Готовый перевод Omniscient First-Person’s Viewpoint / Всеведущая Точка Зрения от Первого Лица: Глава 213. С большой силой приходит крепкая веревка

Даже если Хистория была истощена, она была Звездным Генералом. Общеизвестно, что чем сильнее кто-то, тем сложнее его захватить живым. Более того, увидев Хисторию связанной всего лишь железными цепями, Регрессор не могла не выразить сомнения.

— Кстати, ты уверен, что это ты ее схватил? Ты не использовал какой-то подозрительный трюк? Не было никаких сомнительных деталей?

— Разве ты не видел? Я, одетый в прочную броню на все тело, храбро заставил противника пасть, прежде чем загнать в угол Рию?

«Я видела это, если честно. Думаю, последняя атака была довольно гладкой. Она лилась как вода, как будто вы оба заранее тренировались, чтобы соответствовать движениям друг друга.»

Оооо, Регрессор. Впервые за долгое время ты дала правильный ответ.

Это был ход, который я когда-то подготовил заранее, чтобы повысить свою оценку за практику. Изначально сценарий был для меня, чтобы я едва проиграл, но сегодня вместо этого Хистория сама рухнула.

Я подготовил для этого своего рода оправдание, поэтому говорил высокомерно.

— Ты можешь не знать, но я на самом деле был одноклассником Рии. Мы спарринговались вместе. Моё искусство Ци может быть намного слабее, но я знаю все слабости ее боевых искусств. Верно, Рия?

Хистория, которая должна была отвечать в нужный момент, просто лениво наблюдала. Я позвенел цепью в ​​руке, призывая ее ответить. Хистория, словно просыпаясь ото сна, открыла глаза и кивнула.

— А, мм.

— Видишь? Она тоже говорит, что это правда.

Кекек. Даже инструктор по обучению был обманут этим. Как ты, которая смотрела издалека, могла заметить?

Затем Хистория, которая лениво курила сигарету, выплюнула.

— Хьюи. Огонь.

— А, вот.

Я быстро разжег огонь с помощью Стандартной Магии. Когда появилось что-то, что могло бы развеять ее скуку, Хистория с удовлетворением затянулась. Пока я махал пальцем с зажженным пламенем, чтобы погасить его, подозрения Регрессора усилились.

— Не кажется ли тебе, что Оружейник странно смелая? Такое ощущение, что ее специально поймали.

— Что? Один из Шести Звездных Генералов был пойман специально? Мной?

— Верно. Оружейник сдалась слишком легко. Должен быть какой-то подвох. Или скрытый мотив.

Она была права наполовину. Если быть точнее, то скрытый мотив был срежиссирован вашим покорным слугой. Хотя это было меткое замечание, Регрессор, внезапно говорившая так проницательно, немного раздражала.

Поэтому я действовал так, словно моя гордость была уязвлена, а совесть угрызена.

— Что ты сказал? То есть, мое подчинение Хистории — это фальшивое достижение, где она просто добровольно сотрудничала? Это то, что ты пытаешься сказать?

Это был подход, которого Регрессор вообще не ожидала. На самом деле, он показался настолько неожиданным, что Регрессор, которая посылала сомнительные взгляды, был шокирована.

«Что? Вот как он это воспринял?»

— Я не это пытаюсь сказать. Это было обоснованное подозрение, потому что…

— Обоснованное подозрение? Разве ты не просто подозреваешь, как тебе вздумается? Что ты имеешь в виду под обоснованным? Ты так сильно хочешь меня подозревать?

«Этот парень все неправильно понял, потому что его чувства были задеты!»

Я, правда, не обиделся. Но знаешь, раз ты вдруг стала такой умной, я поступил вопреки себе. Может, она слишком шокирована? Стоит ли мне остановиться до этого момента?..

«И это все? Он расстроился только из-за этого? Как какой-то мелкий ребенок?»

К чёрту эту мысль. Я доведу это до конца.

Взволнованная Регрессор, пытаясь успокоить меня, понизила голос и заговорила:

— Знаешь, есть несколько подозрительных моментов?

— Что тут подозрительного? Это потому, что я неудачник и преступник? Это поэтому ты не можешь поверить в мои достижения?

— Нет, если бы она хотела сбежать, она могла бы просто спрыгнуть с конвейера, верно? Странно, что она позволила себя поймать…

— Подожди! Что ты делаете, говоря ей это! Мистер Шей. Прямо сейчас ты даёшь пленнице способ побега!

— Ах!

Когда я указал на это, Регрессор поспешно прикрыла рот. Она осторожно наблюдала за реакцией Хистории, прежде чем понизить голос и замолчать.

— Конечно… Военное государство не послало бы Звездного Генерала без плана, верно? Я уверена, что она знает хотя бы это.

«Она должна… верно? Я ведь не выдала способ побега, правда?»

Ого. Так ли это? Мне стоит дать Хистории подсказку... или нет.

Это то, что я собирался сделать, но остановился. В конце концов, у Хистории все еще было томное лицо, но в ее глазах был намек на озорство, которого я давно не видел.

Хистория пробормотала, словно разговаривая сама с собой, продолжая курить сигарету.

— А, так вот, был такой метод. Спасибо, что рассказал, Милашка. Когда наблюдение ослабнет, я обязательно воспользуюсь этим методом побега, как ты мне и сказал.

— Ииийк?!

Видишь это? Вот как выглядит настоящий огонь поддержки. Поскольку Хистория естественным образом вошла в мой ритм, я сделал еще один шаг вперед.

— Ух ты! Теперь, чтобы подорвать мои боевые заслуги, ты еще и секреты врагу передаешь? Ты шпион, да? Должно быть так! Я не могу это так оставить. Я должен немедленно сообщить об этом в службу общественной безопасности!

— Нет! Я не шпион… Подожди! Какое отношение ко мне имеет шпионство или государственная власть, если за мной и так гонится Военное государство?!

Регрессор, громко крикнув, посмотрела на Хисторию. Хистория все еще стояла там с бесстыдным выражением на лице.

«Тц, она притворяется, что не знает, просто чтобы посмеяться надо мной? Или она просто издевается надо мной?! Одно можно сказать наверняка! И Оружейник, и этот негодяй одинаково бесят! Как и ожидалось от одноклассников!»

Если ты находишься в той точке, где тебя дразнит Хистория, может быть, это проблема в тебе. Ты когда-нибудь думала об этом? Ты говорила, что хороша только в защите, я полагаю. Но, похоже, даже когда дело доходит до разговоров, ты больше склоняешься к защите, чем к атаке.

В любом случае, Хистория выглядела настолько расслабленной и спокойной, что было трудно думать о ней как о пленнице. А теперь она даже знала способ сбежать.

После мучительных раздумий Регрессор открыла пространственный карман и принялась его обшаривать.

— В любом случае! Ты пленница. Я не знаю, что ты задумала, но если ты Звездный Генерал, я уверена, ты сможешь как-то освободиться от простых железных цепей. Так что я снова свяжу тебя этим.

Предмет, который Регрессор вытащила из своего кармана, запугивая, был тонким, длинным мотком, окрашенным попеременно в зеленый и золотой цвета. Поскольку я узнал нить, которая слабо мерцала, я спросил.

— Это небесный шёлк?

— Верно. Он не только крепкий и твердый, но и может поглощать Ци, так что сколько бы Ци в него ни вкладывали, он становится только крепче и не порвётся. Чтобы связать Оружейника, нужно вот это.

Ого, у тебя была эта драгоценная вещь? Я почти уверен, что даже в Бесшовных Тканях не могли достать его в больших количествах, поэтому Сефи очень жаловалась, когда я попросил сделать мешочек из небесного шёлка.

Регрессор размотала катушку Небесного Шелка и схватила ее обеими руками. Вытянутый Небесный Шелк издал угрожающий звук, проносясь по воздуху.

— Так будет лучше и для тебя, Оружейник. Хотя Небесный Шелк и крепок, он не такой неудобный, как железные цепи, так что будет не так больно… Конечно, если ты не планируешь бежать.

— Хм. Поскольку я пленница, делай, что хочешь.

— Хорошо. Хьюз, развяжи цепи.

— В этом нет необходимости.

С сигаретой, крепко зажатой во рту, Хистория приложила некоторую силу и сломала железные цепи. После того, как раздались леденящие душу звуки, сломанные и порванные цепи упали позади Хистории.

Несмотря на то, что для разрыва цепей она использовала исключительно силу рук, на руках Хистории остались лишь небольшие красные следы.

— Фух. Больно.

Несмотря на то, что ей совсем не было больно, Хистория притворилась, будто закатила истерику.

Люди не могли избежать железных цепей, потому что цепи были прочнее их тел. В конце концов, независимо от того, насколько велика сила, если плоть слабее цепей, плоть и кровь будут раздавлены в первую очередь.

То же самое относилось к практикующим Ци, достигшим Геона и Гона. Вливание Ци в себя не делало их тела твёрже. Даже если их сила увеличивалась, эта сила также вредила их собственным телам, поэтому они не могли избежать цепей с помощью лишь вялой решимости. Вот почему была создана смирительная рубашка Военного Государства.

Однако для людей, которые постигали Гам (坎), расчеты менялись. Если они могли обернуть Ци вокруг своего тела, чтобы укрепить себя, то общепринятая мудрость больше не применялась.

Они могли падать с высоты невредимыми, разрывать смирительные рубашки или ломать железные цепи легким нажатием. Они достигли сверхчеловеческого состояния, превзойдя сущность того, какими должны быть люди.

И если они достигнут Аксиомы... С этого момента они превзойдут даже сверхлюдей.

Регрессор коротко щелкнула языком.

«В этом возрасте она достигла Геона и Гона, постигла Гам и даже достигла Ли. Хотя она лишь слегка коснулась этого... Тц, что делает Бог? Если ты собираешься дать мне Регрессию, ты мог бы также дать мне этот талант...»

Закончив краткое размышление, Регрессор пробормотала.

— ... Хмф. Как и ожидалось. Ты могла сломать её в любой момент.

— Не волнуйся. Я определенно была полностью выжата до этого.

Потирая запястья, Хистория взглянула на Регрессора сквозь дым, плывущий от ее сигареты. Хотя дым взмывал в небо, контрастный взгляд Хистории только углубился.

«Хьюи — это одно, но какова его личность? Согласно сообщениям, он вошел в Тантал самостоятельно. Но он не является ни секретным оружием Военного Государства, ни чем-то, что создал Хьюи. Сила его сокровищ поразительна, но искусства Ци еще более поразительны. Особенно, когда он внезапно стал сильнее в конце….»

Хистория вспомнила, как она сражалась с Регрессором. А именно, тот последний момент.

Хистория никогда не была побеждена никем со времен Гамельна. Она была гением среди гениев, ей было трудно найти соперника не только в ее возрастной группе, но и во всем Военном Государстве. Фактически, это было до такой степени, что сам Солдат должен был выйти вперед, чтобы ее можно было должным образом обучить. Она была гордостью Военного Государства, даже достигнув края Аксиомы в молодом возрасте.

Но она была побеждена Регрессором, которая казалась намного моложе. Более того, было трудно приписать поражение в последний момент только силе сокровища.

Поскольку я знал внутреннюю историю, я мог просто кивнуть, думая: «А, ну, раз она Регрессор, то, полагаю, это имеет смысл». Однако и Военное Государство, и Хистория, должно быть, были шокированы, как будто их ударила молния.

«Особенно в последний момент. Хоть и кратковременно, но казалось, что его волосы стали длиннее, а тело увеличилось в размерах. Что это было? Печать? Или он достиг Аксиомы в этом возрасте?»

— Что ты делаешь? Дай мне свои руки.

Щелчок Небесного Шелка Регрессором положил конец тонкому зондированию. Хистория медленно протянула руку к Регрессору.

— Вот, завяжи.

— Заведи руки за спину и повернитесь.

Хистория послушно выполнила приказ Регрессора. И вот Регрессор, не ослабляя бдительности, связала Хисторию Небесным Шелком.

Драгоценный Небесный Шелк окутывал каждую часть тела Хистории. Даже когда ее тело было стеснено, Хистория умудрилась пробормотать с сигаретой во рту,

— … Эй. Милашка. Как грубо с твоей стороны. Твои руки немного... дикие, по сравнению с тем, как ты выглядишь.

— Ты можешь перестать называть меня милашкой.? У нас даже не такая уж большая разница в возрасте.

Регрессор ответила, сосредоточившись только на завязывании узлов. Отчасти как способ проверить ее личность, а отчасти как выражение дискомфорта, Хистория завязала разговор.

— Ты выглядишь так, будто тебе  пора в среднюю школу. Это как разница между небом и землей.

— Разница между небом и землей, моя нога! Мне девятнадцать!

— Девятнадцать? Серьёзно? Ага. Понятно. Значит, ты просто родился недоразвитым. Задержка роста?

— Недоразвитым? Задержка роста! Это просто ты переросток!

«На самом деле, я была немного недоразвита, поэтому мой рост замедлился. Но!.. Теперь я выросла, получив правильное питание. Я больше не такая низкая! Со мной нельзя обращаться как с каким-то ребенком!»

Она не ошиблась. Хистория была лишь немного ниже меня, так что ее можно было считать высокой.

Да ладно. Наша дорогая Регрессор, возможно, и небогата словарным запасом, поэтому выглядит грубо, и образование у нее, может, и невысокое, но ее рост нельзя считать низким, ладно? Хотя она и не высокая. Но все же!

— Тебе стоит научиться говорить более уважительно, Милашка. Когда ты обращаешься к кому-то повыше, ты должна говорить Нуна, а не Бинпол, ладно?

— Нуна? Ты что, с ума сошла? Что за чушь?

«А. Точно. На мне все еще маска Агарты, так что я должна казаться ей парнем. Это тоже причина, по которой она назвала меня милашкой?»

Зачем она замаскировалась под парня, если собиралась так себя вести? Это все еще был нерешенный вопрос. Что, черт возьми, происходило в голове Регрессора, прежде чем она попала в Тантал?

Э-эм, подожди. Если подумать, то, как ее сейчас связывают... Как это выглядит немного... К тому же Хистория, похоже, чувствует себя неуютно...

Я намеком указал на это.

— Мистер Шей, то, как ты ее связываешь, выдает какие-то нечистые намерения.

http://tl.rulate.ru/book/74815/4584516