Готовый перевод Exterminator / Kujonin / Дезинсектор: Глава 4: Четвертая история

В то время, когда я решил поохотиться на кроликов, у меня появилась нужда в месте их хранения. В магазине, стоя около витрины, я нашел один подходящий сундук, и цена была довольно дешевой на него, однако им уже пользовались. Прошло уже довольно долгое время, поэтому хорошо было бы взглянуть, на запросы от Гильдии.

Несмотря на то, что я принял запросы Гильдии, я не отправлял никаких запросов взамен.

Все эти запросы приносят опыт, поэтому просто грех, от такого отказываться. Недолго думая, я пошел в Гильдию.

Глядя на внутреннюю часть Гильдии с помощью навыка поиска, я понимаю, что она полна монстров и тому подобное.

Есть множество авантюристов, которые используют разных монстров, как им заблагорассудиться.

Кроме того, войдя уже внутрь здания, я обнаружил, что монстры сидящие там, были в непринужденной обстановке и попивали пиво.

Их внешний вид, был в точности похоже на человека. Все они разные звери и подвиды, но я думаю, они что-то вроде монстров-призраков, меняющих внешность.

Гильдия никак не обращает на них, какое либо внимание. Поэтому и мне, как-то по барабану.

Я пошел к регистрационной стойке, чтобы сделать заказ:

--Какая у вас просьба?

--Мне нужен кроличий мех.

--Если это так, вы можете купить их в магазинах одежды и мебельных магазинах города.

--Нет, мне нужны новые меха. Однако, качество меха, также зависит от улова.

--Фу-ух, ну окей. Какова будет награда, за выполнение задания?

--30 нотт, не слишком много?

В магазине, практически все данные товары, стоили 30 нотт.

--Даже если это новые товары, в последнее время есть новички, которые приносят их шкуры с мехом, в качестве доказательства выполнения задания, так что вы хотите выставить сумму в 20 нот?

--Тогда сделай это 20 Нотт.

--Понял. Ваша карточка искателя приключений, пожалуйста. Мы должны записать реквест по вашему делу.

*(Читатели, я приношу свои извинения. Теперь статус, будет заменен на – карту искателя)

Когда я передал Карту искателя приключений, парень со стойки регистрации, весьма  подозрительно посмотрел на меня.

--Ваш уровень снова поднялся? Вы хоть наблюдаете за своим статусом?

На обратной стороне карты, было написано 40.

Я примерно догадался, откуда у меня этот уровень. Видимо – это все из-за того, что монстры съели моих питательных отравленных крыс.

Если монстр, который съедая труп крысы, умирает от яда, я действительно получаю очки опыта. Так что можно сказать, что я получил дополнительный эффект, по приобретению уровней.

Какая чрезвычайно удобная система повышения уровня.

Глядя на содержимое этого статуса, я быстро убрал свою карту.

Секретарь прикрепил пергамент с моей просьбой к доске объявлений.

--Возможно ли, как-либо избавиться от этих призраков?

Я спросил ее без каких-либо намерений, но секретарша посинела.

--Что это?

--Вы можете их увидеть?

--Нет, ну, конечно я вижу их. В конце концов, их тут много.

--Честно говоря, мы очень обеспокоены этим. Даже, если мы хотим подчинить их, они сразу же меняют свои формы или погружаются в землю, поэтому их подчинение, довольно сложно.

--Я вижу. Тогда, как насчет окропления святой воды?

--Это эффективно, но довольно скоро, они снова собираются здесь. Церковь и Гильдия находятся в плохих отношениях друг с другом, так что достать святую воду весьма не просто.

Секретарша, которая имела форму бровей в виде восьмерки «ハ»(hachi – 8 на японском), довольно подробно мне все объяснила.

--А если, они выпьют восстановительные зелья?»

--Восстановительные зелья, весьма дорогостоящее лекарство.

--Насколько это дорого?

--Это весьма дорого. Это лекарство может помочь человеку, который находится на грани смерти!

--Если это призраки, похоже это лекарство, будет весьма эффективно, не так ли?

--Так и есть. Однако у нашей Гильдии, нет средств на их покупку.

--Кстати, этот квест, до сих пор весит на доске объявлений?

--Гильдия постоянно вывешивает этот запрос на доску, однако тираничный призрак, постоянно срывают его.

Думаю, тираничный призрак, это имя какого-то из монстров.

--Каково вознаграждение?

--1500 нотт и все, еще все-что-вы-сможете-съесть в этой кафетерии.

Мне не нужно все-что-вы-сможете-съесть, но 1500 нотт, имеют некоторую привлекательность.

Это 10 месяцев аренды.

У меня есть вознаграждение 3000 нотт, от истребления маскалей, поэтому я не беспокоюсь о деньгах вообще. Но я жалею людей, которые работают в Гильдии.

Когда я спрашивал об этом, кажется, что высокопоставленные авантюристы и начальники Гильдии пытались победить их однажды, но они появлялись один за другим. Они не были вредны, поэтому они просто остались, один за другим - сказала она.

--Так что? Ты тоже собираешься взять это задание? Уверен что сможешь справиться?

--Ммм…Я думаю что – вполне!

--Остальное вас устраивает?

--Хм. Мне не нужно «все-что-вы-сможете-съесть», можно ли что-нибудь другое?

--Например?

--Давайте посмотрим ... как на счет не большого свидания?

--С-с-св-свидания??Не так ли?

Тяжело вздохнув носом, секретарша взглянула на меня с удивлением.

--Нуу. Я даже не знаю названия этой страны, и я даже не знаю, где находится следующий город. Вот почему я хочу, чтобы кто-то научил меня, потому что другого такого шанса мне не представиться. Я слышал, что есть книги об дорогах, и если я пройдусь с кем-то по городу, задавая вопросы об этом и том, я подумал, что это было бы неплохо.

--Если все так, как вы сказали, то….

Секретарша закатила глаза и кивнула.

Договорились!

--Тогда, 1500 нотт и свидание!

Я оставил секретаршу и наконец покинул Гильдию.

Если все пройдет хорошо, то похоже, что я смогу пойти на свидание с девочкой-звездой!

Быстро вернувшись в аптеку, я собрал ингредиенты, которые, вроде бы подходят для создания этих зелий. Так же набрал и другого хлама.

--Что, что? Ты собираешься создать зелья восстановления?

Спросила пожилая леди Камилла.

--Да, это так. Камилла, ты могла бы мне показать необходимые пропорции?

--Значит, ты просишь меня, научить тебя тайным методам эльфов?

--Нет, если ты не можешь, я могу пойти купить книгу, и если я подниму свой навык соединения до 10 уровня, то я смогу справиться. Однако я подумал, что спросить профессионала было бы лучше.

--Т-ты поднял свой навык поиска до 3-го уровня?

--Естественно, сейчас уже 5-ый.

--Тогда, должен был появиться навык, под названием« Фармацевт ».

Сначала вложи свободные очки в навык.

--Я понял! Мне так же нужно поднять этот навык, до определенного уровня.

--Ммм, все так. После этого я одолжу тебе некоторые из моих книг.

Камилла ушла в главную комнату и вернулась с 10 книгами.

--На самом деле уровень уровня «аптекаря» может повышаться, читая книги без использования очков умения. Если ты не хочешь тратить очки умений, продолжай читать эти книги.

--Понял. Спасибо!

Я принял книги и поднялся в свою комнату, на втором этаже.

Я поднял навык смешивания до 10 уровня, после чтения книг; И так я прошел весь день.

Я прочитал еще 3 книги, и Камилла научила меня деталям. Научила методу создания зелья восстановления, и когда я это сделал, у меня повысился уровень аптекаря, до уровня 3.

Похоже, Камилла недовольна тем, что мои способности, слишком хороши, поэтому она надулась. Но так или иначе она приходила и помогала мне.

Поскольку уже было середина ночи, я ушел на боковую.

Пока что те навыки, которыми я владею более или менее:

Уровень 40

Языковая способность

Магия Жизни - уровень 5

Огненная магия - уровень 1

Смешивание - уровень 10

Обнаружение (поиск) - уровень 10

Аптекарь – уровень 3

Оставшиеся очки - 13.

Как-то так.

http://tl.rulate.ru/book/7448/137221