Готовый перевод Isekai Shoukan Makikomu Ijousha / Аномалии в другом мире: Глава 19

После исчезновения Дэвиса я потерял способность управлять духом. Моя работа была прервана, и я начал готовиться к отъезду с отдаленного континента. Первым делом я занялся упаковкой всех вещей, которые хранились в скалистой пещере. Для этого я использовал кольцо, полученное от Дэвиса. Оно называлось [Кольцо Вечности], и, как оказалось, могло служить вместилищем для множества предметов. Это избавило меня от необходимости использовать космическую магию, которая, к тому же, расходовала слишком много магической энергии. Кольцо оказалось невероятно удобным, хотя умение «Оценивать», которым я обладал, не всегда помогало мне понять, что именно я кладу внутрь. Если я не знал точного названия предмета, то это умение становилось бесполезным.

Перед тем как упаковать всё содержимое пещеры, я беспокоился, что кольцо может не выдержать такого объема. Но, к счастью, всё вместилось без проблем. Правда, инструкции к кольцу не было, и мне пришлось действовать на ощупь. Когда я закончил с упаковкой, настало время покинуть этот отдаленный континент. Но тут возникла проблема: я не знал, как вернуться в королевство. Этот континент был окружен морем, и расстояние до других земель было огромным. Отсюда и название – отдаленный. С его берега можно было увидеть только бескрайнее море и голубое небо.

– Я не знаю, куда нам идти... Хватит думать об этом. Это направление кажется подходящим. Как ты думаешь, Тифал? – я спросил, указывая на море.

– Отлично, подходит, – ответила она.

– Или, может быть, этот путь лучше?.. Какой бы ты выбрала, Тифа? – я указал в другую сторону.

– Это тоже подходит, – снова равнодушно ответила она.

– Тифа-сан, можешь ли ты наконец решить, куда нам идти? – я заставил себя улыбнуться, но внутри уже начал терять терпение.

Тифал была так увлечена кольцом на своем безымянном пальце, что, кажется, даже не слышала меня. Она уже целый час находилась в этом состоянии, с того момента, как я подарил ей кольцо. Она была в восторге, и это было очевидно.

– Это может быть правильный путь, – наконец произнесла она, но в её голосе не было уверенности.

– Ну, пойдем сюда, – я решил взять инициативу в свои руки.

– Направление выбрано. Я вызову своего зверя, и мы отправимся в путь по воздуху, – сказал я, доставая нож с 20-сантиметровой рукоятью, который всегда носил на поясе.

– Тогда давай, быстро уходим, – согласилась Тифал.

[Призыв зверя, связанного со мной кровью, явись! Твоё имя – Аздиг!] – я произнес заклинание, порезав ладонь ножом. Кровь потекла в пустоту, медленно формируя магическую нить. В тот момент, когда я закончил заклинание, в пространстве появилась трещина, и из неё медленно вышел огромный белый дракон. Его тело было длиной около 30 метров, и, появившись, он издал громкий рёв.

– Г-р-а-а-а-а-а-а-а-а-а! – проревел Аздиг.

– Ох, видимо, я всё ещё не до конца усмирил тебя, Аздиг, – пробормотал я, глядя на разъяренного дракона.

Аздиг стал моим призванным зверем, когда я ещё мог управлять духом. Чтобы победить его, мне пришлось использовать всю свою магическую энергию, словно воду. Я заморозил его крылья, чтобы сбить с неба, и после этого нанес несколько точных ударов. Это был мощный противник, и если бы я не справился, то не только погиб бы сам, но и нанес бы огромный урон окружающей местности. С тех пор я не раз сражался с ним, чтобы поддерживать контроль.

– Эй, Тифа, оторвись от кольца и держись за Аздига. Он может быть холодным, но его чешуя безопасна, – предупредил я, пока мы садились на спину дракона.

Я создал небольшой магический щит с крышей на спине Аздига, чтобы защитить нас от ветра. За год, проведённый на этом континенте, я хорошо овладел ледяной магией, и щит получился надёжным. Убедившись, что Тифал забралась внутрь, я дал команду дракону:

– Аздиг, взлетай!

Аздиг взмахнул крыльями, и мы поднялись в небо, направляясь в неизвестность.

http://tl.rulate.ru/book/754/138628