Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 205: Сбор Защитников!📷

Пока семья Касл обустраивалась в новой квартире, Питер приказал допросить всех захваченных членов банды, начав с руководителей.

Само собой, он уже осмотрел их машины, телефоны, бумажники и другие личные предметы, но оно только подтвердило их принадлежность к банде, о чем Питер и так знал.

– Джарвис, найди мне лидеров каждой банды. Мексиканский картель, Псы Ада и Ирландская кухня, – попросил Питер, когда вошел в свой кабинет и сел в кресло. – Не стесняйся заглядывать в правительственные документы.

Пусть Питер и боролся с преступностью по всему городу уже почти три года, задачу по расследованию он всегда оставлял полиции.

Он знал все основные группировки, хотя их внутренняя работа не что-то особенное для Питера.

"Полиция справится с ними..." – думал Питер, оставляя за собой улики.

...

Через пару минут после вопроса Джарвис поделился информацией.

– Сэр, я собрал необходимые данные... – заговорил Джарвис, пока на экране его компьютера появлялись картинки и карты. "Псы Ада" - банда байкеров, имеющая отделения в Неваде и Нью-Йорке. Джимми "Медведь" - лидер "Псов Ада", основанных здесь, в Нью-Йорке. Как правило, они собираются в баре "Псы Ада".

– Далее, Ирландская кухня - мафиозная группировка, возглавляемая человеком по имени Несбитт. Их штаб-квартира - Клуб Буррэн, ресторан в Адской кухне.

– Наконец, Мексиканский картель, также известный как Картель Хуареса, - это наркокартель, основанный в Хуаресе, Мексика, в основном занимается экспортом кокаина в Америку. Их лидер, Висенте Каррильо Фуэнтес, живет в хорошо охраняемом комплексе в Хуаресе. Это единственная группировка, которая не основана в Нью-Йорке, – Джарвис закончил выгрузку информации.

Просмотрев всё, что было на экране, Питер откинулся на спинку кресла и задумался.

– Отправь всё это на мой телефон, – Питер отдает приказ, а идя к двери, чувствует, как в кармане завибрировал телефон.

– Отправлено, сэр.

–––––––––––––––––––––––

Идя в спортзал, поскольку Фрэнк там сейчас вымещал свою злость на оборудовании, Питер решил делегировать часть работы новобранцам.

К счастью, почти всё оборудование было улучшено по стандартам Питера, так что у Фрэнка нет и возможности что-либо сломать.

– Йоу! – воскликнул Питер, когда вошёл в зал, правда никто не отреагировал на его появление.

В центре спортзала стоял укрепленный боксерский ринг, который Стив и Логан обычно использовали для спаррингов.

Стоя вокруг ринга, Наташа, Джессика и Локи наблюдали за боем Сорвиголовы и Карателя в боксерских перчатках.

Хотя на самом деле это не назвать боем, так как из-за усиленных чувств Мэтта, Фрэнк не мог нанести ему ни одного удара.

– Ух... – хмыкнул Фрэнк, замахнувшись кулаком вперед и целясь в солнечное сплетение своего противника.

Естественно, Мэтт с легкостью уклонился от выпада и в свою очередь нанес ответный удар по незащищенным ребрам Фрэнка, который сбил его с ног.

– ... – Фрэнк молчал в поражении, чувствуя боль в каждом органе своего тела.

– Вот что случается, когда мы недооцениваем нашего противника, – Наташа вошла в режим учителя, пока читала лекцию Джессике.

– Искусный воин, как для калеки... – признает Локи со стороны.

– Спасибо, что ли? – неуверенно говорит Мэтт, протягивая руку к упавшему противнику. – Ты как?

– Нормально... – говорит Фрэнк, игнорируя протянутую руку Мэтта и поднимая себя с пола.

– Не будь такой обиженкой, Фрэнк, – говорит Питер, когда все поворачиваются, наконец-то заметив его присутствие. – На самом деле, ты должен привыкнуть проигрывать, потому что здесь тяжело найти более слабого противника.

– Паучок, что ты здесь делаешь? – спросила Наташа, когда Фрэнк облокотился на канаты и погрустнел.

– Я решил пригласить вас всех на небольшую экскурсию, – говорит Питер с распростертыми объятиями, хотя никто не выглядит таким взволнованным, как он ожидал.

– Куда? – спросил Мэтт, выпрыгивая из кольца.

– Ну... – говорит Питер, поворачиваясь к Фрэнку. – Нам нужно посетить несколько главарей банд. Не хочешь присоединиться к нам, Фрэнк? Как никак, это касается нападения на твою семью.

– Мне можно покинуть эту тюрьму? – отвечает он с ноткой недовольства.

– Под моим присмотром, да, – Питер кивает.

– Тогда я согласен, – Фрэнк тоже кивает, спрыгивая с ринга.

– Отлично... – говорит Питер, глядя на Черную Вдову. – Наташ, пожалуйста, обеспечь их всем необходимым и приведи в мой офис, когда они будут готовы.

– Сэр, да, сэр, – язвительно говорит она, а Питер уходит.

––––––––––––––––––––––––––––

Прошел час, и группа вошла в кабинет Питера. Каждый из них был экипирован и вооружен всем, о чем они просили.

Джессика надела костюм, который соответствовал Наташе, без единого оружия, так как физической силы ей не занимать.

Фрэнк оделся как настоящий морской пехотинец, готовый к войне с автоматом и множеством другого оружия.

Мэтт надел на себя черное тактическое снаряжение с капюшоном, что делало его почти похожим на современного персонажа Кредо убийцы. Через спину у него висела черная катана, а вдоль тела были пристегнуты всевозможные ножи.

В дополнение ко всему новому снаряжению каждый из них налепил на себя маски, которые могли сохранить их личность в тайне.

Локи, напротив, оставался в том же луке, но уже с полным вооружением: за спиной у него висел автомат, под плащом были спрятаны два пистолета, а по всему телу - множество ножей.

Без своей силы Локи мог использовать в качестве оружия только свое тело, но травма, полученная им на днях в Центральном парке, преподала ему ценный урок.

Ему нужно полагаться на смертное оружие.

– Локи, и ты с нами? – спросил Питер, поскольку не ожидал, что напыщенный принц предложит какую-либо помощь.

– Да... – отвечает Локи вызывающим тоном. – Что-то не нравится?

– Нет, мы всегда тебе рады, – Питер только радовался тому, что Локи будет рядом, ведь так легче следить за его проделками.

И не только это, теперь Питер мог пробовать склонить Локи на свою сторону. Дружелюбный Локи станет огромным подспорьем для Мстителей, как никак.

– Итак, наша первая цель - человек по имени Несбитт, – говорит Питер, когда на экране появляется фотография этого человека. – Нужно захватить его живым, поэтому запомните его внешность.

...

Дав им немного времени на ознакомление с целью, Питер взмахнул рукой и открыл портал.

Пройдя через портал на крышу Адской кухни, за которым следовала Наташа и её группа утят, Питер указал в сторону ресторана на противоположной стороне улицы.

– Он там, – сказал Питер, присаживаясь на край здания. – Идите и схватите его. Наташа за главную. Выполняйте её приказы или у вас будут неприятности.

– Ты не присоединишься к нам? – спрашивает Наташа.

– Нет, новичкам нужен опыт, – говорит Питер, пожимая плечами.

– ... – Локи нахмурился и недовольно сжал кулаки.

Хотя он с самого начала хотел присоединиться к ним, слышать, как Питер обращается с ним как с каким-то лакеем, было неприятно.

– Ладно, идёмте, – крикнула Наташа, спускаясь по пожарной лестнице здания.

...

Группа с минуту наблюдала, как она спускается по зданию с грацией гимнастки.

– Вы слышали её, – голос Питера вывел их из задумчивости. – Шевелитесь.

––––––––––––––

[Клуб Буррэн]

– Я сказал, собирайтесь быстрее, неуклюжие идиоты! – сердито кричит лысый ирландец в шикарном костюме, расхаживая взад-вперед по комнате.

Вокруг него люди в костюмах поменьше упаковывали в коробки всевозможное оружие и большие пачки денег.

С тех пор как Человек-паук захватил его людей, Несбитт оказался перед выбором. Либо остаться и сражаться в проигранной битве, либо собрать манатки и вернуться в Ирландию с поджатым хвостом.

Конечно, он выбрал последний вариант.

В конце концов, Человек-паук и Мстители - не то, с чем могла бы справиться обычная мафия преступников.

"Я же знал о риске..." – подумал Несбитт, вспоминая заключенную им несколько дней назад сделку.

В обмен на немыслимое количество огневой мощи Несбитт согласился убить морского пехотинца и его семью, что само по себе было не слишком рискованно.

Рискованным план делал тот факт, что провести убийство нужно было в Нью-Йорке, где живут Мстители.

Самых могучих героев Земли.

К его несчастью, план потерпел грандиозную неудачу, и теперь настало время бежать, пока захваченные им люди не сдали его Человеку-пауку.

– Сэр, мы готовы, – крикнул мужчина, но не успел никто ответить, как окна разбились, и внутрь выпрыгнули несколько фигур в масках.

– Что за хрень?! – воскликнул мужчина с сильным ирландским акцентом.

Не теряя ни секунды, злоумышленники прицелились в шокированную группу ирландцев и открыли огонь, оглушив здание звуками выстрелов. 

http://tl.rulate.ru/book/74740/2663559