Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Распахнув дверь, Чи Ян тут же захлопнул окно, вышел из машины и с грохотом закрыл дверь, навсегда отрезав инспектору возможность глазеть на его жену.

Увидев, с каким гневом Чи Ян вышел из машины, Чжун Нуаньнуань испугалась, что он сейчас начнёт избивать полицейского, и поспешно последовала за ним.

Придя в себя, инспектор взорвался, ведь этот негодяй устроил ДТП, выехав на встречку, снёс столетнее дерево, а теперь ещё и нападает на сотрудника полиции?

Молодой инспектор тут же забыл про тот леденящий взгляд, выпрямился и уже занёс руку, собираясь толкнуть Чи Яна.

Но когда он разглядел его военную форму, а на погонах — четыре вышитых полумесяца, обозначающих звание, его глаза чуть не вылезли из орбит, и рука застыла в воздухе, не смея двинуться дальше.

Очнувшись, он резко встал по стойке «смирно» и отдал честь.

— Товарищ командир!

Поймав на себе недовольный взгляд Чи Яна, инспектор почувствовал, как у него задрожали колени.

О боже, что он только что натворил?

Он осмелился нагрубить майору!

В Управлении кампаний звание майора соответствует должности заместителя начальника штаба!

Разве может быть такой молодой заместитель начальника штаба в Управлении кампаний Камино?

Неужели он столкнулся с мошенником?

Но зачем мошеннику обманывать простого дорожного полицейского?

В этот момент сердце молодого полицейского разрывалось от противоречий, потому что одна его рука была поднята в воинском приветствии, а в другой он сжимал алкотестер, не зная, как поступить дальше.

Чи Ян мрачно окинул полицейского взглядом с головы до ног.

Его рост составлял 178 см, что едва дотягивало до стандартов.

Из-за постоянного пребывания на солнце его кожа была чёрной, как уголь, даже хуже, чем у самого Чи Яна.

Что касается внешности, тут и говорить нечего.

Если у Чи Яна была оценка 80 из 100, то у этого полицейского максимум 20.

Фигура была ещё хуже, потому что он был тощим, как недоразвитый стебель фасоли, без груди, талии и бёдер, а по пропорциям всего лишь восемь голов в высоту.

А его боевая мощь…

Чи Ян лишь усмехнулся, будучи уверен, что даже самый слабый из его подчинённых положил бы этого полицейского на лопатки одной рукой за три движения.

Убедившись, что боевые способности и внешность этого человека равны нулю, внутреннее раздражение Чи Яна понемногу улеглось.

Он сделал несколько шагов вперёд, заставив полицейского в страхе отступить, выхватил у него из рук алкотестер и резко дунул в трубку.

Алкоголя не было.

В этот момент Чжун Нуаньнуань тоже вышла из машины и, увидев, как перепугался полицейский, поспешила схватить руку Чи Яна.

В тот миг, когда их пальцы переплелись, гнев в глазах Чи Яна растаял, словно весенний снег, превратившись в мягкий ветерок, а его враждебный взгляд мгновенно исчез, сменившись даже чем-то похожим на весеннюю улыбку.

— Товарищ, я не пил, — пояснил он вежливо. — Просто отвлёкся за рулём и не справился с управлением, поэтому врезался в дерево. Вот мои документы. Наказывайте, как положено.

Полицейский остолбенел от такого резкого изменения в поведении высокопоставленного офицера и моргнул, не сразу понимая, что происходит.

Руки Чжун Нуаньнуань и Чи Яна были крепко сцеплены, и она то и дело сжимала его пальцы, успокаивая.

А Чи Ян, словно лев, которому погладили гриву, теперь совершенно не реагировал на окружающие раздражители.

Убедившись, что он успокоился и даже расслабился, Чжун Нуаньнуань добавила:

— Товарищ полицейский, это я отвлекла моего жениха за рулём, поэтому он не заметил и врезался в дерево. Простите за ущерб.

Услышав, как Чжун Нуаньнуань назвала его своим женихом перед полицейским, Чи Ян почувствовал, будто в его сердце расцвёл целый сад, потому что ему нравилось, когда она признавала его!

Ему нравилось, когда она держала его за руку на людях, словно ставила печать, заявляя о своих правах на него.

Но полицейский, похоже, не заметил гордости и самодовольства в глазах высокопоставленного офицера, потому что, открыв его удостоверение и увидев, что под званием майора Цзянчжоуского управления кампаний значится «Специальный оперативный отряд», он почувствовал, как земля уходит у него из-под ног, и ему стало невероятно стыдно за то, что он только что нагрубил своему кумиру.

Ведь это же офицер из Специального оперативного отряда, которым он так восхищался!

Если бы не проблемы с физической подготовкой, он сам бы непременно попытался попасть в их ряды!

Что теперь делать? Чувствуется, будто он только что растоптал свою мечту!

— Э-э... Ничего страшного! Я уверен, что начальник и ваша невеста не хотели этого. Но... вот...

Маленький гаишник смущённо взглянул на сломанное столетнее дерево и сказал:

— Я не знаю, как рассчитывается компенсация за повреждённое дерево, поэтому пока просто запишу ваш номерной знак. Может, оставите телефон? Когда сумма будет известна, я вам позвоню и сообщу, сколько нужно заплатить?

— Хорошо.

Чи Ян, который теперь ощущал свою принадлежность благодаря печати, был в прекрасном настроении и поэтому соглашался на всё.

— Тогда я сначала запишу номер вашего автомобиля, а потом ваш телефон.

Гаишник подошёл к задней части машины, чтобы переписать номер, и только тогда заметил, что этот Land Rover имел специальные номера оперативного отряда.

Если бы он раньше увидел, что это машина со спецномерами оперативного отряда, то не вёл бы себя так грубо.

Теперь взгляд маленького гаишника на Чи Яна стал гораздо теплее.

Он вот-вот получит номер телефона начальника Специального оперативного отряда!

От одной этой мысли гаишник едва не рассмеялся вслух.

— Босс!

Пока гаишник переписывал номер и собирался записать телефон Чи Яна, подъехал служебный джип оперативного отряда.

Ещё не остановив машину, пассажир высунул голову из окна, а как только автомобиль замер, выпрыгнул, даже не закрыв дверь, и бросился к Чи Яну.

Увидев, как его босс и Чжун Нуаньнуань держатся за руки, будто купаются в лучах весеннего солнца, а Чжун Нуаньнуань прижимается к нему, как маленькая птичка, он отшатнулся, сел обратно в машину, закрыл дверь, а затем снова открыл и вышел.

Нин Вэньхао решил, что, должно быть, неправильно открыл дверь в первый раз, и ему просто показалось.

Как Чжун Нуаньнуань, которая так ненавидела их босса, могла стоять с ним, держась за руки?

Но когда Нин Вэньхао снова вышел из машины и пригляделся, рука его босса по-прежнему была переплетена с рукой Чжун Нуаньнуань!

Это...

Неужели Чжун Нуаньнуань прозрела и осознала, какой их босс замечательный?

Неужели их босс дождался своего счастья?

В этот момент Нин Вэньхао почувствовал лёгкую грусть. Он едва не расплакался от умиления, увидев, как упорство его босса наконец вознаграждено.

— Босс! Вы в порядке?

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода