Готовый перевод Isekai Shoukan Makikomu Ijousha / Аномалии в другом мире: Рассказ 1 Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если кто-то спросит, какие у меня были отношения с Иори, я без колебаний отвечу прямо. Я не его друг и не друг детства. Он – моя семья. Я всегда думала, что наши отношения будут длиться вечно. И так оно и было долгое время. В начальной школе мы каждый день играли после уроков, вместе обедали и ходили в школу. Пока Иори был рядом, всё казалось веселее, и я была уверена, что буду ждать его, пока он не перейдет в среднюю школу, чтобы мы могли продолжать проводить время вместе, как раньше. Я поступила в ближайшую к дому среднюю школу, а через год туда же пришел Иори. Мы часто ходили на занятия вместе, и я часто заглядывала в его класс. Эти дни, проведенные с Иори, были самыми счастливыми в моей жизни... Они были бесценны.

Однажды в мае, когда Иори уже месяц учился в средней школе, я, как обычно, зашла в его класс.

– Эм... Мочизуки-сэмпай? Можно вас кое о чем спросить?

– ...Хм? Откуда ты знаешь мое имя?

Кто-то неожиданно окликнул меня сзади. Я обернулась. Я не знала её имени, но лицо было знакомым. Это была популярная девочка из класса Иори. Что она хочет спросить?

– Почему я знаю? Ну, Мочизуки-сэмпай известна тем, что постоянно ходит за Сагиномией-сан.

– ...Что?

Я не понимала, что она имеет в виду.

– Нет, я имею в виду... Мочизуки-сэмпай, вы встречаетесь с Сагиномией-сан?

– ...Нет, я не встречаюсь с ним.

Моя мама дружит с матерью Иори, они как сестры. Но я не собираюсь с ним...

– А, как я и думала. Ну, Сагиномия-сан и Мочизуки-сэмпай не очень подходят друг другу. Если вы не встречаетесь, то, пожалуйста, перестаньте приходить в наш класс. Думаю, Сагиномия-сан чувствует себя неловко из-за вас.

С одной стороны, я думала об Иори, а с другой... Он действительно симпатичный. Я, может, и симпатичная, но эта девочка, которая говорила со мной, казалась куда красивее. Поэтому она сказала, что я не подхожу Иори.

– ...Иори, такое...

Я никогда об этом не задумывалась, потому что Иори всегда был воспитанным и, казалось, не возражал.

– Эх... Мочизуки-сэмпай? Кажется, вы этого не замечаете, но Сагиномия-сан в классе... Ну, он как будто отгорожен от других ребят.

– Иори... отгорожен?

Я широко раскрыла глаза от удивления, услышав, что Иори одинок.

– Пожалуйста, подумайте об этом... На переменах вы всегда рядом с ним, даже домой вместе идете. Вот почему он отгорожен... Ну, Сагиномия-сан воспитанный, и есть девочки, которые хотят с ним поговорить...

Девочка криво усмехнулась.

– ...Но Иори никогда не говорил...

Я не могла ничего ответить. Даже если бы хотела, слова застряли в горле.

– Ну, Сагиномия-сан добрый, сэмпай, вы хотя бы это понимаете? О, мне пора возвращаться в класс. Теперь я поняла, что Мочизуки-сэмпай не встречается с Сагиномией-сан.

Сказав это, она повернулась, чтобы уйти, но вдруг остановилась, словно что-то вспомнив, и снова подошла ко мне, прошептав:

– Есть люди, которые считают, что сэмпай, которая ходит за Сагиномией-сан, мешает. Так что будьте осторожны.

После этих слов она ушла. Я стояла, не в силах вымолвить ни слова. Она объяснила всё так ясно, что сегодня я потеряла всякий энтузиазм и больше не пошла в класс Иори.

– Нужно поговорить с Иори позже...

Я бормотала себе под нос, возвращаясь в свой класс.

http://tl.rulate.ru/book/754/143728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода