Готовый перевод Isekai Shoukan Makikomu Ijousha / Аномалии в другом мире: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29: Парень с хохолком... Я тебя потом побью.

Эдит повела нас на арену. Она шла впереди, словно на автомате, а за ней следовали Тифал и я. По пути Тифал пробормотала себе под нос:

– ...Я убью тебя...

И, не раздумывая, нацелилась на шею Эдит своим огромным мечом. Я бросился вперед, удерживая ее.

– Действительно, это может быть бесполезно... – подумал я.

Кстати, по какой-то причине за нами следил парень с хохолком. Кроме него, за нами шли и другие зрители – те самые, что недавно спокойно пили сакэ в задней части гильдии.

Тифал была явно недовольна тем, что я ее остановил. Она приблизилась ко мне, и в ее глазах погас свет.

– Эй, почему ты меня останавливаешь? Почему ты защищаешь эту женщину? Почему? Почему? – она повторяла, поднося меч к моему лицу.

Тифал была на грани, и я понимал, что она в любой момент может выйти из-под контроля. Я отчаянно пытался успокоить ее, но мои слова не помогали. Ее состояние только ухудшалось. Я вытирал пот со лба, а парень с хохолком хихикал у меня за спиной.

– ...Я точно изобью этого парня потом, – подумал я.

К счастью, мы наконец добрались до арены.

– Арена! Тифа, посмотри на арену! Давай продолжим наш разговор позже! – крикнул я.

Тифал, похоже, забыла о нашем споре и о бое с Эдит.

Арена была огромной. Ее размеры превосходили комнату, в которой я оказался, когда меня вызвали в Королевство Рагизис. Здесь легко могло поместиться около тысячи человек. Место напоминало амфитеатр, с хорошо оборудованными зрительскими местами. Сама арена была сделана из плотного грунта, а стены, хоть и были повреждены следами от мечей и магии, выглядели прочными. Видимо, их укрепили с помощью какой-то специальной техники.

Эдит вышла на арену и схватила два изогнутых длинных меча, которые стояли у входа. Мечи были необычной формы: их длина составляла примерно две трети от обычного меча, а кончики были острыми с обеих сторон.

– ...Аа... Когда я держу этот меч, я могу успокоиться... Это чувство невыносимо... – прошептала Эдит, глядя на оружие. – Хм? Это первый раз, когда вы видите такой меч? Он может показаться необычным. Этот меч называется Фальката.

Тифал заинтересовалась редким мечом, но меня это не волновало. Вместо этого я обратился к парню с хохолком:

– Эй... С хохолком. Разве эльфы не используют луки и магию? Эдит стоит с оружием в руках, и, похоже, собирается сражаться этим мечом.

– Ха? Ну, обычно да, ты прав. Но Эдит-сан – исключение. Она не обычная. Ты понимаешь?.. Ах, я еще не представился. Можешь называть меня сенпаем или старейшиной черной гильдии. – Он говорил это с таким видом, будто оказывал мне честь.

Меня раздражало его поведение, и я несколько раз мысленно представлял, как бью его. Но я сдержался.

Тем временем зрители, которые следовали за нами, начали прибывать на арену. Они тут же устроили азартные игры, споря, сколько секунд Тифал продержится против Эдит.

– Пять секунд!

– Двадцать две секунды!

Ставки делались на деньги.

Парень с хохолком, похоже, вспомнил что-то важное и обратился ко мне:

– Эй, новичок. Твоя спутница вынудила Эдит-сан сражаться. Если она больше не сможет двигаться, наберись храбрости и аккуратно останови Эдит-сан, отвлеки ее, хорошо? Ты понимаешь?

Он поморщил лоб, произнося это. Меня его слова не пугали. Пусть лучше он сам за себя переживает.

– Эй, эй, – ответил я легкомысленно. – ...Тифа не проиграет сопернику такого уровня...

Я пробормотал это так тихо, чтобы никто не услышал, и недовольно вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/754/149534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода