Готовый перевод Isekai Shoukan Makikomu Ijousha / Аномалии в другом мире: Глава 4

Глава 4

Подарок Рифии

После того, как меня во второй раз окутал таинственный свет, я почти пришел в себя. Передо мной стояла… настоящая богиня. У нее были серебристые волосы и серые глаза, а на ней – серебряные доспехи. Да, женщина в рыцарских доспехах! Она выглядела как настоящая женщина-рыцарь, окруженная божественной аурой. Я бы, не задумываясь, поклонился ей. Но вместо этого я просто смотрел на нее, пытаясь запомнить каждую деталь. О, Боже, она была здесь, настоящая богиня. Кто она? Где еще в мире можно встретить таких богинь? Только здесь, в этом мире.

– Ах, как было бы прекрасно, если бы ее звали Дере, – подумал я. Да, это имя ей подходит. Отныне я буду называть ее Дере. Она великолепна!

Мы оказались в комнате, похожей на банкетный зал. На полу была нарисована странная схема, а все мои одноклассники лежали без сознания. Пока что проснулся только я. Богиня с серебристыми волосами, похоже, не заметила, что я очнулся. Она разговаривала с человеком, похожим на рыцаря. Его профиль был… мягко говоря, не самым привлекательным. Наверное, я еще не до конца пришел в себя.

Короче говоря, я был в полном восторге. Богиня Дере – потрясающая. Наконец-то я попал в другой мир! Нужно использовать каждую секунду здесь. У меня нет слов.

Богиня Рифия, перед тем как мы расстались, дала мне новую способность. И сейчас я решил проверить ее, чтобы не терять время.

[Статус:

Сагиномия Иори, 17 лет

Уровень: 1

Раса: человек

Сила: 100/100

Мана: 500/500

Выносливость: 100

Защита: 100

Ловкость: 100

Магия: 100

Магическая защита: 1000

Удача: 10

Навыки: Меч знаний, бесстрашие, крепкое телосложение, алхимия, пространственная магия, магия люда, поиск жизни в смерти, вампиризация, кулинария, понимание всех языков, оценка стоимости, маскировка.

Названия: человек, призванный из другого мира; человек, который в скором времени женится на богине; человек, которого любят боги.]

Результаты?! В мой статус добавились названия, которые я даже не понимал. Возможно, это какая-то ошибка. Я начал тереть глаза, но надпись перед глазами не исчезала. Ее видел только я. Я был как компьютерный герой, денди. Даже когда я надел очки, лежащие в нагрудном кармане, надписи не изменились.

– Подождите, – подумал я. – Количество моих способностей увеличилось. Получается, мой статус может меняться. Но… парень с женой-богиней – это довольно странно!

Богиня знала про мой статус. Она даже сказала что-то вроде «мой дорогой муж», не так ли? Что произошло? Она полностью изменила меня? Это невозможно! Нет, мне нужно прийти в себя.

– Ох, никакой богини Дере здесь нет, – успокоил я себя. – Мне все это почудилось.

С сегодняшнего дня мой девиз: «Не нужно думать о будущем, нужно жить настоящим!» Великолепный девиз. По нему теперь я буду жить. Это же бегство от реальности? Ну и что?

Очарованный своим новым девизом, я решил проверить остальные свои способности.

– Иори, возьми себя в руки, – сказал я себе.

Я представил мебель или пустую комнату. Вдруг появилась трещина в пространстве. Она парила в воздухе, как изображение. Я робко просунул руку в нее.

– Ооо… Что? В этом мире все так легко! Ха!

Но я быстро спустился с облаков на землю. В трещине я обнаружил подозрительный конверт. Я хотел прикоснуться к нему, но засомневался.

– Если он опасен, мой датчик по определению опасности должен громко зазвенеть, – подумал я.

Аккуратность – это моя фишка. Я медленно вытянул руку из трещины.

– Вот теперь все в порядке.

Но на конверте было написано: «Прочитайте, если не хотите, чтобы все изображения с вашего компьютера были пересланы всем вашим знакомым».

– Ха!! Эй, эй, эй, откуда они знают название моей папки, в которой хранятся мои секретные фотографии? Я коллекционировал их в течение двух лет… Эх, вы серьезно? Если это случится, я снова замкнусь в себе.

Должен ли я сдаться из-за такой угрозы? Да, я всегда сдаюсь.

Моя партнерша на данный момент – это… ладно, она – богиня. Богам присваивается имя и дается способность совершать невозможное. Надо подумать, что может произойти.

– Нет, даже если эта угроза – чушь, и я проигнорирую ее…

Ладно, хорошо. Я просто сделаю так, как написано на конверте. Этот человек явно опасен, и нужно любой ценой избежать утечки фотографий.

Я вскрыл конверт и достал из него листочек, сложенный четыре раза. Собравшись с мыслями, я начал читать:

«Мой дорогой муж,

Читая это письмо, ты, вероятно, уже добрался до другого мира и использовал пространственную магию. Ты действительно мой муж!! Я так хочу быть рядом с тобой, но наша встреча произойдет только через месяц… поэтому наш медовый месяц откладывается на 30 дней. С помощью моей знакомой я изменюсь ради тебя. Я постараюсь стать ухоженной женщиной. И то, что из этого получится, ты увидишь через месяц. Так что не волнуйся. С нетерпением жду.

Только твоя Рифия.»

– Что????? Подождите, подождите, подождите.

Как я понял из письма, Рифия бросила вызов самой себе и решила превратиться в прекрасную богиню? Что я имею в виду? Для этого потребуется много энергии… И это рискованно. Не думаю, что смогу это исправить.

– Где я опять ошибся? Все мои действия и решения в этом мире – одна сплошная ошибка.

Я закричал низким голосом. Я положил письмо обратно в пространственную трещину, но одна фотография случайно выпала из конверта. На картинке…

Она сняла с себя все аксессуары. Это была европейка с красивыми блестящими иссиня-черными волосами до пояса. Она – совершенно опрятная и красивая девушка среднего роста. Ее темный макияж заменил более легкий. Она серьезно относится к своим решениям. Раньше из-за тонны косметики она была похожа на панду. А сейчас – она просто великолепна.

Насмотревшись на фотографию, я аккуратно, чтобы не помять, сложил ее в конверт и медленно убрал все в пространственную трещину.

– Рифи, – пробормотал я, – ты меня поразила… Ты мое сокровище.

http://tl.rulate.ru/book/754/65412