Готовый перевод One Piece: A Swordsman's Path / Ван Пис: Путь мечника: Глава 18: Последняя попытка

Ссылка на патреон автора: https://www.patreon.com/NavyKing6666

***

*тррр*

Птицы в белых шляпах и с сумками на шее пролетали по голубому небу, обрушивая дождь газет, в которых сообщалось обо всех событиях, происходящих в мире.

Гранд Лайн, Маринфорд.

Кабинет адмирала флота.

— Черт бы побрал этого Бориса, чем, вообще, занимается наша разведка?!!!

Сенгоку в гневе стукнул по столу, в его руках была газета с последним отчетом из Саут Блю, его глаза едва не плевались огнем.

— Я обыскал все возможные места в Саут Блю, но все напрасно, прошло почти два года с тех пор, как он спрятался там, видно фортуна ему благоволит.

Сказал Адмирал Зэт, с сожалением на лице, он пробыл в Саут Блю больше года, но так и не нашел Бориса, ему оставалось лишь жаловаться на удачу.

— Он убивает одного СП (Сайфер Пол) агента за другим, даже тех, кто явился за наградой, опубликованной Небесными Драконами, никто после встречи с ним не остался в живых, почему он так яро защищает этого ребенка?

Спросил вице-адмирал Гарп, сидевший в стороне, с на редкость серьезным выражением лица, не в настроении есть сенбей, поскольку новости, которые они получили сегодня, стоили его внимания.

Полтора года назад Кентаврия, беззаконный остров в Саут Блю, был опустошен могильщиком Борисом, сначала считалось, что Борис убил всех на этом острове, но позже его увидели с ребенком, скрывающим свое лицо красной маской, с двумя знакомыми мечами на поясе, большинство людей в Саут Блю узнали его.

Охотник за головами, Самурай Рюма, который, как считалось, был убит Борисом.

Но позже просочилась другая новость, слегка потрясшая мир: Самурай Рюма на самом деле был тем самым единственным выжившим в инциденте на Китовом острове, ребенком c позой короля, которого все искали.

Один миллиард, такова награда, назначенная Небесными Драконами за поимку этого ребенка, все ринулись в Саут Блю, чтобы заполучить его, и все были безжалостно убиты Борисом, никто даже не смог добраться до Рюмы, в том числе и Сайфер Пол.

Буквально вчера была уничтожена еще одна СП команда, и Сенгоку, получивший эту новость, пришел в ярость.

— А разве это не очевидно? Он просто хочет получить награду, вот почему он защищает паренька.

— Если бы не рана, полученная от Кайдо, он мог бы уже отдать его им, чертовы пираты!!!

Зэт дал свой анализ, ругаясь в конце, в его глазах читалась безграничная жалость к этому ребенку, он столько хотел сделать для него, но был бессилен.

Сначала потерял свой дом, затем попал в плен к тому самому человеку, который разрушил всю его жизнь, в столь юном возрасте, этому ребенку пришлось пройти через такой ад, от одной мысли об этом у Зэта мурашки бежали по коже, наполняя его сердце нескончаемым сожалением.

Гнев на лице Сенгоку исчез, видя, что Зэт так подавлен, с немного грустным лицом он заговорил с ним.

— Не вини себя, Зэт... иногда... даже самая могущественная сила бесполезна против судьбы... все, что мы можем сделать сейчас - работать усерднее, дабы не допускать подобных инцидентов.

Тот ничего не ответил, во всей комнате воцарилась тишина.

***

Саут Блю.

Морской календарь, год 1504, 10 октября.

Убежище Бориса, необитаемый остров.

Снег сыпался с небес, белый слой снега покрывал каждое дерево на острове, дул прохладный ветер, даже горные вершины побелели.

Небо было пасмурным, на всем острове стояла тишина, а в центре заснеженного леса, на кристально белом чистом поле, стояли друг перед другом две фигуры.

Один из них был лысым, с плотным телосложением, даже в такую прохладную погоду он был без одежды, на груди у него был выжженный шрам, на плечах лежал золотой топор, с жестокой ухмылкой он смотрел на парня, стоящего напротив него в 10 метрах.

Серое кимоно, застегнутое красным поясом, рост около 180 см, красная маска, закрывающая лицо от носа до шеи, два меча с узором в виде солнца и полумесяца на ножнах, висели на поясе самурая, в воздухе витал запах пороха.

— Хе-хе~, время пришло... пора получить награду за мое терпение и сломить твой дух... постарайся не помереть.

Сказал Борис, смеясь, его губы изогнулись в жестокой улыбке, а глаза с интересом уставились на Рокса.

— Я не умру в таком месте... презренном... пустом, я отказываюсь встречать здесь свой конец!

— Давай начнем!

Спокойно сказал Рокс, глядя прямо на Бориса, ни паники, ни чего-либо еще не прослеживалось в его единственном глазу, ясном как вода.

— Хмм~.

Договорив, Рокс спокойно вытащил оба меча из ножен, звук трения мечей разнесся в пустоте, Борис слегка приподнял брови, пребывая в полном шоке от этих слов.

http://tl.rulate.ru/book/75075/2793837