Готовый перевод The General’s Little Peasant Wife / Жёнушка генерала: Глава 24

Глава 24

Как и предполагалось. Нин Мэн Яо оглядела остальных и холодно хмыкнула: - Оставь двадцать лян и можешь ехать, но ты должен будешь сделать для меня кое-что.

- Вы…вы сказали.- Мужчина чувствовал себя ужасно, когда ему пришлось расстаться с деньгами, выбора у него не было и он подчинился.

- Разнеси весть, скажи что Жао обманули кого-то.

- Что? Я не могу сделать этого, я дам тебе ТРИДЦАТЬ лян, хорошо? - услышав это, доктор бессильно тряхнул головой. Семья Жао была одной из самых больших в городе. Если он поссорится с ними, чем будет зарабатывать на жизнь? Ни в коем случае.

Девушка все еще холодно смотрела перед собой, пока старик доставал деньги и в его руках оказалась на десять лян больше оговоренной суммы. Стало понятно, что Жао не всё так просто и ей не хотелось усложнять этому горе-доктору жизнь.

- Оставь серебро и выметайся. Если ты причинишь вред кому-нибудь ещё раз, то не вини меня за то, что я передумала.

- Да, да. Я ухожу. - и он, оставив деньги, исчез, будто за ним гналась стая голодных собак.

Ян Ли Ли всё ещё бала расстроенной: - Яо Яо, ты просто дашь ему вот так уйти?

- Почему нет? Даже если мы передадим его властям, мы ничего не получим от этого. Позже только подтвердиться, что состояние твоего брата было настолько тяжелым, что даже доктор Ли не смог ничем помочь. Он скажет, что его послали Жао, и в итоге единственные, кто пострадают – это вы.

По началу Нин Мэн Яо собиралась отправить этого мошенника судье, но потом передумала. Семейство Ян было простой крестьянской семьей и она могла накликать на них беду, привлеки она внимание к этому случаю.

Поэтому лучшим вариантом было взять деньги и сохранить это в тайне. Даже если Жао про это узнают, то не осмелятся заявить во всеуслышание. И не осмелятся прийти и сделать что-либо с этим?

Даже дурак понял бы, что это лучший конец для этой истории.

Теперь, когда Ян Ли Ли выслушала её точку зрения, она поняла, что так будет лучше - Яо Яо, спасибо тебе. Для начала я куплю лекарства для брата. Возьми эти деньги.-

- Не стоит, оставь их себе. Лечение быстро поставит его на ноги, но он всё ещё нуждается в хорошем питании. Подожди, ещё будет время вернуть мне долг. - Нин Мэн Яо кивнула. Ян Йи пойдёт на поправку быстрее с хорошим уходом. Она не беспокоилась об этих деньгах.

Ян Ли Ли выслушала её и засмеялась от радости, но ей надо было последовать за доктором Ли и позаботится о медикаментах для больного.

Нин Мэн Яо тоже засобиралась уходить, но Ян Чжу и вся его семья остановили её и собирались пасть ниц перед ней.

Девушка не могла позволить этому случиться, и она в ту же секунда помогла подняться на ноги старику и его старушке-жене: - Дядя и тётя Ян, что вы делаете? Заслуживаю ли я подобной благодарности?

Мэн Яо, девочка, наш мальчик многим обязан тебе. Спасибо. Спасибо тебе. - Ян Чжу продолжал благодарить девушку, поддерживающую его.

Если бы её не было сегодня с ними, то их сын остался калекой.

- Дядя Ян, не нужно благодарностей. Когда я впервые пришла сюда, вы помогли мне во всех моих делах, а теперь мы с Ян Ли Ли подруги, вместе мы справимся с любыми трудностями. Мы не чужие друг другу люди.

Когда Нин Мэн Яо появилась в деревне впервые, нашлось множество людей, что не хотели её здесь видеть, лишь Ян Чжу осмелился выступить против этой толпы, позволил ей жить здесь и помог обустроиться. Этого она никогда не забудет.

- Сестренка, спасибо тебе большое.- Мадам Цао, жена Ян Йи, смотрела на Нин Мэн Яо с благодарностью.

- Сестренка, если вы продолжите меня нахваливать, то у меня не уже не будет причин оставаться здесь.

- Спасибо тебе тетушка. - шестилетняя Ян Жи подняла голову и очень серьезно посмотрела на неё.

Нин Мэн Яо наклонилась и положила руку на её волосы и взъерошила их - Пожалуйста.

Девушка перекинулась ещё парой слов с Ян Чжу и мадам Ян. Пока их сын не выздоровеет, его стоит кормить супом из косточек или из рыбы. Это позволит ему быстрее восстановиться.

После этих слов, Нин Мэн Яо развернулась и пошла домой.

С тех пор Ян Ли Ли не заходила к ней несколько дней, так как была занята уходом за Ян Йи. Нин Мэн Яо ничего не говорила и лишь улыбалась, пока Ян Чжу не прислал одного из своих внуков учиться – Ян Чжи. Он опоздал к первому уроку, но оказался очень способным и схватывал всё на лету.

http://tl.rulate.ru/book/7509/210364