Готовый перевод One Piece: A Swordsman's Path / Ван Пис: Путь мечника: Глава 17: Время

Ссылка на патреон автора: https://www.patreon.com/NavyKing6666

***

Саут Блю.

В хижине в центре острова,

― Я лучше скормлю себя воронам, чем стану игрушкой этих свиней. Слышишь?!!

Крикнул Рокс в гневе, его единственный глаз загорелся кроваво-красным, ведь то, что хотел сделать с ним Борис, было величайшим унижением, которое можно было проявить воину.

Он не боится смерти, но стать игрушкой небесных драконов? Ни за что на свете.

― Ха-ха... у тебя даже нет права решать, как ты умрешь... Ты проиграл мне... честно и справедливо... теперь мне решать, как с тобой быть.

― Хотя, если ты все еще не убежден, завтра мы можем сразиться снова... ― сказал Борис с забавным выражением лица, его глаза уставились на Рокса, лежавшего у стены перед ним.

....

Услышав его слова, гнев Рокса сменился бессильным взглядом, он молча сжал кулаки, ни слова не вылетело из его рта.

Последние шесть месяцев он тренировался как сумасшедший, но Борис разгромил его в поединке, честном и справедливом, ты не можешь за одну ночь одолеть человека с наградой в 800 миллионов белли, это просто невозможно.

Принять предложение Бориса о втором поединке было ничем иным, как просьба об оскорблении.

― Хе-хе... кажись... ты способен осознавать разницу в силе... хотя надо отдать должное... я никогда не видел такого сильного человека в твоем возрасте... Рокушики... Хаки... Невероятно!

*глоток*

Рассмеялся Борис, разговаривая с Роксом в непринужденной манере, выпивая еще одну бутылку.

― Ха...

Рокс лишь тяжело вздохнул на его слова и опустил голову, не в настроении говорить что-то еще, полностью понимая ситуацию, в которой он оказался.

― Эй, не сдавайся пока... у тебя еще есть немного времени, прежде чем я передам тебя небесным драконам... видишь это... ― весело проговорил Борис, увидев, что Рокс полностью сдался, указывая на огромную рану от ожога на его груди.

― Хм?

Рокс без особого сопротивления просто поднял голову и осмотрел рану, после чего бросил растерянный взгляд на Бориса.

― Один монстр из Гранд Лайна оставил мне эту рану... я не смог продержаться против него ни одного раунда... из-за этой раны я не могу вернуться туда... моя сила сейчас близка к пику, если я отправлюсь в Гранд Лайн сейчас... мои враги смогут воспользоваться этой раной и сразить меня, когда я буду слабее всего.

― Мне нужно еще по крайней мере полтора года, чтобы оправиться от этой раны... и пока этот момент не настанет... я останусь в Саут Блю... и ты будешь со мной.

Сказал Борис, потирая рану на груди, со страхом в глазах, этот синий дракон, одним лишь своим дыханием, полностью вывел его из строя.

― Прежде чем я передам тебя Небесным Драконам... я хочу полностью сломить твой дух... я знаю, что ты все еще не убежден... поэтому у тебя полтора года, чтобы одолеть меня.

― Через 18 месяцев у нас будет матч-реванш, уверен, что если ты тогда мне снова проиграешь... это полностью сломит тебя... Небесные Драконы больше всего любят послушных рабов... хе-хе.

.....

Мрачный смех Бориса разнесся по хижине, его жестокие глаза уставились на Рокса, который смотрел ему в ответ, но все еще молчал.

― И да, даже не думай сбегать... эти кандалы на твоих запястьях, только у меня есть ключ... я могу взорвать их, когда захочу... мечник без рук... хе-хе... тогда у тебя ничего не останется...

*БАМ!*

Сказав это, Борис бросил пустую бутылку в сторону, она разбилась, затем он встал и направился к выходу из хижины.

― Ты... ты пожалеешь об этом...

― Ха!

Но как только Борис достиг деревянной двери, спокойный голос раздался в его ушах, он остановился, в его глазах мелькнуло нечто, что Рокс не смог разглядеть.

― Посмотрим!

Но это «нечто» вскоре исчезло, небрежно ответив, он вышел из хижины, оставив Рокса одного.

***

― ХА!!!!

*ВЗМАХ!!!!*

*БУМ!!!!*

Наступила ночь, звезды усыпали все черное небо, лунный свет падал на определенное место.

В чистом поле в лесу, стоя на траве перед огромным валуном, голым торсом, русоволосый парень с раскосыми глазами, дико размахивал обоими мечами снова и снова, густые бисеринки пота катились по его бровям, он без остановки бил мечами по валуну, оставляя на камне следы порезов.

*кашель*

На некотором расстоянии от места, где парень тренировался как безумный, стояла хижина, а внутри нее, у стены, лежал крупный лысый мужчина, державший в руках уникальную улитку.

Лицо мужчины было скрыто в темноте, но внезапно он закашлялся, все его тело затряслось, кровь хлынула вокруг.

― Еще не время... один год... еще один год... Борис...

Голос, наполненный печалью, звенел в хижине, поток прозрачных слез, стекая по щекам мужчины, капал на землю, а парень с каштановыми волосами тренировался снаружи, ничего не подозревая.

http://tl.rulate.ru/book/75075/2790952