Тот редкий случай когда радуешься не только оригинальной новеле, но и переводу. Стиль поветвования напоминает Lord of Mysteries эдакое сочетание ритуальной магии с нотками стимпанка в обрамлении 19 века. Правда продуманность и система мира там более детальны, но это пустяки, главное автору удалось передать всю прелесть описываемого мира, а переводчику сохранить и переложить на великий и могучий для русскоязычных читателей. Не буду спойлерить сюжет, скажу лишь что стиль автора мне представляется зрелым, а сюжет развивается гармонично и не затянуто. Пусть в новеле присутствуют некие всемогущие рояли, однако сюжет не превращается в банальщину, а герои чувствуются живыми целостными личностями.
Определенно редкое сочетание, достойное на мой взгляд прочтения.
