Глава 48: Теперь, поколение царя дьявола
Каэде и я покинули здание в западном стиле и направились к огромному замку, который был объят пламенем. Огонь пожирал всё вокруг, и чтобы защитить Каэде, я использовал магию льда, чтобы заморозить горящую растительность и создать безопасный путь.
– Каэде, еще не поздно... Может, вернемся? – спросил я, протирая больные бедра.
– Нехорошо, Ио-кун. Даже если мы вернемся в замок, разве там не будет раздражающего Миду-куна? А когда мы попытаемся уйти, принцесса будет нам мешать, и за нами начнут гнаться! Поэтому я специально использовала случайную комнату для телепортации... – ответила Каэде, и её лицо сразу же стало мрачным. Видно было, что она действительно не любит этого человека.
(Миду... Кажется, я где-то слышал это имя... Нет, не припоминаю... Ах, это же имя какого-то героя! Теперь я понял, это не Миёси-сэмпай, а Миду-сэмпай. Чуть не перепутал.)
– Каэде, сколько комнат для телепортации есть в этом королевстве? – спросил я, вспомнив, как меня сюда перенесли.
– Хм-м? Ну, если ты не хочешь говорить, то и не надо... Думаю, есть еще одна комната для телепортации. Но она находится в глуши, далеко отсюда. Удивительно, что её создал всего один волшебник... Его имя было Дэви... Дэви? Или Дэвид? Оно было записано в одной из запрещенных книг, но часть имени стерлась, – ответила Каэде, задумчиво склонив голову.
– Это не Дэвис? – сразу же уточнил я.
– Ах, точно, Дэвис! – воскликнула Каэде. – Но откуда ты знаешь это имя?
– Эмм... Я однажды встретил этого старика, и мы немного поговорили, – ответил я, слегка искажая факты.
Глаза Каэде загорелись любопытством, но я поспешил сменить тему.
– Ладно, пойдем дальше, к замку короля дьявола! – сказал я, стараясь звучать уверенно.
Каэде, казалось, сразу же забыла о своих подозрениях и ускорила шаг. Нет, она почти побежала!
– Что? Разве это не интересно? Разве ты не хочешь услышать историю о моей встрече с героем? – крикнул я ей вслед. – Подожди минутку! Почему ты так быстро бежишь? Если король дьявола окажется сильным, вот тогда нам придется бежать, а не сейчас! Обещай! Пожалуйста, пообещай!
Несмотря на то, что я превратил город, объятый пламенем, в ледяной мир, мы быстро добрались до замка короля дьявола. Каэде остановилась перед замком, как будто готовясь к последней битве, а я, притворившись уставшим, оперся на стену.
– Ах, кажется, я использовал слишком много ледяной магии... У меня осталось меньше половины сил... И голова болит... – сказал я, держась за голову.
(Ха-ха-ха! Это моя техника симуляции, один из 15 секретных принципов, которые я изучал в школе. Даже школьная медсестра не могла распознать моё притворство! Каэде точно не догадается!)
– Ио-кун, ты действительно в порядке? – спросила Каэде, глядя на меня с беспокойством.
– Хо, я хотел бы покорить короля дьявола, но не хочу, чтобы ты беспокоилась о моём состоянии... Может, лучше сдаться и вернуться? – сказал я, прикрывая лицо руками.
– Вот, Ио-кун! – Каэде протянула мне контейнер с жидкостью.
– Эмм... Что это? – спросил я, нервно моргая.
– Это зелье! Пей его, и всё будет хорошо! У меня ещё 15 таких, если понадобится! – ответила Каэде с улыбкой.
(О нет... Это кислородное зелье, как у Эдит из черной гильдии... Если я выпью это, то всё раскроется!)
– ЭТО!? Что-то мощное появилось в груди! Ладно, давай сделаем всё возможное! – воскликнул я, решив перестать притворяться.
– Ио-кун, ты действительно в порядке? – снова спросила Каэде.
– Да, всё в порядке! Пойдем покорять короля дьявола! – сказал я, стараясь звучать бодро.
– Юууу! Покорение короля дьявола! Ихааа! Я рад идти на захват! – крикнул я, хотя внутри уже был в отчаянии.
Каэде улыбнулась, и мы двинулись вперед, к замку, объятому пламенем.
http://tl.rulate.ru/book/754/162583
Готово: