× Уважаемое сообщество, поздравляем с День труда! Желаем вам больше отдыха, вдохновения и приятного чтения. Команда Rulate продолжает работать: переводчики и авторы, мы внесли изменения в автооткрытие и отложенную публикацию — пожалуйста, загляните в настройки своих книг. Теперь при включении автооткрытия по умолчанию устанавливается минимум 1 глава, и если функция включена, но количество не указано, будет применения по умолчанию. Чтобы избежать лишних оповещений и путаницы, укажите нужное количество глав или отключите функцию, если она не используется.

Готовый перевод Shujinkou Janai! / Я не Герой!: Глава 3. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была абсурдная идея — я знал это с того самого момента, как подумал об этом. Но... Я всё ещё чувствовал, что должен попытаться.

Я высоко поднял меч, медленно направляя в него свою ману. Затем, вместо того, чтобы мысленно обрисовать форму и позволить ему проявиться самому, я обрушил его вниз со всей силы.

Я наклонился к удару так сильно, что из моих лёгких вырвался рёв.

— Ху-у-уа-а-а!..

Получившаяся в результате комбинация взмахов была небрежной — вряд ли то, что я только что сделал, вообще можно было назвать искусством, не говоря уже об искусстве. Но...

Ах? П-подождите секунду...

Это ощущение только что... — в изумлении я уставился на свой меч.

Моя попытка активировать удар без его автоматического срабатывания, несомненно, закончилась неудачей. Но только на мгновение, в середине моего удара... У меня было такое же ощущение, как и обычно, когда я использовал технику искусства. Правда, было одно отличие — я полностью контролировал свою руку.

— Ха... ха-ха... ха-ха-ха!!! — дикий смех сорвался с моих губ.

Я сделал это. Я на шаг приблизился к тому, чтобы достичь уровня Рекса — на шаг ближе к тому, чтобы стать Героем! — широко улыбнулся я. Подожди, Рекс! Я собираюсь отобрать у тебя роль главного героя, прежде чем ты успеешь оглянуться!

Я немедленно вернулся к своим тренировкам, и решимость наполнила мои вены. Вскоре моя улыбка исчезла, сменившись выражением полной сосредоточенности.

❈ ❈ ❈

— Хэй, ты сегодня действительно на высоте, — раздался голос у меня за плечом.

Я обернулся, чтобы посмотреть, кто это, и столкнулся лицом к лицу со стратегом и магом моего отряда, Нууком.

— Ты тоже здесь, да? — спросил я его. — Разве мы не решили сделать перерыв на сегодня? Никогда не думал, что увижу, как ты тренируешься в свой выходной.

— И это говорит парень, который тренируется здесь с тех пор, как проснулся, — выпалил Нуук, закатывая глаза.

Мне нечего было возразить, поэтому я просто стоял в смущённом молчании.

— Я понимаю, что ты чувствуешь, — Нуук одарил меня слабой улыбкой. — Вчерашняя битва была впечатляющей. — добавил он.

— Да, я пологаю... — пробормотал я.

Не то чтобы я был с этим не согласен — вчерашний день оказал на меня большее влияние, чем всё остальное, что я пережил в своей жизни, вместе взятое. Просто я бы никогда не признался в этом вслух.

— Знаешь, я тоже искатель приключений, — напомнил мне Нуук. — Как я мог не вдохновиться, наблюдая за таким зрелищем? И, видя, что ты здесь, я не думаю, что ты чем-то отличаешься.

Я прищёлкнул языком, раздражённо убирая меч в ножны.

— Думай, что хочешь, — усмехнулся я.

Меня бесило, что Нуук так легко меня разгадал, но я не мог отрицать, что он был прав.

Мне ни за что не победить его в споре, — подумал я, вздохнув про себя. Пора сменить тему.

— В любом случае... как поживает Мана? — спросил я его. — Арс был её родным городом, верно?

— Да, верно. Если ты её ищешь, то она... — он замолчал, указывая на место неподалёку. 

Мана, должно быть, только что вошла, потому что она стояла прямо у входа на тренировочную площадку. Она остановилась на мгновение, затем, казалось, заметила Прану и направилась в направлении девушки.

Не похоже, что она слишком расстроена из-за гибели Арса, — озадаченно подумал я. Может быть, она просто притворяется?..

Был только один способ выяснить это. Я сорвался с места и побежал в её направлении.

— Мана! — окликнул я её.

— Ох, привет, Радд, — сказал Мана, одарив меня лёгкой улыбкой. — Добрый день.

От одного этого лёгкого изгиба её губ моё сердце бешено заколотилось в груди.

— О-у-у... Ты в порядке? — спросил я, отчаянно пытаясь скрыть своё волнение. — Ты всегда можешь прийти к кому-нибудь из нас, если тебе больно, ты же знаешь. Тебе не нужно сдерживаться.

— Я в порядке, — просто ответила Мана. — В том городе не жил никто, о ком я заботилась.

Меня охватило любопытство.

— Значит ли это, что...

— Ты не мог бы быть ещё более бестактным? — вмешалась Прана. Её глаза были жёсткими, как осколки льда, когда она впилась в меня взглядом.

Я вздрогнул от её тона, а затем съёжился ещё больше, когда она повернулась в мою сторону, и стрела, наложенная на тетиву её лука, была направлена в неудобной близости от моей груди.

— Ты ничем не лучше бродячей собаки, которая лает во всё горло, когда все остальные хотят мира и тишины, — продолжила Прана низким, строгим голосом.

— Хэй! — огрызнулся я. — И прекрати это! Не направляй оружие на меня, Прана!

Долгий, раздражённый вздох заставил нас обоих застыть на месте.

— Когда вы двое собираетесь повзрослеть? — устало спросил Нуук. Он встал между нами, отодвигая стрелу Праны в сторону.

— Н-ну, но Прана, она...

Глаза Нуука сузились.

— Хватит, Радд, я наблюдал за всем происходящим. Это твоя вина, — вздохнул он. — В любом случае, не забывай, что завтра мы должны снова встретиться с Рексом. Разве ты не должен тренироваться столько, сколько сможешь, вместо того, чтобы сражаться с Праной? Ты же не хочешь разочаровать его, не так ли?..

— Тцк... — я стиснул зубы от досады.

Нуук прав. Снова.

Прежде чем мы расстались прошлой ночью, Рекс сказал нам встретиться с ним в Гильдии искателей приключений через два дня. Я предположил, что, возможно, он планировал научить нас тому, как использовать странные искусства, которые он использовал в битве с Демоном Рока.

http://tl.rulate.ru/book/75583/5141152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода