Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 69: Рождественская часть

https://www.patreon.com/AlienWarlord

--------------

После угрозы Тони встреча прошла довольно просто. Фьюри узнал то, что хотел, а Питер и так уже согласился с кандидатурой Магнето в Совет Мстителей.

Питер знал, что Чарльзу будет не так трудно, как Магнето, поэтому, если профессор Ксавьер всё ещё заинтересован, следующая встреча будет куда проще и не столь драматична.

После беседы все обменялись контактной информацией и разошлись каждый своей дорогой. Само собой, Питер отправил Эрика обратно на склад через портал, где Виктора уже не было видно.

Питер не стал там задерживаться, понимая, что Виктор, как и Логан, скорее всего начнет новую драку по возвращении.

– Увидимся! – говорит Питер через плечо, закрывая портал.

Когда Питер ушел и на складе остался только Эрик, тот вышел на улицу и посмотрел на водную гладь с небольшой улыбкой на лице.

В последнее время всё выглядело прекрасно.

Он не знал этого, но будущее Магнето резко изменилось после вмешательства Питера. Если раньше он стоял на пути к становлению человеком, способным уничтожить тысячи людей, то теперь будущее стало туманным, но определенно лучшим, чем раньше. Это уж точно.

– Эрик? – красивая синекожая женщина позвала из-за спины пожилого мета-человека.

– Да? – Эрик оборачивается и тепло улыбается, увидев, кто это.

– Поступила информация о пропавших детях...

––––––––

Прошло несколько дней после встречи с Эриком и всеми остальными. Сейчас Питер ехал в такси вместе со своей тетей Мэй. Их пункт назначения - дом ЭмДжей, на рождественский ужин.

Именно, сегодня Рождество.

Они не могли воспользоваться метро, как обычно, поскольку ехали с кучей завернутых подарков. Питер также не мог воспользоваться порталом, ведь мама ЭмДжей не знает о его способностях.

Все договорились открывать подарки вместе, поэтому Мэй и Питер ничего ещё не открыли.

Пока они колесили по улицам Нью-Йорка, начался легкий снегопад, который покрыл всё белоснежным одеялом. К тому времени, как они подъехали к дому ЭмДжей, снегопад постепенно усилился, становясь все тяжелее и интенсивнее.

– Тебе помочь с подарками? – спросила Мэй, когда Питер расплатился с водителем и начал доставать пакеты из багажника.

– Нет, спасибо, заходи внутрь. Я скоро подойду, – Питер отмахивается от неё, каким-то образом укладывая все подарки на себя и занося их в дом всего за один заход.

Как только Питер добрался до двери, его встретила очень энергичная ЭмДжей, которая придержала для него дверь. Видеть свою девушку такой счастливой и взволнованной было немного странно для Питера. Не сказать, что она не энергичная время от времени, но нынешняя ЭмДжей прям сияла, ярко улыбаясь.

– Кто-то слишком взволнован, – с улыбкой комментирует Питер, укладывая подарки у елки, стараясь ничего не уронить.

Стоило рукам Питера освободиться, как ЭмДжей быстро осмотрелась, убедилась, что всё чисто, а затем обняла Питера и притянула его к себе для короткого поцелуя.

– Я обожаю Рождество, особенно в твоем присутствии..., – говорит она и целует его еще раз.

– ...Ну, теперь я тоже люблю Рождество, – бормочет Питер с глупой ухмылкой на лице.

– Не сомневаюсь..., – комментирует Грейс, когда она и Мэй входят в комнату несколькими минутами ранее.

Мгновенно ЭмДжей отдаляется от Питера из-за смущения, чуть ли не отталкивая его.

– Не обращайте на нас внимания, – Мэй говорит с улыбкой, так как она привыкла к застенчивому поведению ЭмДжей.

– ... – ЭмДжей замолкает и смотрит на Питера, взглядом умоляя спасти её.

– Итак, мы сразу приступим к открытию подарков или подождем до ужина? – спрашивает Питер и получает кивок благодарности от ЭмДжей.

– Давай откроем сейчас, – говорит Грейс, направляясь обратно на кухню. – Еще нужно немного подождать, прежде чем курочка приготовится.

– Хорошо, кто первый? – спрашивает Питер.

– Ты! – взволнованно говорит ЭмДжей, подходя к ёлке и беря две коробки, передавая сначала большую из них. – Вот, начни с этой.

С улыбкой снимая с себя пальто, Питер берет подарок и начинает разрывать его. Внутри находилась детская игрушечная маска Человека-паука и стреляющие паутиной веб-шутеры, которые при нажатии кнопки выпускали глупую нитку.

– Вау... спасибо, – немного неловко говорит Питер, бросая взгляд на ЭмДжей.

– ЭмДжей сказала, что ты фанат Человека-паука и они тебе понравятся, – Грейс говорит с хихиканьем, не обращая внимания на скрытую шутку.

ЭмДжей и Мэй находились на грани смеха, но Грейс просто подумала, что им показалась смешной детская игрушка или что-то в этом роде.

– Спасибо..., – Питер закатил на них глаза и отложил подарок в сторону. "Какая бесстыжая компания продает игрушки с моим именем?"

Передавая коробку поменьше, ЭмДжей с нервным видом наблюдала, как Питер открывает её. Её не волновала его реакция на первый подарок, ведь это обычный подкол.

Однако этот подарок имел серьезное значение, над которым она размышляла несколько дней.

– Афигеть..., – пробормотал Питер, рассматривая зеленую коробку с эмблемой золотой короны на ней. – Ты купила мне Ролексы?

– Открой и узнаешь..., – говорит Грейс, не желая ничего выдавать.

Повинуясь указанию, Питер открывает зеленую коробку и видит внутри черные часы Ролекс. Он мог отчетливо слышать, как крошечные шестеренки внутри мастерски двигались, и как стрелки часов ходили с идеальной точностью.

– Они настоящие? – спросил Питер, любуясь подарком.

Он вынужден был спросить, так как в Нью-Йорке при желании можно найти хорошо сделанную подделку, подобную этой. Кошельки, обувь, одежда, украшения. В этом городе можно найти подделки буквально всего.

– Конечно, – с гордостью сказала ЭмДжей.

– Как ты смогла себе их позволить? – спрашивает Питер.

– Ну, деньги уже давно не проблема, благодаря одному человеку, – говорит Грейс, ссылаясь на Питера.

С тех пор как Питер включил их в зарплатную ведомость своей компании, они откладывали большую часть денег, так как не знали, что с ними делать. Ни ЭмДжей, ни её мать не были транжирами, поэтому они вложили большую часть сэкономленных денег в рождественский подарок Питера.

– Взгляни на обратную сторону, – наставляет ЭмДжей.

– Давай посмотрим..., – Питер достает часы из подкладки и переворачивает их.

На обратной стороне часов выгравированы два простых слова.

"По праву мой"

– Теперь я твой? – Питер улыбается, глядя на ЭмДжей, которая смущенно отворачивается от него.

– Я же говорила, что ему понравится! – сзади говорит Грейс, смеясь над реакцией своей дочери.

– Тебе правда нравится? – спросила ЭмДжей, изо всех сил стараясь не замечать маму и Мэй на заднем плане.

– Очень, – Питер притянул её к себе на колени и дразняще улыбнулся. – Может, в следующий раз ты купишь мне ошейник с такой же гравировкой. Тогда все узнают.

Почти мгновенно ЭмДжей пытается соскочить с его коленей, как кошка, которой наступили на хвост. К несчастью для неё, Питер обхватил её за талию и надежно прижал к себе.

– Куда ты, ты же сама должна надеть их на меня, так гравировка станет подлинной, – сказал Питер с ухмылкой, передавая ей часы и протягивая левую руку.

Мэй и Грейс стояли позади них, как вуайеристы, с сильным румянцем на лицах.

– Вот почему Ник не был таким, а? – пробормотала Грейс, имея в виду Фьюри.

– Прямо как в корейских дорамах..., – Мэй, как обычно, была в своем собственном мирке.

– Хорошо..., – практически шепчет ЭмДжей, хватая часы и осторожно надевая их на запястье Питера и крепко застегивая.

Едва часы были надеты, как Питер отпустил её, любуясь своим подарком, а она тут же улетела, как летучая мышь прочь от источника света.

После этого все обменялись подарками друг с другом. Казалось, что все они сделали всё возможное дабы купить дорогущие подарки из-за дополнительного дохода от Parker Games.

Когда пришло время ЭмДжей открывать свои подарки, Питер подождал, пока она откроет подарки всех остальных, и только после этого передал ей то, что принес.

– Сначала вот это, – говорит он, протягивая стопку коробок.

– Ааа..., – ЭмДжей была шокирована тем количеством подарков, которые он ей принес.

– Ага, думаю, я слегка переборщил, – признает Питер, почесывая затылок.

– Ну же, хватит глядеть. Открывай уже! – призывает Грейс, а Мэй кивает ей вслед.

Больше не сдерживаясь, ЭмДжей хватает ближайший подарок и разрывает его. Она получила всё: одежду, обувь, шоколад и игрушки. Питер потратился по полной, ведь в прошлой жизни был весьма беден, и у него никогда не было возможности купить такие подарки кому-то еще.

Грейс и Мэй наблюдали за происходящим с завистливыми взглядами, поскольку ни в одном из своих романов они не получали такого отношения.

– Так-с, лучшее я приберег напоследок, – Питер достал небольшую аккуратно завернутую коробку и протянул её.

*Стук* х2

Когда она взяла подарок и собиралась развернуть его, в дверь постучали.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2336993