Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25

Как может один человек быть настолько идеальным? Успешная карьера, потрясающая внешность, безупречное тело и нежность к своей женщине! Ради такого мужчины она была готова умереть у него в объятиях!

Вспомнив, как нежно Чи Ян обращался с Чжун Нуаньнуань, она представила, что вместо неё сейчас здесь могла бы быть она сама.

Несмотря на страх, от которого дрожала каждая клеточка её тела, Чжун Цяньцянь не убежала, а, напротив, сделала ещё один шаг навстречу собственной гибели.

— Б-братец Чи Ян, я принесла вам молоко...

— Вон отсюда!

Это слово заставило её вздрогнуть, но, видя, как Чи Ян пристально смотрит на неё, словно рассматривая под микроскопом, и будто вот-вот приблизится и обнимет, хотя на самом деле он, скорее, хотел её придушить, она вдруг почувствовала прилив смелости.

Чжун Цяньцянь сделала изящный шаг вперёд и проговорила:

— Братец Чи Ян, я просто хотела, чтобы вы лучше спали... Поэтому принесла молоко... Вы так грубо со мной... Мне страшно...

Она боялась встретиться с ним взглядом, поэтому её глаза скользили по его телу. Смуглая кожа, чёткие линии мышц, мощная грудь, рельефный пресс — он был похож на древнегреческого бога войны, а его мускулы излучали такую силу и совершенство, что у неё кружилась голова.

Аура убийцы и благородство идеально слились воедино, и необузданная царственная мощь едва не заставила её пасть ниц.

Под взглядом такого мужчины Чжун Цяньцянь ощутила, как её ледяное тело и пылающее сердце оказались в состоянии огненного противостояния. В забытьи из её носа хлынула кровь, капли падали на пол и оставляли алые пятна на дорогом белом ковре.

Чи Ян, сдерживая стремительно накатывающую тошноту, стиснул кулаки так, что проступили вены, и сквозь зубы прошипел:

— Пошла вон!

Но Чжун Цяньцянь будто не слышала, ей казалось, что победа уже близка.

Чжун Нуаньнуань, выйдя из ванной в халате, собралась навестить Чи Яна, чтобы проверить, не мучает ли его бессонница из-за непривычной обстановки.

Едва она вышла, как встретила Цзян Шувань, которая несла стакан молока.

— Нуаньнуань, куда это ты? Зайди, выпей молока.

Увидев, как мачеха, явно поджидавшая её в коридоре, разыгрывает роль заботливой матери, Чжун Нуаньнуань тут же поняла, что эти две женщины что-то затеяли.

Полностью доверяя своему Чи Яну, она не стала торопиться.

— Спасибо, мама. Оставь молоко в комнате, я выпью позже, — с этими словами она направилась к спальне жениха.

— Нуаньнуань! Как ты можешь идти к Чи Яну ночью в одном халате? Что ты задумала?

Цзян Шувань схватила её за рукав, и её лицо исказилось от напряжения. Цяньцянь только что вошла к нему, и нужно было выиграть как можно больше времени.

— Мама, Чи Ян мой жених. Разве нельзя навестить его, поговорить, проявить заботу?

— Конечно, нельзя! — голос Цзян Шувань стал пронзительным. — Нуаньнуань, ты же девушка! Девушка должна уважать себя! Только тогда и мужчины будут тебя уважать. Если сама себя не ценишь, как другие станут ценить тебя?

Ты выросла в Земледельческом районе, я могу простить твою невоспитанность, но ты обязана слушаться меня! Вы с Чи Яном ещё не муж и жена! Какие могут быть разговоры ночью?

Чжун Куйцзюнь, не дождавшись жену в комнате, решил, что перегнул палку в их ссоре, и отправился извиняться. Но в комнате дочери никого не было, и, услышав голоса на втором этаже, он спустился.

— О чём это вы тут?

Увидев мужа, Цзян Шувань побледнела, и в её глазах мелькнула вина. Взглянув на её испуганное лицо и на мрачное выражение дочери, Чжун Куйцзюнь почувствовал неладное.

— Папа, я хотела поговорить с Чи Яном, но мама не пускает. Говорит, что это неприлично, что я не уважаю себя.

Чжун Куйцзюнь мрачно уставился на жену.

Та, потупив взгляд, залепетала:

— Нуаньнуань… ты же моя дочь, но выросла без меня. Разве плохо, что я хочу воспитать тебя правильно? Ты наследница Группы Цзян, твоё поведение — это лицо нашей семьи! Я только о тебе забочусь!

— Значит, мама считает, что я позорю семью? Что я недостойна?

— Хотя это и не настолько серьёзно, но ходить ночью в халате в комнату к мужчине — это действительно неправильно. Старина Чжун, разве не так?

Чжун Куйцзюнь, услышав, что речь идёт о такой ерунде, сразу же перестал придавать этому значение.

— Документы о браке Нуаньнуань и Чи Яна уже утверждены свыше, так что раз это решённый вопрос, тебе, как матери, не стоит слишком вмешиваться.

Затем он обратился к Чжун Нуаньнуань:

— Хотя твоя мать и проявляет излишнюю строгость, но чувство собственного достоинства и скромность для девушки действительно очень важны. Сейчас уже поздно, Чи Ян устал за день и ему нужно отдохнуть. Завтра рано утром мы возвращаемся в Чжаньишу, так что если хочешь поговорить, делай это быстро, поняла?

Услышав, что муж разрешает Чжун Нуаньнуань войти, Цзян Шувань забеспокоилась.

Однако, к её удивлению, Чжун Нуаньнуань не стала заходить, а осталась на месте и обратилась к уже повернувшемуся, чтобы уйти, Чжун Куйцзюню:

— Раз уж мама такая строгая, то попроси её, папа, чтобы она проявила строгость и к Чжун Цяньцянь. Хоть она и не её родная дочь, но выросла рядом с ней и называет её матерью. Как мать, она обязана научить её скромности и достоинству.

Чжун Куйцзюнь остановился, обернулся и нахмурился:

— Что случилось?

— Папа, мне кажется, я услышала крик из комнаты Чи Яна, и этот крик принадлежал Чжун Цяньцянь.

— Что?! — лицо Чжун Куйцзюня мгновенно потемнело, и он взглянул на Цзян Шувань, на лице которой мелькнула паника.

— Папа, я хорошо знаю характер Чи Яна. Когда Чжун Цяньцянь в прошлый раз пыталась его соблазнить, разделась догола и встала перед ним, он даже не воспользовался ситуацией. Так что я уверена, что даже если сейчас она у него в комнате, он не позволит себе ничего лишнего. Но то, что Чжун Цяньцянь раз за разом пытается завлечь моего жениха, для меня уже невыносимо.

Если мой ночной визит к жениху — это отсутствие скромности и достоинства, тогда поведение Чжун Цяньцянь — это просто беспринципная и бесстыжая подлость. Учитывая, что она моя сестра, я могла бы закрыть на это глаза несколько раз, но терпение имеет предел. Поэтому я прошу тебя, папа, и особенно маму, как следует проучить эту бесстыжницу. В конце концов, она же дочь семьи Цзян, и её поведение — это отражение репутации семей Чжун и Цзян, не так ли?

Конечно, если вы, родители, не хотите воспитывать свою дочь, тогда я просто съеду отсюда. Уверена, Чжаньишу позаботится о будущей жене военного.

Лица Чжун Куйцзюня и Цзян Шувань стали мрачными.

Чжун Куйцюня злило поведение Цзян Шувань и её дочери, а Цзян Шувань — слова Чжун Нуаньнуань.

Это была самая настоящая угроза!

Если та действительно переедет в Чжаньишу, у Чжун Цяньцянь не останется ни единого шанса!

— А-а-а!

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода