Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 69

Гу Минчжэ прищурился, разглядывая Айдена, и по идеально сидящему костюму от кутюр и реакции окружающих гостей понял, что этот человек занимает высокое положение.

К тому же его наряд был выдержан в той же цветовой гамме, что и платье Чжун Цяньцянь, поэтому с первого взгляда Гу Минчжэ определил в нём серьёзного соперника.

Но даже несмотря на это, он оставался уверен в себе, ведь в Цзянчжоу вряд ли нашёлся бы человек, превосходящий его по статусу.

Хотя, бросив взгляд на выразительные черты лица и безупречную фигуру Айдена, он осознал, что такие мужчины легко вызывают у женщин симпатию на физическом уровне.

Остаётся только гадать, к кому склонится Чжун Цяньцянь, если материальное положение у них сопоставимо.

Но к кому бы она ни склонилась, она будет его!

Айден проигнорировал все взгляды, прошёл мимо Е Мэнси, которая сама напросилась на унижение, и, случайно или намеренно, задел её плечом. Та побледнела и пошатнулась, и если бы Линь Синь не подхватила её, она бы рухнула на пол, не выдержав потрясения.

Айден медленно подошёл к Чжун Цяньцянь и сунул руку в сумку, а все затаили дыхание, ожидая, что он сейчас достанет огромное обручальное кольцо и сделает предложение.

Но вместо этого он вынул разбитый экран телефона, покрытый паутиной трещин.

— Телефон сломался, поэтому я не мог ответить на твои звонки, — объяснил он.

— Как так получилось? — спросила Чжун Цяньцянь растерянно.

— По дороге случились небольшие неприятности. Прости, что заставил ждать. Ты, наверное, злишься?

Под его проникновенным взглядом сердце Чжун Цяньцянь готово было выпрыгнуть из груди, и она поспешно покачала головой.

— Нет! Конечно, нет! Ты в порядке? Не пострадал?

— Всё в порядке.

— Цяньцянь, не представишь меня?

Гу Минчжэ с лёгкой улыбкой подошёл к ней и встал рядом, как главный герой в финальной сцене сериала. В элегантных очках и с благородной осанкой он выглядел как идеальный аристократ, но за этим скрывалась стальная воля и явная враждебность.

Чжун Цяньцянь перевела взгляд с Гу Минчжэ, включившего режим «властного генерального директора», на Айдена, чей костюм гармонировал с её нарядом, и в этот момент её тщеславие достигло небывалых высот.

Два выдающихся мужчины, о которых она даже не мечтала, теперь ревновали из-за неё!

Наслаждаясь завистливыми и шокированными взглядами гостей, она с достоинством представила их друг другу:

— Минчжэ, это вице-президент и генеральный директор «Тяньхэн Чжиди» Айден. Айден, это молодой господин Гу Минчжэ из семьи Гу.

— Что?

Хотя он морально подготовился, но должно быть, она оговорилась!

«Вице-президент „Тяньхэн Чжиди“ — представитель мировой элиты, вокруг которого крутится множество женщин. Разве мог он заинтересоваться такой заурядной особой, как Чжун Цяньцянь?»

Гу Минчжэ улыбнулся и, демонстрируя свою благосклонность, потрепал Чжун Цяньцянь по голове в присутствии Айдена, поясняя, что Тяньхэн Чжиди открыла 75 торговых центров по всему миру, а у них в Камино всего 23, поэтому даже управляющему регионом Камино очень сложно стать заместителем председателя правления.

— Приятно познакомиться. Позвольте представиться — Гу Минчжэ из предприятия семьи Гу, — сказал он, протягивая руку для «дружеского» рукопожатия.

Его намерение было очевидным: он считал, что Чжун Цяньцянь ошиблась в представлении, и теперь хотел подавить соперника своим статусом.

— Айден! — кратко представился Айден, пожимая ему руку.

— Вы сейчас работаете в Цзянчжоу, мистер Айден? — усмехнулся Гу Минчжэ с оттенком насмешки, усиливая давление в рукопожатии. — Как совпало — на прошлой неделе на одном из приёмов я познакомился с мистером Цинь Вэйяо, управляющим регионом Камино. Раз уж вы дружите с Цяньцянь, могу устроить вам встречу за ужином. Вы ещё молоды, у вас есть все шансы на повышение.

Под взглядами окружающих, полными недоумения, Чжун Цяньцянь наконец опомнилась и смущённо встала между ними.

— Минчжэ, Айден — вице-президент международного подразделения Тянь Хэн, управляющий директор головного офиса. Он занимает вторую после генерального директора должность в компании.

— Что? — Гу Минчжэ резко побледнел, и его лицо исказилось от шока.

Все подумали, что он просто получил пощёчину, и с любопытством наблюдали за разворачивающейся драмой.

Но на самом деле это было не просто унижение.

Осознание, что его соперник — человек такого масштаба, уже угнетало, но кто мог объяснить, почему у Айдена такая чудовищная сила в руках?

Гу Минчжэ с детства занимался тхэквондо, и его хватка была крепче, чем у большинства. Однако по сравнению с Айденом он чувствовал себя слабаком, которого просто раздавливали.

Ему казалось, что кости в руке вот-вот сломаются, и от боли он едва не потерял сознание, но из-за присутствия гостей мог только стиснуть зубы.

— Не знал, что вы связаны с Тяньхэн Чжиди, мистер Гу. Но ужин с Цинь Вэйяо за ваш счёт — это лишнее. Обычно он отчитывается передо мной напрямую. Мы не привыкли решать дела за столом, — сказал Айден.

— Понимаю. Прошу прощения за бестактность, мистер Айден, — улыбка Гу Минчжэ стала вымученной.

— Вы друг Цяньцянь, так что ради неё я не стану придавать этому значения, — улыбнулся Айден.

Но в следующее мгновение его выражение лица сменилось на печальное:

— Те дамы только что сказали, что вы — парень Цяньцянь? Но ты же обещала быть моей спутницей!

Увидев его жалобный взгляд, Чжун Цяньцянь тут же забыла о его недавних промахах — пропущенных звонках и выключенном телефоне. Перед своим первым возлюбленным она даже не задумалась и сразу покачала головой:

— Минчжэ просто мой старший товарищ. Мы жили по соседству в Цзоаньчэне и вместе росли. Пять лет назад его семья переехала в Дичжоу, и мы не виделись всё это время.

— Вот как. А я уж испугался, — облегчённо улыбнулся Айден, и его лицо вновь стало невероятно красивым.

Наконец, на фоне побелевшего лица Гу Минчжэ, Айден великодушно разжал свою железную хватку.

Только теперь кровь снова начала поступать в пальцы Гу Минчжэ. Но мучительная боль в костях и онемевшая рука напоминали ему об этом унижении.

Неожиданно, что рядом с такой простой девушкой, как Чжун Цяньцянь, оказался международный магнат вроде Айдена. Неужели он тоже узнал о её истинном происхождении?

Но как?

Или же взгляд иностранцев на восточных женщин действительно настолько своеобразен?

Если сравнивать по влиянию, семья Гу не может тягаться с такими международными знаменитостями, как Айден. Что же тогда делать Гу Минчжэ? Смириться и отступить?

Он знал, что это невозможно.

Если бы ему удалось жениться на Чжун Цяньцянь, семья Гу сразу бы поднялась до статуса семьи второго эшелона в Дичжоу, а в будущем, возможно, и до уровня высшего общества.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода