Готовый перевод Exterminator / Kujonin / Дезинсектор: Глава 40

Я оставил Эйл разбираться с снежными лисами.

Я одолжил ей свой комбинезон, поэтому ей явно было не на что жаловаться.

Я без понятия что Эйл делает, но она постоянно возвращается в разодранном комбинезоне.

И это при условии, что на него нанесены знаки сопротивления порезам, ударам, магии и даже яду – но факт остаётся фактом.

“Почему ты не хочешь хоть немного уворачиваться от атак?”

“Это вина того парня. Но это нормально, ведь так я становлюсь с каждым днём всё сильнее и сильнее.”

Я без понятия, что тут нормального – но видимо у Эйл принципы про рестлера, вынуждающие принимать все атаки на себя.

Так как она осталась с пустынном подземелье – её мускулистое тело явно чувствовало себя неуютно.

Она ест намного больше обычного человека, но Маркус-сан сказал, что от этого не обеднеет и продолжает жарить мясо.

Ну а наконец набив живот – она заваливается спать.

Так кто же ты? Борец который может сражаться с горной обезьяной на равных или кто-то типо этого? Но без всяких рассуждений стоит признать что Эйл чертовски громко храпит.

А ведь есть ещё один человек, который храпит не хуже.

Это Вельса.

Стоило мне подумать о том, как она начала жадно читать книги библиотеки Макруса-сана - оказывается что она решила препарировать масмаскарля, параллельно беседуя с Маркус-саном. И стоит мне подумать что она занимается подобным– как оказывается что она закрыла глаза и спит.

Когда я думаю что она спит – она сразу же просыпается и словно одержимая исписывает пергамент. Выглядит страшновато.

Оказывается она думает о подобном постоянно. “Я обдумывала это в грёзах, так что,” и ведь она не может вспомнить случившееся во сне, и активно спрашивает у других, “Так этот эксперимент удался?” хотя никакого эксперимента и не происходило.

Кажется сейчас она изучает атрибуты и цвета волшебных камней.

Если уж монстры эволюционируют – изменяются ли атрибуты и цвета камней?

Думаю мне стоит остановить её, если ей захочется поэкспериментировать с мозгами масмаркаля.

Но Маркус-сан сказал, “Вскоре их снова станет много~”, как бы одобряя использование такое количества масмаркалей, впрочем это уже не моё дело.

Я же ежедневно охочусь на лисиц в зоне, которую прозвал [Холодильником].

Я ловлю и убиваю по двадцать – тридцать штук в день.

Иногда я сталкиваюсь с мелкими белыми гризли, но стоит их ударить – как они послушно уходят.

Я крайне нервно отреагировал, когда наткнулся на семейку белых гризли.

Я раскапывал места, где навык Поиска показывал скопление монстров и умудрился потревожить логово, где спали семья белых гризли.

Я решил отдать им мясо белых лисиц, и они тут же его умяли, что меня изрядно обрадовало.

С этот момента я отдавал мясо белых лисиц всем встречным гризли.

Угощение было принято на ура, и хватало многих, кто словно прирученные ходили за добавкой.

За это время я умудрился узнать, почему лисицы так быстро размножается.

Белые гризли, которые по идее должны питаться белыми лисами, крайне плохи в охоте.

Даже не пытаясь подкрасться, они бежали за лисами, но быстро уставали и сдавались.

Когда казалось, что один из них намерен сдаться, я дал ему пинка под зад и после подобной стимуляции он наконец добился успеха.

Когда одному из них наконец удалось, остальные гризли стали подражать счастливчику и даже уставая не сдавались.

Благодаря этому ситуация в [Холодильнике] немного улучшилось.

Таким образом прошло двадцать дней.

Я поймал шестьсот снежных лисиц, а Эйл завела себе боевых компаньонов в лице “до тупого огромного скорпиона и странного червя, размером с королевскую кобру с лишним”, а Вельса написала два тезисных произведения (Эволюционные изменения Магических Камней, Зависимость размера мозга монстра в плане использования Психической Магии).

В конце - концов Вельса продолжала возиться с мозгами.

“Ах, ты спас меня~”

“Не, всё-таки твои исследования слишком долго были за гранью понимания, да и доставили мы тебе проблем.”

“О нет, я всё-таки так давно не проводила время с людьми, поэтому ваше общество меня достаточно веселит. Ах да, вот награда за снежных лисиц.”

“Не, всё в порядке! Ты позволила нам остаться, поэтому не нужно платить за подобное.”

“Ох, но это ведь работа, так?”

“Ме… ну да, это она”

“Давай об этом забудем.”

“Угусь.”

Эйл что-то пробормотала о Маркус-сане и моём разговоре, и в итоге Вельса согласилась.

Маркус-сан вручил сумку с множеством серебряных и золотых монет.

“Мм, а не многовато?”

“Я всё равно не могу использовать эти деньги. Поэтому уж лучше пусть помогут вам.”

“Тем не менее – всё ещё слишком много.”

“Что поделать. Наоки, я не пользовался исследовательскими фондами, поэтому считай что просто возвращаю их.”

Таким образом Вельса получила мешок монет в плане погашения задолженности.

“Довольно неожиданно.”

“Я из тех кто делает себе деньгами только хуже, так что…”

“А? Ты о чём …?

“Понимаешь, на самом деле я..

До того как я попал в этот мир – я случайно купил билет годовой лотереи и выиграл.

Я радовался подобной удаче, но вдруг доселе не вспоминающие обо мне родственники и друзья выплыли из ниоткуда.

Я конечно поделился с близкими друзьями, братьями и сёстрами, но остальные меня не волновали, поэтому вместо попыток их успокоить я просто всё сбросил на фондовый рынок. Мне было плевать на последующие события. Так как страна всё ещё была цела в момент моего попадания сюда – со временем мне стало просто всё равно.

Поэтому собственно я так и решил.

Мне хорошо, если денег у меня в обрез.

Когда я получаю много денег – мне кажется что за ними кто-нибудь придёт, или я потрачу их на высококлассных девочек, или же просто на какую то бесполезную в моих джунглях фигню.

– именно такое у меня прошлое…”

“Э? Ты нам врёшь?”

“Э? Что такое лотерея?”

“Э? Ну блин, хоть скажи что такое лотерея?”

“ “ “Э? Так всё-таки это ложь?” “ “

“Да, это ложь. Вообще я просто болею любовью к транжирству, и опасаюсь потерять все деньги, поэтому мне нужно оставлять ровно столько, чтобы я их разумно тратил.”

“Так вот оно что”

“ “ “ Ты странный!!” “ “

“Нет, не странный!”

“Так что,”

“ “ “Спасибо за ваше гостеприимство!!” “ “

“Заходите как-нибудь ещё~!”

Маркус-сан продолжал нам махать, пока мы выходили из подземелья.

“Аа! Так и думал! Лодка сломана, ме.”

“А, и правда. Давай починим её.”

“Свали пару деревьев и Наоки быстро её починит, ведь так?”

“Вообще это не обычное моё занятие, не сложновато ли?”

Так переговариваясь, мы вышли из джунглей и шли по песчаному пляжу к нашей сломанной лодке.

Когда же мы добрались до пляжа,

“ “ “ Что с нашей лодкой?” “ “

Спросили все трое.

Огромное драконье тело словно прорастало из лодки.

А, нет, скорее это дракон сунул голову в лодку, так ведь?

Глянцево синие чешуйки отражали ослепительные солнечные лучи.

В этот момент я, знающий драконий язык, подошёл и крикнул.

“Простите! … Что вы тут делаете!?”

Дракон пытался снять корабль с головы, но плавники мешались, поэтому я помог ему.

Лицо, появившееся с громким звуком было гладким и красивым.

Глаза были большими, а плавники на щеках так же были тонкими и изящными.

“Спаааасибки!”

Прокричал дракон.

“Ах, я думала что умру! Ты помог мне, спасибо! ... Мм? Ты, у тебя ведь есть волшебный камень дракона, так? Хм, я чувствую запах, так что точно уверена!”

Именно так мы повстречали Водную Драконшу - чан.

http://tl.rulate.ru/book/7448/357694