Читать You’re My Belated Happiness / Ты мое запоздалое счастье: Глава 6, Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод You’re My Belated Happiness / Ты мое запоздалое счастье: Глава 6, Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Жуань Юй заявила, что не собирается подавать иск, она даже не взглянула на Сюй Хуайсуна. Вместо этого она уставилась на Лю Мао, как будто он был ее спасительной соломинкой. Пока она могла добиться одобрения во взгляде, она могла бежать.

Сюй Хуайсун, сидевший напротив Жуань Юй, казался беззаботным. Выслушав Жуань Юй, он опустил голову и начал отправлять какие-то сообщения на свой телефон.

Жуань Юй предположила, что он имел в виду “вы двое общайтесь, не обращайте на меня внимания”.

Лю Мао еще больше растерялся из-за оказываемого на него давления. Он даже не понимал, что именно происходит в этом кабинете, но Жуань Юй, казалось, предоставила ему свободу действий для принятия решения.

Он был сбит с толку и смог только спросить: “Жуань, ты все хорошо обдумала?”

Прежде чем Жуань Юй успела ответить, ее прервал звонок мобильного телефона: “Ах, романтика под дождем, мир только в твоих глазах...”

“......”

Лю Мао слегка кашлянул: “Извините, у меня телефонный звонок”. Сразу после этого он повернулся, чтобы выйти из кабинета.

Он вышел из кабинета и закрыл за собой дверь. Жуань Юй почувствовала себя еще более неловко. Она встала перед диваном, неловко усмехнулась и сказала: “У Лю хороший вкус”.

Сюй Хуайсун помолчал, затем взглянул на нее: “Мг”.

Время, казалось, теперь шло намного медленнее. Каждая секунда была для нее пыткой. Она смогла найти лишь несколько случайных слов, чтобы продолжить разговор: “В последний раз, когда я встречалась с ним, был не этот рингтон”.

Сюй Хуайсун снова поднял глаза. На этот раз он слегка поправил очки: “В прошлый раз?”

Жуань Юй нерешительно кивнула. Но он, казалось, быстро потерял интерес к этой теме. Он протянул руку, жестом приглашая ее сесть, затем снова опустил голову, чтобы пролистать стопку бумаг, касающихся вопросов связей юридической фирмы с общественностью.

Ноги Жуань Юй подкосились, когда она последовала его жесту и наклонилась, чтобы сесть на диван.

Сюй Хуайсун указал на приставной столик, показывая, что она может положить туда свою папку с документами. Затем он продолжил просматривать документы, больше не глядя на нее.

Жуань Юй почувствовала себя немного непринужденно и положила папку на стол, как будто это была “горячая картошка” весом в тонну.

Лю Мао не возвращался довольно долго. Никто не пытался разрядить атмосферу в кабинете. В кабинете для консультаций, казалось, стало слишком неуютно для проведения каких-либо консультаций вообще.

Жуань Юй некоторое время осматривала кабинет. Ее взгляд случайно остановился на мужчине напротив нее. К этому времени она уже успокоилась и постепенно смирилась с тем фактом, что встретила Сюй Хуайсуна через восемь лет после окончания средней школы.

Однако мужчина, сидевший впереди, был похож на Сюй Хуайсуна, хотя в некоторых отношениях он на него и не был похож.

За исключением того, что черты его лица остались практически прежними, он сильно изменился в других областях. Он стал на несколько сантиметров выше и обладал более крепким телосложением, чем в школьные годы, когда он был тощим, как бамбуковая палка. Время сделало его более зрелым, чем тогда.

Он казался ей знакомым и в то же время незнакомым.

В любом случае, время обошлось с Сюй Хуайсуном довольно хорошо.

У некоторых людей в его возрасте уже могли появиться лысеющие головы и пивные животы.

Она стала сентиментальной от воспоминаний о былых временах, она набрала в грудь воздуха и уже собиралась вздохнуть. Но прежде чем она успела это сделать, она услышала, как мужчина напротив нее внезапно спросил: “Мисс Жуань, вы что-то имеете против меня?”

Жуань Юй чуть не задохнулась.

Когда они учились в школе, Жуань Юй украдкой поглядывала на него, пока вся школа делала утреннюю зарядку на спортивной площадке. Каждый раз, когда она смотрела на него, он совершенно не замечал этого. Проработав несколько лет юристом, он развил в себе гораздо более острое восприятие.

Однако Жуань Юй почувствовала, что он не в лучшем настроении.

Она поспешно помахала рукой: “О, нет, нет. Конечно, нет…… Я просто переживаю из-за своего невезения." Она указала на папку на столе, чтобы показать, что просто беспокоится о своем деле.

Сюй Хуайсун перевел взгляд на папку.

Жуань Юй сразу почувствовала опасность; она прикрыла ее рукой и придвинула папку к себе.

Сюй Хуайсун отвел взгляд и продолжил просматривать бумаги, которые держал в руках. Затем краем глаза он заметил, что Жуань Юй снова передвинула папку примерно на один сантиметр. Видя, что он никак не отреагировал на это, она осторожно передвинула ее еще раз примерно на два-три сантиметра.

Сюй Хуайсун задумался, можно ли назвать ее действия испытыванием удачи?

Он подумал об этом и как раз в тот момент, когда она собиралась передвинуть папку в третий раз, он резко поднял взгляд.

Жуань Юй подпрыгнула, и все ее тело напряглось. Она сухо улыбнулась ему: “Что случилось, господин Сюй?”

Она назвала его "господин Сюй" довольно неловко, и господин Сюй тоже чувствовал себя неловко, когда к нему так обращались.

Атмосфера в кабинете накалилась до предела.

В этот момент вернулся Лю Мао. Он извинился перед ними двумя и сказал, что внизу кое-что пошло не так.

Жуань Юй с облегчением увидела, что он вернулся. Она взяла папку с документами и встала, чтобы сказать: “Господин Лю, я все обдумала”.

У Лю Мао был извиняющийся вид: “Я уважаю твое решение Жуань. Я встречал много клиентов, которые колебались так же, как и ты. Однако, в конце концов, многие из них после дальнейших размышлений решили обратиться в суд. Ты можешь не торопиться и обдумать это”.

“Клиенты, о которых ты говоришь, вероятно, хотели развестись”. Сюй Хуайсун внезапно заговорил, все еще глядя вниз, удивив Лю Мао.

Жуань Юй в замешательстве моргнула. Были ли эти два юриста в плохих отношениях? С чего бы Сюй Хуайсуну быть таким злым? Судя по ее впечатлению о Сюй Хуайсуне, в прошлом у него действительно был острый язык.

В ее воспоминаниях он был из тех людей, которые держатся особняком и не произносят ни слова без крайней необходимости.

Жуань Юй откашлялась, чтобы сгладить неловкость, повисшую в кабинете. Она сказала Лю Мао: “Спасибо тебе. Я подумаю над этим”.

Лю Мао сказал: “Не за что”. Он взглянул на солнце за окном: “На улице довольно жарко. Давай я отвезу тебя домой”.

Жуань Юй поспешно покачала головой: “Я не хочу тебя беспокоить. Ты пропустишь свой обеденный перерыв, если будешь ездить туда и обратно”.

“Все в порядке”. Лю Мао тепло улыбнулся: “Разве рядом с твоей квартирой нет ресторанов?”

Жуань Юй поняла намек и из вежливости сказала: “Тогда позволь мне угостить тебя обедом. Вчера ты взял на себя труд помочь мне подготовить все эти документы”.

Как только она закончила, Сюй Хуайсун встал: “Западная кухня?”

Лю Мао был поражен: “Там есть рестораны западной кухни”.

”Это подойдет". Сюй Хуайсун взял свой пиджак со спинки дивана, открыл дверь и вышел из кабинета.

http://tl.rulate.ru/book/75256/4078040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку