Готовый перевод Isekai Shoukan Makikomu Ijousha / Аномалии в другом мире: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как я обнаружил город драконов, я крикнул об этом своим спутникам, чтобы поделиться важной находкой. Был вечер. Солнце медленно опускалось за горизонт, окрашивая небо в бледно-желтые тона. Облака, пересекаясь друг с другом, создавали причудливые узоры, а окрестности постепенно погружались в темно-красные оттенки. В замке короля дьяволов еще был день, но из-за внезапных перемещений я не успел как следует осмотреть территорию королевства Рагишишу. Учитывая состояние Каэде, которая была без сознания, я решил, что нам нужно добраться до города до наступления ночи.

– Тифа, Эдит! На другой стороне есть город. Не знаю, разрушен он или там кто-то живет, но в любом случае нам нужно туда идти, – сказал я, осторожно погладив голову Тифал, которая все еще держалась за меня. Она отпустила меня, повернулась к Каэде и удивленно посмотрела на нее. Ее обычно ясные глаза выражали недоумение.

Я не стал обращать на это внимание и подбежал к Каэде, лежащей на земле. Подняв ее шею, я заметил, что к ней прилипли сорняки. Я приложил ее рот к своему уху, чтобы убедиться, что она дышит. Она была без сознания, но дыхание было ровным. Я почувствовал облегчение, когда ощутил тепло ее тела, поддерживая ее шею левой рукой. Это дало мне уверенность, что с ней все в порядке.

Я решил перенести Каэде, взяв ее на руки, как принцессу. Хотя это выглядело немного нелепо, я не мог оставить ее здесь. Холод пробежал по моему позвоночнику, когда я поднял ее и направился к Эдит, надеясь, что она сможет помочь.

– Эй, Эдит! Ты можешь вылечить Каэде? – спросил я, осторожно глядя на лицо девушки.

– Хм-м? Ах, нет, это невозможно. Моя магическая сила уже не так сильна для исцеления... Но у меня есть отличная идея! – Эдит улыбнулась, доставая кислотно-зеленое зелье. – Ты должен заставить ее выпить это зелье! Ты же сказал, что вы друзья детства, так что, может, между вами что-то есть? Ха-ха, я просто шучу!

Ее улыбка была опасной, как всегда. Я смутился, не зная, как реагировать.

– Заставить ее выпить? Но она без сознания, это невозможно... – пробормотал я.

Эдит засмеялась, словно моя растерянность ее забавляла.

– Почисти уши и слушай! Лучший способ заставить бессознательного выпить зелье – это кормить его изо рта в рот! Это как искусственное дыхание, понимаешь? Так что, давай, поцелуй ее быстрее! – она хихикнула, явно наслаждаясь ситуацией.

Я замер, не зная, что сказать. Мысль о том, чтобы кормить Каэде зельем таким образом, казалась мне невероятной. В этот момент Тифал, которая до этого молча наблюдала за происходящим, сжала кулак так сильно, что, казалось, вот-вот взорвется.

– Эй, психованная... Какие еще безумные идеи ты придумываешь? – резко сказала Тифал, обращаясь к Эдит. – Иори, давай оставим эту сумасшедшую в покое и отправимся в город, о котором ты говорил, хорошо?

Я кивнул, чувствуя, что лучше не спорить с Тифал в таком настроении.

– Да, давай, – согласился я.

Тифал неодобрительно посмотрела на меня, когда я продолжал держать Каэде на руках. Она обняла мою спину, и мы двинулись в сторону города драконов – Доллингера.

Вдруг откуда-то донесся пронзительный крик:

– Он, оннннн! Кто-то! Кто-то!!!

Я огляделся, пытаясь понять, откуда идет голос. Подняв глаза к небу, я увидел мальчика с темно-зеленой кожей и двумя рогами, которого несла в когтях огромная чудовищная птица. Я задумался на мгновение, стоит ли вмешиваться, но решил, что это слишком рискованно.

– Хорошо, пойдем в город? – спросил я, обращаясь к своим спутницам.

Это происшествие я решил проигнорировать. Лучше не лезть в чужие дела – так я выживал в этом мире. Я прижал Каэде к себе, как будто ничего не произошло, и мы продолжили путь. Тифал и Эдит шли рядом, и я чувствовал, что ситуация становится все более напряженной. Но я был уверен, что все будет хорошо. Просто нужно двигаться вперед, не обращая внимания на лишние проблемы.

http://tl.rulate.ru/book/754/177695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода