Они пошли в популярный ресторан с тушеным мясом.
Сян Лан заранее зарезервировал столик, но они не знали, что встретят Су Хаоаня и Сан Яня. Итак, официанты накрыли стол на четверых. С каждой стороны стола стояли длинные скамейки, одному человеку на скамейке было бы просторно, но двум было бы слишком тесно.
Однако другого места в ресторане не было, поэтому пришлось справляться с ситуацией.
Две девушки были миниатюрными, поэтому сели вместе на одной скамейке, а трое парней сел на своей скамейке.
Сян Лан сидел рядом с Вэнь Ифань, а Сан Ян сидел напротив нее.
Сян Лан засучил рукава и болтал с Су Хаоанем, разливая чай всем по чашкам.
Вэнь Ифань взяла чашку и захотела сделать глоток. Чжун Сыцяо тут же похлопала ее по руке и улыбнулась: «Положи, это не для тебя. Подожди немного, я ополосну твою миску и палочки для еды».
В тот же момент Сян Лан уже ополоснул миску и палочку для еды горячим чаем. Он обычно передавал их Вэнь Ифань и брал невымытые от неё. Он небрежно сказал: «Мы одинаковые. Я давно за границей, могу сказать, что привычки у меня больше нет».
Его действия были очень естественными.
Сан Ян смотрел две секунды и быстро отвел взгляд.
Су Хаоань поддразнил, когда заметил действия Сян Лана: «Ты выглядишь так, будто заботишься о своей девушке».
«Может быть, у нас просто обоих есть эта привычка». Чжун Сыцяо небрежно сказала: «Вэнь Ифань всегда обжигалась, и мы теперь боимся всякий раз, когда мы видим, как она держит чашку с горячей водой. После этого либо Сян Лан, либо я помогаем ей».
Су Хаоань внезапно понял: «О, я чуть не забыл. Вы трое выросли вместе?»
Вэнь Ифань: «Мы были одноклассниками с детского сада».
«Эй, я вдруг кое-что вспомнила, — начала хихикать Чжун Сыцяо, прежде чем начать рассказывать историю. — В начальной школе у Вэнь Ифань было прозвище Вэнь Дяньдянь».
(*Дянь означает радикал точки в китайском языке)
"Хм?" Су Хаоань спросил: «Почему?»
«Потому что учитель хотел, чтобы мы написали свои имена в тетради в первый день первого класса». Сян Лан тоже улыбнулся: «Но Ифань чуть отставала, она знала только, как написать свою фамилию. Каждый раз она могла запомнить только две точки в своем имени».
«Поэтому в начале, когда бы она ни писала свое имя, — показала Чжун Сыцяо, — она писала Вэнь 丶丶».
(*Вэнь Ифань温以凡, две точки относятся к 丶丶, которые представляют собой штрихи китайского иероглифа Ифань.)
«……» Вэнь Ифань слегка смутилась, посмотрела вниз и выпила чай.
Су Хаоань был ошеломлен и рассмеялся. У него была привычка бить кого-нибудь всякий раз, когда он смеялся. На этот раз человеком, который пострадал от этой привычки, оказался Сан Ян: «Черт возьми, я смеюсь до упаду».
Сан Ян выглядел расстроенным и холодно сказал: «Ты заболел?»
«Почему ты такой вспыльчивый?» Су Хаоань прекратил бить его и вздохнул: «Я завидую вам, ребята. Этот пес — единственный человек, которого я знаю долгое время. Но я уверен, что вы, ребята, знаете о его личности, я наверняка много выстрадали».
Вэнь Ифань захотелось рассмеяться, когда она услышала слово «выстрадали», и слегка улыбнулась.
Нынешняя ситуация вернула ее в прошлое, в то время, когда они впервые встретились.
Вэнь Ифань подняла глаза.
И случайно встретилась с холодными глазами Сан Яна.
«……»
Вэнь Ифань моргнула и спокойно посмотрела вниз.
……
Трапеза была исключительно гармоничной.
В присутствии Су Хаоаня ситуация не превращалась в неловкую, он был единственным, кто разговаривал большую часть времени, и еда в основном была доедена им. Для него не было проблемой делать два дела одновременно.
Вэнь Ифань ела совсем немного.
Она редко ужинала.
Поначалу это было потому, что у нее был плохой аппетит, и она почти не чувствовала голода. Поэтому она всегда забывала поужинать, когда была занята. Даже если бы она была дома в выходные дни, ей было бы лень готовить, и она просто пропустила бы ужин.
Однако всякий раз, когда ей приходилось проводить интервью на открытом воздухе, она брала в сумку много энергетических батончиков, чтобы обеспечить себя энергией.
После ужина они поехали на Развратную улицу и зашли в «Сверхурочный», который выглядел как парикмахерская. Знакомая черная вывеска создавала особую атмосферу в этом красочном месте.
Они вошли в бар.
В баре играла хэви-метал, музыка нахлынула, как волна жары, как только они открыли дверь.
Сан Ян подошел к бару и, казалось, собирался с ними расстаться.
Он только сказал: «Отведите их наверх».
Но Су Хаоань схватил его, не сделавшего и нескольких шагов: «Что? Почему ты уходишь? Давай ещё поговорим с нашими бывшими одноклассниками. Кроме того, будут ли у нас дела, если ты будешь сидеть в баре со своим вонючим лицом?»
«……»
Су Хаоань подвел их к среднему дивану на втором этаже.
Диван был расположен в форме буквы «U». Обе девушки сели посередине, Сан Ян и Су Хаоань сели слева, а Сян Лан был с другой стороны.
Однако на этот раз рядом с ней сидел Сан Ян, а рядом с Чжун Сыцяо был Сян Лан.
Сан Ян прислонился к стулу, как только сел. Он казался бесхребетным и не умеющим правильно сидеть. На нем была ветровка с высоким воротником, слегка прикрывавшая нижнюю челюсть, из-за чего он выглядел крайне вялым.
Вэнь Ифань достала телефон и мысленно обдумывала, когда пора будет пойти домой.
В это время Чжун Сыцяо прошептала ей на ухо: «Сестренка, ты несчастна, живя в одной квартире с Сан Яном?»
Она сделала паузу: «Почему ты спрашиваешь?»
«Я он не улыбался весь ужин. Он выглядел так, будто ему кто-то задолжал 8 миллионов». Чжун Сыцяо продолжила, идя в бар: «Что с ним случилось? Случилось что-то плохое?»
Вэнь Ифань быстро взглянул на выражение лица Сан Яна: «Разве он не всегда такой?»
Чжун Сыцяо: «……»
Су Хаоань попросил официанта подать напитки, кубики и колоду карт «Правда или действие». Он открыл банку пива и сделал глоток: «Давайте сыграем: тот, кто проиграет, выпьет или будет наказан «Правдой или действием». Ребята, что скажете?"
"Хорошо." Сян Лан посмотрел на них: «Но вы, ребята, знаете как играть?»
"Конечно." Чжун Сыцяо засмеялась и проворчала: «На кого ты смотришь свысока?»
Вэнь Ифань честно ответила: «Нет».
Су Хаоань: «Тогда давайте несколько пробных раундов, и начнем наказание, как только наладим игру, хорошо?»
http://tl.rulate.ru/book/75665/3524597
Готово:
Использование:
