Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 64

Гу Минчжэ позволил себе лёгкую улыбку, опустив почтительное обращение:

— Вы слишком любезны, дядя.

Чжун Куйцзюнь и Цзян Шувань рассмеялись, ведь семья Гу была той, к которой семья Чжун всегда стремилась, но не могла приблизиться, а теперь Гу Минчжэ сам явился на их званый вечер.

— Кстати, Минчжэ, ты приехал в Цзянчжоу по какому-то делу?

— Недавно мой отец купил гору в северном районе Цзянчжоу, где планирует построить пятизвёздочный спа-отель. Я приехал лично осмотреть место и утвердить проект. Услышав, что у вас сегодня вечер, решил нагло явиться, вот только приглашения у меня не было, так что пришлось просить тётю провести меня.

— Ха-ха-ха, какое там бесстыдство? Для нас, семьи Чжун, большая честь принять у себя такого известного молодого человека из семьи Гу, как ты! — рассмеялся Чжун Куйцзюнь.

— Говорят, сегодняшний банкет в честь Цяньцянь? Она что, столкнулась с трудностями? Нужна помощь? — спросил Гу Минчжэ.

Чжун Куйцзюнь рассмеялся, а затем пояснил:

— Минчжэ, ты уже четыре-пять лет не был в Цзянчжоу, поэтому не знаешь. Полгода назад мы нашли нашу потерянную дочь Нуаньнуань. Недавно её несправедливо обвинили в убийстве, но суд вынес оправдательный приговор, поэтому сегодняшний банкет — в её честь.

Гу Минчжэ обрадовался и воскликнул:

— Поздравляю вас, дядя, с возвращением дочери. Эта Нуаньнуань — дочь от вашего первого брака?

В глазах Чжун Куйцзюня мелькнуло что-то неопределённое, когда он ответил:

— Цяньцянь — дочь от первого брака, а Нуаньнуань — наша с тётей дочь.

Гу Минчжэ удивился:

— А, понятно.

С этими словами он протянул Чжун Куйцзюню маленькую коробочку:

— Я спешил и не успел как следует подготовиться. Это небольшой знак внимания, и я надеюсь, что вы не сочтёте его недостойным.

Чжун Куйцзюнь, обрадованный, принял подарок и рассмеялся:

— Минчжэ, я уже рад, что ты сам пришёл на банкет, так что не стоит так церемониться!

— О, да это же Цяньцянь! — вдруг воскликнула Цзян Шувань, а затем позвала: — Цяньцянь, иди сюда! Посмотри, кто к нам пришёл!

Чжун Цяньцянь только что закончила поправлять макияж и снова попыталась дозвониться до Айдена, но тот всё ещё был недоступен, поэтому она пребывала в плохом настроении, когда услышала, как мать кричит на весь зал, забыв о светских манерах.

Но в следующее мгновение, увидев мужчину рядом с родителями, она слегка замерла, а затем почувствовала прилив радости, потому что узнала его.

Неужели это Гу Минчжэ, в которого она была влюблена с детства?

Но пять лет назад он уехал с семьёй в Дичжоу, и она не успела признаться ему в чувствах.

Это был её первый в жизни влюблённый! Наследник самой влиятельной семьи Цзянчжоу!

Чжун Цяньцянь глубоко вдохнула и грациозно направилась к Гу Минчжэ, стараясь выглядеть как можно эффектнее.

Увидев на её шее великолепный лунный кулон из льдистого нефрита, Гу Минчжэ слегка расширил глаза, а затем в его взгляде вспыхнул живой интерес.

— Цяньцянь, давно не виделись. Говорят, девушки меняются с возрастом, но за пять лет ты стала такой красивой, что я едва узнаю тебя, — сказал он.

Под его открытым, восхищённым взглядом Чжун Цяньцянь почувствовала, как у неё загораются щёки:

— Минчжэ, давно не виделись.

Гу Минчжэ улыбался, его взгляд был тёплым и проникновенным. Он долго смотрел на Цяньцянь, не говоря ни слова, и только когда та уже начала теряться под этим взглядом, наконец произнёс:

— Давно не виделись.

Цзян Шувань на мгновение растаяла от его манер, а видя, как у дочери сразу улучшилось настроение, и сама почувствовала прилив радости.

Она не ошиблась, потому что Гу Минчжэ явно нравится её Цяньцянь.

Очень нравится.

— Минчжэ, зачем ты вернулся в Цзянчжоу? — спросила она.

— Я вернулся... — начал Гу Минчжэ.

Гу Минчжэ и Чжун Цяньцянь быстро увлеклись беседой, забыв обо всём вокруг, а Чжун Куйцзюнь и Цзян Шувань, конечно, были только рады такому развитию событий и поскорее удалились под благовидным предлогом.

— Куйцзюнь, как думаешь... Минчжэ действительно неравнодушен к нашей Цяньцянь? — спросила Цзян Шувань.

— Молодёжь сама разберётся, — ответил Чжун Куйцзюнь.

— Эй, да чего ты так равнодушен к делам Цяньцянь? Это же семья Гу!

— Ты и сама знаешь, что это семья Гу. Их статус не сравнить с нашим скромным положением, так что исход этого дела зависит не от нашего участия. Всё решает сама Цяньцянь. Если бы она обладала хотя бы половиной хитрости Нуаньнуань, чтобы удержать мужчину, тогда бы и шансы были. Но если она и дальше будет вести себя как избалованная эгоистка, не думая о последствиях, вряд ли что-то получится.

— Хм, Цяньцянь просто искренняя! Не то что та, вся из себя хитрая лисица.

Получив предупреждающий взгляд от Чжун Куйцзюня, Цзян Шувань тут же замолчала.

— Шувань, а кто этот молодой человек? Ты, кажется, очень оживилась при его появлении.

Уловив интересную тему, Линь Синь подошла к Цзян Шувань вместе с Е Мэнси, и её взгляд буквально прилип к Гу Минчжэ.

Цзян Шувань терпеть не могла таких бесцеремонных женщин, как Линь Синь, поэтому с улыбкой ответила:

— Слышала о семье Гу из Дичжоу?

— Конечно! Это же одна из самых влиятельных семей, вышедшая из нашего Цзянчжоу!

— Это сам Гу Минчжэ! Они с нашей Цяньцянь росли вместе, можно сказать, детские друзья.

Глаза Линь Синь и Е Мэнси округлились, особенно у последней, которая, глядя на элегантного Гу Минчжэ, чуть ли не пускала слюни.

Семья Е не принадлежала к военным кругам, поэтому они не вполне понимали, насколько выдающимся был Чи Ян, получивший звание капитана в 26 лет, и какие перспективы его ждали.

Но коммерческая семья Гу, да ещё и достигшая статуса элиты Дичжоу, была для них как сочный стейк, на который они тут же слетелись, словно мухи.

— Шувань, тебе крупно повезло. Одна дочь зацепила самого перспективного и богатого офицера Цзянчжоу, который не задумываясь выложил 750 тысяч за платье от Вэйнии, а вторая с детства дружит с наследником семьи Гу.

Шувань, ради нашей многолетней дружбы, представь меня Гу Минчжэ, ладно? Я не собираюсь перехватывать его у твоей дочери! Просто мой муж скоро едет в Дичжоу по делам, а ты знаешь, как там всё сложно устроено. Просто познакомь нас. Если всё получится, я тебя щедро отблагодарю!

Чжун Куйцзюнь, услышав это, тут же развернулся и пошёл к другим гостям.

— Линь Синь, о чём ты? Этот банкет вроде как в честь возвращения Нуаньнуань, но на самом деле он для расширения связей. Раз гости собрались вместе, значит, такова судьба. Если вам что-то нужно, обращайтесь прямо к Гу Минчжэ, я не разбираюсь в ваших делах, мне не стоит вмешиваться. Мы же друзья, не стоит говорить о благодарности. Я пойду проведаю остальных, а вы не стесняйтесь, угощайтесь! Мы специально пригласили лучших шеф-поваров из Лицзин Хаотина, Мэнси, попробуй обязательно!

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода