вручил палочки и вернулся к готовке на кухне.

Аромат холодной курицы с перцем, пряный, острый, с лёгкой остринкой, заставлял слюну непроизвольно выделяться.

Уставившись на кусочек в тарелке, Нуаньнуань не выдержала и отправила его в рот.

Идеальная текстура, упругая, но не жёсткая, взрыв вкуса с первым же укусом — острота, пряность, насыщенность — оживил каждую клеточку её тела.

2 333...

Так вкусно!

Просто невероятно вкусно!

Никогда бы не подумала, что Чи Ян готовит лучше, чем повар в доме Чжун.

А если присмотреться...

Ого! Во всей курице нет ни одной косточки!

Он проявил такую заботу, тщательно удалив все кости из кусочков, и в целой тарелке оказалось только чистое мясо!

Нуаньнуань уже представляла, как съест блюдо вместе с тарелкой, когда Чи Ян подал второе — свинину в сладком соусе.

Кусочки, похожие на драгоценные кристаллы, источали сладковатый мясной аромат. У неё даже слюнки потекли, и она едва успела сглотнуть.

Через несколько минут все блюда оказались на столе.

— Я же говорил — не жди меня. Почему не начала?

— Ждала тебя.

Чи Ян взглянул на Нуаньнуань. В её глазах читался неподдельный восторг, а в его — безграничная нежность.

— Ну давай, попробуй, — положил он ей в тарелку кусочек сладкой свинины. — Как тебе?

— Мм, — кивнула Нуаньнуань и отправила в рот целый кусок.

Кожица и жирок пропитались соусом, сохранив аромат, но без лишней жирности, а мясо таяло во рту, оставляя послевкусие.

— Очень вкусно...

Ей показалось, что это даже лучше, чем в дорогих ресторанах.

— Как ты научился так готовить? Ты где-то учился?

— Иногда практиковался в свободное время, но это первый раз, когда готовил эти блюда. Рад, что тебе нравится.

Довольное выражение лица его любимой стало лучшей наградой за часы, проведённые за кулинарными книгами.

— Если это твой первый блин, то что же будет дальше? Я же язык проглочу!

Нуаньнуань встала.

— Куда? — спросил Чи Ян.

— За рисом! Сегодня съем минимум две порции!

Чи Ян подумал, что с таким-то количеством блюд рис не нужен, но реальность превзошла ожидания.

Она управилась с курицей, свининой, курицей с овощами, съела две порции риса и прикончила половину кастрюли супа. Чи Ян был в шоке.

Он знал, что его девушка любит поесть, но не думал, что до такой степени.

Честно говоря, глядя, как она наслаждается едой, он и сам насытился — от одного её вида.

— Ах...

С последним глотком супа Нуаньнуань удовлетворённо выдохнула и с обожанием посмотрела на Чи Яна.

Просто невероятно вкусно!

Хочется приходить сюда ужинать каждый день.

Её довольный взгляд растрогал Чи Яна до глубины души. Он не удержался и потрогал её щёку, полную коллагена, и нежно прошептал...

— Когда я всё уберу, мы пойдём прогуляемся, иначе после такой сытной еды ночью будет тяжесть в желудке, — сказал Чи Ян и встал, чтобы убрать со стола.

— Давай я! — Чжун Нуаньнуань поспешно поднялась, стараясь угодить, и собралась мыть посуду.

Не могло быть и речи о том, что он готовит, она ест, а потом он ещё и моет посуду.

Но едва Чжун Нуаньнуань встала, как Чи Ян взял её за руку и усадил на диван.

— Грязно, я сам, — затем он нежно потрепал её по аккуратной булочке на голове.

Честно говоря, ей казалось, что Чи Ян питает особую слабость к её причёске.

Говорил он мягко, с тёплым, любящим взглядом, и в сочетании с его выразительными чертами лица это придавало ему особое очарование.

Чжун Нуаньнуань почувствовала, будто попала под чары, и сидела, заворожённая, пока Чи Ян не убрал со стола и не отнёс посуду на кухню.

Собираясь последовать за ним, она увидела, что он уже возвращается с кружкой лимонной воды.

— Ты ела довольно жирную пищу, выпей немного лимонной воды и отдохни, — сказал он, подавая ей кружку, и снова направился на кухню.

Чжун Нуаньнуань сделала глоток. Вода была кисло-сладкой, с добавлением мёда из помело. Ужин не показался ей жирным, зато напиток был невероятно вкусным.

И она осушила большую кружку до дна.

Чи Ян, только зайдя на кухню, увидел, что Чжун Нуаньнуань уже идёт за ним. Увидев пустую кружку объёмом 750 мл, он замер.

— Всё выпила? — голос его дрогнул от беспокойства. Он всерьёз боялся, что она переест.

— Угу, — поставив кружку, Чжун Нуаньнуань закатала рукава, собираясь помочь, но он снова остановил её.

— Если скучно, можешь посмотреть телевизор или взять книгу в кабинете. Кухня маленькая, мне будет удобнее одному.

Понимая, что он твёрдо решил не позволять ей мыть посуду, Чжун Нуаньнуань сдалась.

На самом деле ей нравилось это чувство, когда он опекает её и не даёт ничего делать.

— Тогда я буду смотреть, как ты моешь посуду.

Чжун Нуаньнуань предпочла это чтению или телевизору. Даже такое простое занятие, как мытьё посуды, становилось увлекательным, если наблюдать за ним.

А Чи Ян, ощущая на себе пристальный взгляд своей маленькой жены, вдруг осознал, что даже самые обычные домашние дела обрели для него новый смысл.

Он справился быстро.

Кухня, заляпанная жиром, вскоре стала безупречно чистой и свежей.

Помыв руки, Чжун Нуаньнуань тут же протянула ему полотенце. Чи Ян тепло взглянул на неё и с благодарностью принял её заботу.

Вытерев руки, он снова не удержался и потрогал её аккуратную булочку.

— Живот не болит?

— Всё в порядке.

Она хотела сказать, что не переела. Если бы не сон, она бы съела ещё больше.

Но Чи Ян воспринял её слова как стеснение и строго сказал:

— Больше не ешь так много на ночь, это вредно для пищеварения.

— Я правда в порядке, — настаивала Чжун Нуаньнуань.

Но, встретившись с его полным безмолвного укора взглядом, она сдалась:

— Ладно, ладно, я объелась!

— Больше так не делай, это плохо для желудка.

— А кто виноват, что готовишь так вкусно, что невозможно удержаться?

— Я приготовила это, просто чтобы у тебя был выбор. Не думала, что ты всё съешь, а уж тем более опустошишь две полные миски риса, — подумала она.

«Что, хороший аппетит — это теперь моя вина?»

Чи Ян с удивлением посмотрел на её по-прежнему плоский живот, но всё же настаивал:

— Пойдём, прогуляемся. Заодно покажу тебе территорию Управления Специальных Операций.

— Хорошо! — радостно ответила Чжун Нуаньнуань, беря его под руку.

Чи Ян мельком взглянул на неё, и уголки его губ едва заметно дрогнули.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода