Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 47

— Как же так! — поспешно воскликнула Сай Линьна, желая выразить свою поддержку. — Босс, твой выбор просто великолепен! Правда! Подумай только: твои способности, владение акупунктурой, умение создавать лекарства, а если ты ещё освоишь хирургию, ты точно станешь первой в медицинском пантеоне Камино! Спасать жизни — какое благородное призвание! Да ещё и твой жених военный — вы просто созданы друг для друга!

Чжун Нуаньнуань улыбнулась и сказала:

— Да, я тоже так думаю.

Сай Линьна говорила по громкой связи, и ответ Нуаньнуань заставил обоих на том конце провода вздрогнуть, потому что они подумали: «Боже… Когда их босс стала такой сентиментальной?»

— Босс, ты ведь любишь моего будущего зятя? — спросила Сай Линьна то, что Айден не осмелился задать, ведь слово «любовь» раньше было для них табу.

— Да, — кивнула Нуаньнуань, не скрывая своих чувств.

— А что… насчёт старшего брата? — Сай Линьна и Айден замерли в ожидании ответа.

На том конце провода воцарилась двухсекундная пауза, после чего Нуаньнуань ответила:

— Вы же знаете, что для меня он, как и для вас, просто старший брат.

— Но… ты понимаешь его чувства.

— Поэтому пока не говорите ему о моей помолвке.

— Он всё равно узнает.

— Когда это произойдёт, я уже выйду замуж. Тогда я скажу ему правду, потому что один сильный удар лучше долгих мучений.

Как жестоко!

Босс оставалась собой — решительной и бескомпромиссной. Если она что-то решила, то шла до конца, даже если это означало стукнуться головой о стену, а если что-то не признавала, никакие усилия не могли её растрогать.

— Ладно, хватит обо мне. Сай Линьна, чем ты планируешь заняться, переехав сюда? Пойдёшь в «Тяньхэн Чжиди»?

Айден загорелся и с надеждой взглянул на Сай Линьну.

— Кому нужна эта контора?! Мне всего двадцать, я даже в университет не поступила!

— Пфф… — Айден чуть не поперхнулся.

— В какой университет?

— В «Цзяюн»! Ты же учишься в старшей школе «Цзяюн»? Я поступлю туда же, чтобы быть с тобой!

— Я собираюсь в медицинский университет в Дичжоу.

— Не проблема! Тогда я переберусь туда. Когда ты поступишь, я открою в Дичжоу лучшую частную клинику, а после твоего выпуска ты станешь её главврачом!

Нуаньнуань провела рукой по лбу, потому что этот напор так напоминал новоявленного миллионера.

— Сай Линьна, мы же аристократы!

С тех пор как она вернулась в семью Чжун, слово «аристократия» звучало чаще всего, и за полгода в доме Чжун Нуаньнуань всё больше запутывалась в том, что же это такое.

— Я и есть аристократка! Когда я стану первой в мире, кто посмеет сказать обратное?

Слова Сай Линьны окончательно рассмешили Нуаньнуань, ведь в её понимании вся эта «аристократия» была ерундой, а главное — деньги.

Вспомнив, как Чи Ян называл их спекулянтами, Нуаньнуань сдержалась и не выдала его.

* * *

— Докладываю!

— Войдите.

Увидев, что вошёл Чжун Куйцзюнь, Цюй Минъи улыбнулся и сказал:

— Лао Чжун, явился в полдень — небось, хочешь угостить меня обедом?

Чжун Куйцзюнь рассмеялся и ответил:

— Именно так, товарищ начальник штаба. Пойдёмте в столовую, закажем горячее, мой счёт.

Начальник штаба засмеялся и сказал:

— Тогда я возьму три блюда.

— Хорошо: одно мясное, одно овощное и суп.

— Цюй Минъи громко рассмеялся, указывая на Чжун Куйцзюня. — Как минимум твоя жена — акционер «Группы Цзян», почему ты так скуп?

Чжун Куйцзюнь тоже рассмеялся, и атмосфера между ними была очень дружелюбной.

В Чжаньишу, за исключением нового Главнокомандующего, он умел улавливать характер любого человека и находить с ним общий язык.

Например, этот начальник штаба, Цюй Минъи, был умным старым лисом, который мог ладить с кем угодно. Однако в его натуре была одна особенность, потому что он был принципиально честным человеком. Если кто-то задевал его принципы, внешне он продолжал улыбаться, но превращался в «улыбающегося тигра» и безжалостно уничтожал обидчика за спиной.

Поэтому в присутствии Цюй Минъи Чжун Куйцзюнь всегда осторожно играл роль принципиального, самоотверженного, готового на жертвы человека, подчиняющегося руководству и ставящего общие интересы выше личных.

Даже при поддержке такого финансового клана, как «Группа Цзян», он оставался добросовестным и выполнял свою работу. Хотя его военные заслуги были не слишком велики, никто никогда не мог уличить его в чём-то предосудительном.

Поэтому Цюй Минъи всегда относился к нему хорошо.

Что касается угощения, то Цюй Минъи, будучи высокопоставленным чиновником, не испытывал недостатка в деньгах, и Чжун Куйцзюнь не видел смысла тратиться на дорогой обед, потому что простая еда как раз подчёркивала, что он не льстит и не подхалимничает.

Увидев на столе всего одно мясное блюдо, одно овощное и суп, Цюй Минъи был ошарашен, но в душе ему это даже понравилось.

— Лао Чжун, зачем ты меня позвал?

Чжун Куйцзюнь огляделся, убедился, что их никто не услышит, и прямо спросил:

— Начальник штаба Цюй, сегодня я должен прояснить один вопрос.

— Какой?

— Чи Ян… Какое у него происхождение?

Заметив лёгкое замешательство Цюй Минъи, Чжун Куйцзюнь поспешил добавить:

— Чи Ян надёжный, умный, трудолюбивый, смелый, его навыки превосходят всё, чего я мог достичь за всю службу. Но как бы он ни был хорош, ему всего 26 лет. Начальник штаба Цюй, честно говоря, за все годы службы я никогда не видел, чтобы кто-то в 26 лет становился Давэем. Так что расскажите, какое у него происхождение!

Цюй Минъи ел, но, услышав слова Чжун Куйцзюня, отложил палочки.

— Лао Чжун, некоторые вещи нельзя выяснять. Ты ведь старый сотрудник Чжаньишу, разве не знаешь этого базового правила?

— Конечно знаю! Поэтому, когда он внезапно появился в Чжаньишу и занял место, которое должно было достаться мне, я ни разу не возмутился и не спрашивал тебя о нём. Я верю, что у руководства были свои причины. И он действительно во всём превосходит меня. Но…

Чжун Куйцзюнь долго колебался, но, видя, что Цюй Минъи не собирается говорить, продолжил:

— Ты и Главнокомандующий утвердили заявление Чи Яна о браке, значит, ты знаешь, что его избранница — моя младшая дочь Чжун Нуаньнуань?

Цюй Минъи улыбнулся:

— Конечно. Этот парень каждый раз, когда видит меня, рассказывает о своей возлюбленной. Как сейчас говорят в интернете… правильно, «кормит собачьим кормом»! Каждый раз, когда он просит меня о чём-то, заодно «кормит» меня своими романтическими историями. У меня теперь во рту постоянно горько.

— Ха-ха-ха… — рассмеялся Чжун Куйцзюнь. — Чи Ян и моя Нуаньнуань действительно хорошо ладят. Как отец, я рад видеть, как они счастливы.

Затем он добавил:

— Но Чи Ян так хорошо относится к моей Нуаньнуань, что мне, как отцу, становится даже немного не по себе.

— О? Что случилось?

Чжун Куйцзюнь замялся, но затем сказал:

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода