Готовый перевод Shujinkou Janai! / Я не Герой!: Глава 4. ч.13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это и было причиной, по которой Рекс убежал из дома? — спросил я её. — Потому что он был недостаточно силён, чтобы выдержать тренировки? 

— Честно говоря, я не знаю, о чём думал мой брат, когда уходил, — призналась Ресилия. — Но, по крайней мере, так думали все остальные. 

Я бросил на неё настороженный взгляд. Её тон был ровным, но я не мог не заметить искру гнева, которая горела в её глазах. 

— Я... я понимаю, — запинаясь, сказал я, чувствуя, что мне отчаянно хочется сменить тему. — В любом случае, значит ли это, что ты тоже... 

Я замолчал, сразу поняв, что выбрал ужасную тему, если хотел направить разговор в более позитивное русло. Если Ресилия действительно обучалась прислуживать кому-то из Королевской семьи Арса, то велика вероятность, что её подопечная погибла в день нападения. 

— Да, я проходила обучение, — натянуто ответила Ресилия. — Я бы прислуживала Второму Принцу Королевской семьи. 

— О-о-о... — неловко произнёс я, пытаясь сохранить нейтральное выражение лица, но не был уверен, что мне это удалось. 

Я имею в виду, что я должен был сказать? Я не мог сказать что-нибудь вроде: «Что ж, я надеюсь, что он выжил». Потому что, по правде говоря, так оно и было... Я уже знал, что он это сделал. 

Чёрт, я не ожидал, что Ресилия будет так связана с кем-то ещё в этой истории! — подумал я, поморщившись. 

Я горячо молился, чтобы Ресилия больше никогда не увидела Второго Принца. Он был единственным членом Королевской семьи и фактически единственным человеком, пережившим нападение на Арс. Он также был слугой тьмы, поклявшимся отомстить богине спасения, и могущественным мастером тёмной магии. По ходу игры он проложил себе путь к тому, чтобы стать лидером Культа Вечной Тьмы, и на каждом шагу ставил главного героя в тупик, делая всё, что в его силах, чтобы разрушить мир. 

— У семьи Таурен есть уникальный стиль боевых искусств? — наконец спросил я, не желая слишком затягивать молчание.

Ресилия кивнула. 

— Это действительно так. Наш стиль основан на скорости и использовании магии ветра для усиления способностей. Буквально на днях мне присвоили звание мастера, так что технически я могу обучать этому других. 

— У-ух ты... — пробормотал я, искренне впечатлённый. 

Лёгкая улыбка тронула уголки губ Ресилии. 

— Моё обучение ещё далеко от завершения, но, по крайней мере, я могу называть себя Имперским фехтовальщиком с высоко поднятой головой. Теперь я полноправный член семьи Тауренов.

— Подожди, что ты только что сказала? — машинально спросил я, навострив уши при определённой фразе. 

— Что я полноправный член семьи Тауренов? 

— Нет, нет, я имею в виду предыдущую часть. 

— Что я могу называть себя Имперским воином с высоко поднятой головой? 

Услышав эту фразу во второй раз, все синапсы в моём мозгу словно сработали одновременно. Это объясняет, почему у Ресилии такие высокие показатели, и почему они достигли таких высоких значений! Я почему-то сразу понял, что этот разброс мне знаком! 

Теперь всё встало на свои места — характеристики Ресилии были достаточно высоки, чтобы соответствовать минимальному требованию для перехода в Имперский мечник. 

Боже, это так многое объясняет! — подумал я, испытывая глубокое облегчение от того, что теперь мир начал обретать смысл. Не говоря уже о том, что в моей голове начала формироваться теория. 

Разработчики создали Ресилию, НПС, доступного только для проведения мероприятий, с единственной целью — практически мгновенно умереть. У неё не было ни одной боевой сцены, поэтому не было необходимости давать ей какие-либо характеристики. Вполне возможно, что она была установлена на первом уровне только потому, что это было установлено по умолчанию. Однако, это был канонический факт, что она унаследовала техники боевых искусств семьи Тауренов и перед смертью достигла ранга Имперского мечника. Кто-то из команды разработчиков, вероятно, подумал, что было бы неплохо, если бы её игровой класс отражал эту гармонию. 

Однако Ресилия первого уровня, конечно же, никогда бы не достигла минимального порога характеристик для получения класса Имперского мечника, поэтому игровая система, вероятно, повысила её характеристики именно до того уровня, который был необходим, чтобы это стало возможным, фактически не повышая её уровень. В результате она стала самым сильным персонажем первого уровня во всей игре.

Заметьте, всё это было гипотезой, но у меня было ощущение, что это было довольно близко к тому, что произошло на самом деле. Всё это имело смысл — не было никаких причин считать её безумные характеристики проблемой, поскольку она умерла ещё до начала боя и, следовательно, не повлияла на ход игры. Честно говоря, скорее всего, никто вообще не удосужился проверить её статистику, а если и удосужился, то решил не менять её, поскольку в конечном счёте это не имело значения. 

Вот почему, ребята, при разработке игры нужно быть доскональным! — подумал я, преисполнившись раздражения. Хотя, не похоже, чтобы разработчиков ГК волновало, что я о них думаю... Я вздохнул. В любом случае, это отличная новость для меня. 

При нынешнем положении вещей не было ни единого довода в пользу подавляющей силы Ресилии. Хотя я всё ещё испытывал укол ревности, думая о том, насколько она могущественна... 

http://tl.rulate.ru/book/75583/5246871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода