“Не будь нарциссом. У элитного юриста в Америке не будет времени проверять свой Weibo. Кроме того, он даже не помнит тебя. Даже если он будет перечитывать твой роман снова и снова, он может и не узнать, что ты пишешь о нем”. Шэнь Минин проанализировала ситуацию: “Кроме того, все это в прошлом. Просто отнесись к нему как к случайному прохожему. В худшем случае ты просто будешь немного смущена. У кого не бывает фантазий в период полового созревания, верно?”
Жуань Юй знала, что в ее словах есть смысл, но: “Просто всякий раз, когда я думаю о том, что он, вероятно, увидит этот “эротический сон” в рассказе, я просто не могу прийти в себя...”
Шэнь Минин расхохоталась: “Кто тебе сказал добавлять эти дополнительные сцены ради художественного эффекта?” Она подтолкнула локтем Жуань Юй, которая уже рухнула на диван: “Серьезно, ты не хочешь подавать в суд сейчас только из-за этого?”
Жуань Юй выпрямилась и покачала головой.
Это, конечно, было неправдой, когда она сказала, что откажется от судебного иска, просто она планировала отказаться от подачи иска с "Чжикун " и вместо этого найти других юристов.
После того, как она подтвердила через Шэнь Минин, что это не вызовет никаких проблем у подруги, она в тот же день связалась с другой юридической фирмой в Ханг-Сити.
Тамошний юрист также пригласил ее прийти в офис для разговора.
Юридическая фирма называлась “Динчжэн”. Юрист, который вел ее дело, господин Фань, был весьма квалифицированным специалистом. Он разработал план дальнейших действий по этому делу.
На следующий день, когда Жуань Юй пришла в юридическую фирму, ей был представлен документ, в котором излагался предлагаемый план.
Пока Жуань Юй просматривала документ, мужчина средних лет, сидевший напротив нее, сказал: “Мисс Жуань, вы упомянули, что ваше дело касается вопросов авторского права и клеветы. Но на самом деле это дело не имеет большого отношения к последнему. Является ли ваш роман оригинальным или нет, не обязательно подтверждать в суде”.
Жуань Юй удивилась: “Тогда как бы я изменила общественное мнение?”
Фань Ичжун скривил уголок рта: “Предполагая, что все доказательства в интернете хорошо сохранились, если мы сможем доказать, что наброски были украдены, то дело о нарушении обвиняемым авторских прав будет возбуждено”.
“С точки зрения закона, вероятно, так оно и будет. Но, как вы можете видеть, другой автор уже выступил с разъяснениями, но это не слишком хорошо сработало с точки зрения изменения общественного мнения”.
“Это потому, что на данный момент это заявление еще не имеет силы закона”.
Жуань Юй нахмурилась: “Но если на основании доказательства того, что наброски были украдены, мы сможем также рассмотреть вопрос об оригинальности романа, разве это не будет более убедительно?”
"После того, как факт кражи будет доказан, сравнивать два романа будет бессмысленно. Мисс Жуань, вы же не будете с нетерпением ждать вердикта о том, что ‘оба романа имеют большое сходство’?"
Жуань Юй покачала головой: “Сходство только внешнее. Если бы вы могли внимательно сравнить два романа, то обнаружили бы...”
"Если мисс Жуань настаивает на этом, - прервал ее Фань Ичжун, - тогда мой план не оправдает ваших ожиданий. Я бы посоветовал вам найти других, более квалифицированных юристов. Но, по правде говоря, я не думаю, что найдется хоть один юрист, который согласился бы с вашей точкой зрения”.
Жуань Юй на мгновение замолчала, затем кивнула: “Я понимаю. Спасибо”.
*
В последнее время в Ханг-Сити стало довольно тепло. Когда Жуань Юй покидала "Динчжэн", солнце палило вовсю.
Она поймала такси под палящим солнцем. Она собиралась вернуться к себе домой, но по дороге вспомнила, что напоследок сказал Фань Ичжун, и не захотела сдаваться. Она передумала и обратилась в другую юридическую фирму.
После посещения двух юридических фирм ей позвонил Лю Мао.
Лю Мао услышал шум в трубке и сказал: “Ах, ты на улице? Тогда давай поговорим, когда тебе будет удобнее”.
Жуань Юй сказала: “Подожди минутку”. Она повернулась к газетному киоску, стоявшему на обочине дороги.
С одной стороны от газетного киоска был ряд прозрачных киосков, заполненных газетами и журналами, которые люди могли купить. Поскольку на улице было очень жарко, никто не покупал газеты.
Жуань Юй стояла в тени, под навесом: “Теперь мы можем поговорить, Лю”.
Лю Мао был прямолинеен: “Процесс нотариального заверения почти завершен. Что ты решила?”
Жуань Юй на мгновение замолчала.
Она, конечно, не отказалась от идеи подать иск, хотя и была весьма разочарована тем, что три юридические фирмы отказали ей всего за полдня. Жуань Юй понимала, что юристы не ошиблись в своих решениях.
Если они могут справиться с этим одним ударом, зачем беспокоиться о других проблемах? Кто захочет браться за трудную, но бесполезную работу?
Она работала уже несколько лет и понимала, что иногда умение приспосабливаться является ключом к выживанию в этом обществе. Когда Жуань Юй переходила улицу, она подумала, что, возможно, ей не стоит настаивать на оригинальности своей работы.
Но тут позвонил Лю Мао и предложил Жуань Юй попробовать еще раз.
http://tl.rulate.ru/book/75256/4092945
Готово:
Использование:
