× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21

— Да ты просто врёшь! — вскричала Цяньцянь, воспользовавшись моментом. — Ты всегда ненавидела Чи Яна! Разве может быть, чтобы ты тайно любила его? Нуаньнуань, если ты хочешь мне отомстить — бей меня, ругай, но оставь его! Он заслуживает искренней любви, а не этой фарсовой игры! — она сделала вид, что готова на всё ради Чи Яна, и глаза её наполнились слезами.

— Сестра, ты просто смешная. Чи Ян такой красивый, с идеальной фигурой, лучший офицер в Чжаньишу, да ещё и так ко мне относится… Скажи, насколько же я должна быть бестолковой и слепой, чтобы не влюбиться в такого мужчину, как он? Ах да, тебе можно его любить, а мне — нет? Какая же это логика?

Беспокойство, которое не покидало Чи Яна, наконец рассеялось под перекрёстным огнём сестринских перепалок. Он не ошибался — раньше Нуаньнуань отвергала его именно из-за Чжун Цяньцянь.

Но его искренность и упорство в конце концов растопили её сердце, и теперь она смогла освободиться от оков, наложенных Цяньцянь, и открыться ему.

Чи Ян, ещё недавно испытывавший недовольство к семье Чжун, теперь чувствовал себя удовлетворённым.

Отныне его невеста будет под его защитой и заботой, и только его.

Взгляд Чжун Куйцзюня на Цяньцянь теперь напоминал взгляд на отработанную пешку. Холодные глаза сузились, и он резко сказал:

— Хватит! Чи Ян — жених твоей сестры, и тебе, как старшей, следует радоваться за их счастье. Взгляни на себя — ты позоришь себя и всех нас!

— Ладно, ладно, давайте поужинаем, — вмешалась мать. — Нуаньнуань, раз ты действительно любишь Чи Яна, я надеюсь, что твои чувства останутся неизменными. Иначе ты причинишь боль и Цяньцянь, и ему.

— Не волнуйся, мама. Никто не значит для меня больше, чем Чи Ян.

— Я закончила. Приятного аппетита.

Цяньцянь не могла больше оставаться за столом, потому что не только полностью опозорилась, но и вынуждена была наблюдать, как эти двое демонстрируют свою любовь прямо у неё на глазах. От одного этого её сейчас тошнило.

С уходом Цяньцянь за столом вновь воцарилась гармония.

— Чжун-шу, когда вы планируете устроить банкет в честь Нуаньнуань?

— М-что? — Куйцзюнь не сразу понял вопрос. С чего вдруг банкет?

— Разве вы об этом не задумывались? После смерти Чжоу Цзиньхуэя пострадала не только репутация семьи Чжун, но и сама Нуаньнуань пережила тяжёлые времена. Теперь закон подтвердил её невиновность, но окружающие об этом не знают. Разве не стоит устроить торжество, чтобы проинформировать близких и пресечь лишние пересуды?

Слова Чи Яна заставили Куйцзюня покраснеть от стыда, потому что это он, как отец, должен был проявить инициативу, но вместо него об этом заговорил Чи Ян.

Он неестественно рассмеялся:

— А-а, вы об этом! Конечно, банкет необходим. Сегодня воскресенье, а учёба у Нуаньнуань возобновится через неделю, так что я планирую устроить его в следующую субботу. Как вам?

Чи Ян кивнул:

— Подходит.

— Хорошо. Я приглашу знакомых из деловых кругов и Чжаньишу — дело-то громкое.

Чи Ян снова одобрительно кивнул, потому что чем масштабнее будет мероприятие, тем лучше.

Куйцзюнь, скрывая радость, добавил с лёгкой неуверенностью:

— Вот только один момент… Когда случился этот инцидент, я как раз докладывал Главнокомандующему, так что он в курсе произошедшего. Но я всего лишь командир, у нас нет близких отношений… Пригласить его — выше моих возможностей, но не пригласить…

— Главнокомандующий — моя забота.

Даже понимая, на что рассчитывает Куйцзюнь, Чи Ян спокойно шёл на эту уловку, ведь Нуаньнуань — не только дочь Куйцзюня, но и его невеста. Он не позволит, чтобы на её репутации оставалось пятно.

Услышав, что Чи Ян берёт на себя приглашение Главнокомандующего, Куйцзюнь едва не подпрыгнул от восторга, и вены на шее напряглись, выдавая его волнение.

— Это же главнокомандующий, абсолютный правитель Цзянчжоуского управления кампаний!

Он сразу понял, что Чи Ян — персона неординарная.

26-летний офицер в звании капитана — такое возможно только при выдающихся способностях и серьёзных связях. Будь иначе, Чжун Куйцзюнь готов был бы поручиться собственной головой.

Но раскрывать истинное положение Чи Яна следовало не торопясь. Сейчас главное — чтобы тот помог наладить контакт с главнокомандующим. Это открывало блестящие перспективы.

— Отлично, прекрасно, благодарю тебя!

Узнав о визите главнокомандующего, Чжун Куйцзюнь сразу проникся энтузиазмом к организации приёма.

— Самый роскошный отель Цзянчжоу — недавно открывшийся «Лиджин Хаотин». Может, устроим торжество там? Как ты считаешь?

— Не стоит устраивать пышное мероприятие.

Чжун Куйцзюнь забеспокоился:

— Но мы же принимаем главнокомандующего...

— Его это не волнует. К тому же, главная героиня вечера — Нуаньнуань. Лучше создать уютную атмосферу.

— Ах, вот как? Но как этого добиться?

— У вашей виллы просторный двор, а за ним — сад. Можно договориться с управляющими и использовать общественную территорию позади дома для газонного банкета. Там свободно разместятся 300 гостей.

— Решено!

Чжун Куйцзюнь согласился не раздумывая. Лишь бы Чи Ян организовал встречу с главнокомандующим.

Однако Цзян Шувань изменилась в лице:

— Но у нас всего лишь экономка Чжао И да управляющий, который не умеет готовить. Чжао И одной не справиться с таким количеством блюд!

— Не проблема, я приглашу профессионалов.

— А... Разве их кухня сравнится с ресторанной?

— Будьте спокойны, матушка, вам не придётся краснеть.

Цзян Шувань улыбнулась:

— Тогда ладно.

За общим столом царило веселье, а Чжун Цяньцянь, оставшаяся в одиночестве на диване перед телевизором, почернела от злости.

Даже её отец не мог заполучить аудиенцию у главнокомандующего, а Чи Ян делает это с лёгкостью — их близость очевидна, как и высокое положение молодого офицера.

26 лет, а уже капитан! С такими способностями и связями к 35 годам он станет генерал-майором, а к 45 — дослужится до чина главнокомандующего.

В Камино реальная власть сосредоточена в руках военных. Брак с Чи Яном и статус генеральши затмили бы положение любой влиятельной семьи Цзянчжоу.

Но мужчину, который должен был принадлежать ей, теперь отняла Чжун Нуаньнуань...

Чем больше раскрывались достоинства Чи Яна, тем нестерпимее становилось для Чжун Цяньцянь смириться с поражением.

Всю жизнь она получала всё, что хотела. Как можно уступить деревенской простушке?

Разве Нуаньнуань не привязала к себе Чи Яна лишь интимной близостью?

После ужина Чжун Куйцзюнь радушно пригласил Чи Яна и Нуаньнуань в гостиную на чай. Увидев Чжун Цяньцянь, бесцельно сидящую на диване, он распорядился:

— Цяньцянь, приготовь для Чи Яна комнату.

Девушка нахмурилась, готовая возмутиться, но вдруг озарилась улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода