Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Глава 163 - Проблема уже тут.

РАЙ МОНСТРОВ: Глава 163 -

Толпа собралась у входа в Ассоциацию Охотников и все смотрели на белую бумажку, висящую на двери. Девушка с хвостиком, стоящая в стороне от толпы, ухмыльнулась.

“Линь Хуан, мне потребовалось некоторое время, чтобы найти твоё имя в списке. Как смеешь ты отклонять моё предложение работать вместе! Теперь ты заплатишь за это!”

На белой бумаге грациозным почерком было написано: “Трава, о которой говорил экзаменатор, это продвинутый препарат под названием ZC. Все вы можете найти часть информации о препарате в HeartNet. Такой препарат на рынке доступен только в виде порошка, и только у изготовителя есть черный кристалл - его кристаллическая форма. Империя, которая производит этот препарат, называется Замком Гисен. В городе Бейсюань есть их филиал, он расположен в джунглях на юге города. Сам филиал - замок, найти который вы можете на карте.

Однако замок захвачен одним из участников. Его зовут Линь Хуан и он украл весь наркотик. Он сказал, что если кто-то хочет пройти экзамен, то им придётся купить у него кристалл наркотика за 1 000 кристалов жизни за штуку.”

Фото Линь Хуана, сделанное во время регистрации, было прикреплено под текстом.

- Да как он смеет просить 1 000 кристаллов жизни от каждого из нас! В общей сложности там 5 000 кристаллов, разве не 5 миллионов он решил на нас заработать?!

- Это уже слишком!

- Мы могли бы заплатить, будь цена вменяемой, но это же смех да и только!

Многие были в ярости, когда прочитали текст на двери. Некоторые начали просматривать HeartNet, чтобы убедиться и вскоре наши изображение этого кристалла ZC и подтвердили, что он был точно таким же, как и тот, который показал им экзаменатор. Так же они нашли информацию о замке Гисен и подтвердили, что он был изготовителем препарата.

Поскольку информация из сети подтвердила написаное, многи стали считать что Линь Хуан действительно украл наркотики. Толпа начала шуметь, они хотели увидеть Линь Хуана. Так как письмо раскрывало его местонахождение - в джунглях к югу от города - многие отправились туда, воспользовавшись транспортом. Они хотели найти Линь Хуана и добыть кристалл.

“Линь Хуан? Разве это не тот парень, который даже ранга железа тогда не достиг? Если это действительно он, я преподам ему урок!” - Бай Янь, одетый в красное пальто, нахмурился, читая сообщение. Он вспомнил, как пару месяцев назад видел Линь Хуана, Приручителя, из-за которого Бай Яня в сети обвинили трусом.

Пробормотав это про себя, Бай Янь призвал Багрового Орла и направился в джунгли на юге, пока остальные провожали его восхищёнными взглядами. Девушка с хостиком тоже исчезла.

Линь Хуан, который в это время был в джунглях на юге Бейсюаня, понятия не имел о том, что произошло в Ассоциации.

Уже был практическии полдень. Линь Хуан раслаблялся пожевывая тормозок и ожидая наступления ночи. Внезапно он услышал хлопание крыльев над его головой. Активировав Безграничный Взор, он поднял глаза.

- Багровый орел?! - у Бай Яня был такой же, когда они впервые встретились, только теперь орёл был ранга серебра.

- Бай Янь тоже нашел это место?

Линь Хуан нашел это странным, он не ожидал, что Бай Янь найдет это место так быстро, как сам Линь Хуан был здесь всего менее получаса. Теоретически для Бай Яню нужно потратить некоторое время, чтобы получить информацию о препарате.

- Покажись, Линь Хуан! - с неба крикнул Бай Янь. К счастью, между ним и замком было довольно большое расстояние. Линь Хуан беспокоился, что та девица будет его искать, поэтому он сдвинулся на два-три киллометра в джунгли. В противном случае люди в древнем замке определенно услышали бы Бай Яня.

“Он тут из-за меня?” - нахмурился Линь Хуан. Он не ожидал, что Бай Янь вместо замка придет за ним.

- Бай Янь, ты с ума сошел?! - Линь Хуан встал с ветки и посмотрел на Бай Яня, который завис в воздухе. Бай Янь похлопал своего орла и медленно приземлился на землю. Он отозвал орла и посмотрел на Линь Хуана, - Линь Хуан, не могу поверить, что это действительно ты. Из-за тебя в интернете меня прозвали трусом! Сегодня я преподам тебе урок и запишу это на видео, я покажу всем, кто из нас настоящий трус!

- У тебя все дома?! - Линь Хуан посмотрел на Бай Яня, стоя на ветке, - Значит ты тут потому что люди назвают тебя трусом? Разве я вообще давал хоть какие-то интервью?

- Ты... - Бай Янь не знал, что ответить. Он вспомнил, что то были два других парня, что рассказали всё прессе. Линь Хуан никогда не давал никаких интервью и никогда не наговаривал на него.

- Однако я думаю, что правильно они сказали, тому что ты действительно трус! - продолжил Линь Хуан, видя, что Бай Яню нечего сказать.

- Да чтоб тебя! - Бай Янь ненавидел, когда его называли трусом.

- Раз тебе нечего сказать мне, так может сразишься со мной? - Линь Хуан рассмеялся, - А ведь если подумать, почему ты тогда сбежал? Испугался, что можешь умереть? Разве они не правы, что назвали тебя трусом?

Вены на лбу Бай Яня набухли, потому что ему нечем было опровергнуть слова Линь Хуана.

- Кроме того, тот раз, когда ты сбежал, был не единственным доказательством твоей трусости. - ухмыльнулся Линь Хуан.

- Что ты имеешь в виду? Линь Хуан, если мы сегодня с этим не разберёмся, я тебя убью. Меня не волнует, попаду ли я в чёрный список Ассоциации Охотников - я тебя убью! - Бай Янь дрожал от переполнявшей его ярости.

- Хорошо, раз ты хочешь знать, я тебе расскажу. Полгода назад у тебя был приоритет присоединиться к ассоциации в качестве охотника без сдачи экзамена Резервного Охотника, в отличии от остальных. Однако ты всё равно решил участвовать. Что до причины, по которой ты присоединился? Может всё и было как ты сказал, что ты хотел проверить свои способности. Но это не так! Ты просто хотел показать, что ты сильнее остальных. А сейчас ты присоединился к экзамену обычного охотника с той же целью: показать, что ты сильнее, чем все мы.

- А что в этом плохого? Я действительно сильнее вас всех. Что даёт тебе право называть меня трусом? - Бай Янь до сих пор не понимал то, что хотел сказать ему Линь Хуан.

- Ты заметил, что ты сравниваешь себя с людьми, которые слабее тебя? Тебе нравится демонстрировать свои силы перед слабыми, что доставляет тебе удовольствие. Именно по этому ты участвуешь в ненужных тебе экзаменах. Если бы я был на твоём месте, я бы лучше потратил время, которые ты тратишь на эти ненужные экзамены, на тренировки, чтобы стать сильнее. Реальная сила приходит, когда человек достаточно храбр, чтобы противостоять риску с которым столкнулся. Это те, кто осмеливается бросить вызов тому, кто более силён, чтобы преодолеть свои личные барьеры... Но не ты, ты поместил себя в зону комфорта, кичась перед слабыми, наслаждаясь своим превосходством. Ты боишься бросить вызов тем, кто сильнее тебя, вот почему ты снова и снова присоединяешься к ненужным тебе экзаменам, вместо того, чтобы соревноваться с теми, кто на твоём уровне или с теми, кто ранга Бронзы. Ты боишься, что ты проиграешь, поэтому ты и обратил всё своё внимание на победы над слабыми. Скажи мне, не трус ли ты, раз боишься настоящего вызова?! - сказанное Линь Хуаном, отняло дар речи Бай Яня.

Бай Янь не понимал, что у него есть такая проблема, всё, что он знал, было то, что он любил удивлять слабых. Он никогда не рассматривал этот вопрос на более глубоком уровне. То, что сказал Линь Хуан, заставило его осознать свой настоящий страх - страх настоящего вызова. Ему нечего было сказать.

Бай Янь был в ярости. И хоть то, что сказал Линь Хуан, было правдой, его гордость не могла это принять. Он не хотел признавать правоту Линь Хуана. Бронзовое кольцо на его руке превратилось в копьё. Он указал кончиком копья на Линь Хуана, который стоял на ветке, - Линь Хуан, после этой битвы мы забудем обо всём, что между нами произошло. Я больше не буду искать тебя. А чтобы не допустить твоего унизительного поражения, я не стану призывать своих монстров. Пожалуйста, попробуй... выдержать мои атаки, не проиграв слишком быстро, ибо разница между твоим умением трепаться и твоими боевыми навыками, подобна расстоянию между небом и землёй.

Линь Хуан ухмыльнулся, когда услышал, что сказал Бай Янь. Бронзовое кольцо на его пальце превратилось в клинок и он спрыгнул с ветки, атакуя Бай Яня, как орёл атакует кролика. В воздухе пронеслась алая вспышка, такая быстрая, она потряла Бай Яня. Ему удалось избежать удара, когда Линь Хуан нырнул к нему.

- Такая скорость... - воскликнул Бай Янь. Копьё в его руке было разрублено пополам, а на шее была кровь. Ощущая боль от раны, Бай Янь коснулся шеи и увидел на пальце кровь. Он был в шоке, - Как это случилось? Почему ты такой сильный? - теперь он понял, что Линь Хуан мог его убить этим ударом. Ещё бы один сантиметр и его шея была бы вспорота.

- Это то, чего я добился за последние шесть месяцев. Пока ты тратил своё время на бесполезные вещи, я развивался. - объяснил Линь Хуан, - Это ведь ты сказал, что после битвы мы забудем всё, что между нами произошло. Надеюсь, ты сдержишь обещание и прекратишь меня донимать. - сказал Линь Хуан и начал уходить.

- Постой! - крикнул Бай Янь, останавливая Линь Хуана.

http://tl.rulate.ru/book/7481/276681