Omniscient First-Person’s Viewpoint / Всеведущая Точка Зрения от Первого Лица – блог

Рецензия от Musakinall

Ну что ж... Стоит ли разделять произведения по странам в которых они написаны или по жанрам, которых придерживался автор? Потому что если оценивать это произведение на фоне корейского творчества, то оно сильно выделяется оригинальностью и самобытностью, если же воспринимать его как часть общей литературной системы, то оно просто хорошее.

Аллилуя, очередную корейскую книжку не запомоила система. Вот прямо-таки... По пальцам можно пересчитать, сколько таких я видел. Система есть в романтике, в Академии, в героическом фэнтези, в хентае, в школьной повседневности, в защите падземелий и башен и в прочих жанрах, которых я просто не трогал. А тут, надо же, обходяться без нее и обходяться неплохо.

Главный герой довольно интересный. Жулики-эгоисты - немного не мой типаж, но обходя тему симпатии прописан он хорошо. Печется о своей шкуре, строит взаимоотношения лестью и обманом, при этом стараясь не сопереживать, а не просто управляя людьми как марионеттками с самого начала. Весьма увлекательно смотреть как он строит свои заговоры и закручивает заблуждения окружающих, тем более что никто не знает, что Гг -  заговорщик и темщик, а ГГ напротив знает обо всех мыслях своих "товарищей". Практически обратный Оверлорд выходит.

Сокамерники ГГ тоже весьма интересны. У них есть свои трагедии, своя история и свои мысли в которые погружается ГГ, причем не щучькой, а постепенно, по ходу сюжета и с усилиями. А мне, как читателю, интересно наблюдать за раскрытием этих тайн. А еще это странное чувство от того, что ГГ испытывает к персонажам куда меньше влечения и интереса чем читатель и ты как бы подсознательно хочешь, чтобы ГГ заметил их проникся ими. До этого у меня как-то такого не было.

Персонажи второго плана определяются тем, что ГГ мигом раскрывает их предысторию и раскусывает планы. Кого-то может перегрузить обилие деталей для персонажа, которого вот сейчас убьют, но мне это нравится. Мир кажется реалистичнее.

Мир произведения также очень интересный и интересен вдвойне от того, что нас долгое время морят информационным голодом, показывая только тюрьму на дне Бездны. Военное Государство (название кажется скорее претенциозным, чем глупым) весьма интесно тем, что сложно понять, на что именно оно является сатирой. На СССР, на Германию 30-40 годов, может на Свереную Корею, что было бы самым очевидным, а может и на Южную в какой-то степени? Оно антиутопично и от того захватывающе.

Рекомендую всем к прочтению.

Написал Musakinall 29 дек. 2024 г., 19:48 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
46 5
6 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
18 июня 2022 г., владелец: petr (карма: 78, блог: 0)
В закладках:
539 чел. (в избранном - 31)
Просмотров:
116 279
Средний размер глав:
10 962 символов / 6.09 страниц
Размер перевода:
601 глав / 3 661 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
9
Абонемент:
50 глав за 399 RC
100 глав за 749 RC