Читать Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7 Вторая городская легенда

Часом позже, клуб был полон веселья.

Хотя Шинта и Хидеки считают Кайто соперниками в любви, они относительно простые ученики старшей школы. Пообщавшись друг с другом, они знакомятся и начинают называть друг друга братьями.

Хотя он и говорил, что хотел приструнить Шинкаву Чие, в конце концов, он был просто жаден до ее тела.Теперь, когда к клубу присоединились другие люди, их мысли постепенно угасли.

В конце концов, мертвые души очень просты и добры.

В гармоничной обстановке несколько человек быстро разговорились.

"К слову... ты знаешь, что случилось вчера?" Кайто Уесаки понял, что Чие немного не в теме, взял телефон и торопливо сказал: "Вчера девочка покончила с собой, выпрыгнув из здания".

"Разве это не норма?"

"Кажется, я слышал, что в Японии есть храм самоубийц".

"Это другое". Кайто Уесаки положил телефон на журнальный столик, чтобы все могли видеть: "Когда эта девушка покончила с собой, она была одета в красное платье и красные сапоги".

"Красное платье и красные сапоги?"

Некоторые люди проявили интерес.

Красная одежда довольно распространена, но необычно надевать ее, когда совершаешь самоубийство.

"Если судить по форуму, то, похоже, эту девочку травили, и в конце концов, не выдержав, она сделала глупость".

"Эй, эта девушка выпрыгнула из здания в районе Мегуро. Я помню, что, кажется, Шинджи живет в районе Мегуро".

"Да, действительно в районе Мегуро. Когда я вчера возвращался домой, я заглянул на место происшествия".

Шинджи Канбара в это время снял наушники, он уже час печатал и собирался дать мозгу отдохнуть.Ему как раз довелось услышать, как все обсуждают самоубийство девушки, и он заговорил, как только услышал.

Сказав это, он взглянул на фотографию и спокойно произнес: "Я предлагаю вам не обсуждать это". Видя, что все с любопытством смотрят на него, Шинджи Канбара продолжил: "В конце концов, кто в здравом уме покончит с собой в такой одежде? Человек, который кончает с собой, будучи одетым таким образом, возможно, при жизни перенес много физических и психологических травм".

"Значит... она надела это, чтобы проклясть человека, который причинил ей боль?"

"Почти". Шинджи Канбара кивнул.

В прошлой жизни был большой V в Weibo, который объяснял такие вещи.

Многие любители сплетен не понимают мыслей самоубийц. Они думают, что если они хотят покончить с собой, они не найдут пустыню?Обязательно должно быть в людном месте?

Но эти люди не понимают, что некоторые самоубийцы были ранены еще при жизни, и всевозможные давления вынуждают их избрать этот путь. Только покончив с собой в людном месте, можно привлечь внимание общества.

Самоубийцы надеются, что общество поможет им добиться справедливости.

А девушка на фотографии, одевшись таким образом, должно быть, сделала это с большой обидой.

При жизни эта девушка не решалась что-либо предпринять.Но она надеется, что после смерти сможет превратиться в призрака, чтобы отомстить, иначе зачем ей наряжаться таким образом?

Это тоже одна из причин, по которой Шинджи Канбара не остался, увидев это вчера.В любом случае, лучше верить, что что-то есть, чем нет.

В конце концов... Разве блокнот, который он держит в руках, это не та вещь, которая создает призраков?

Думая об этом, Шинджи Канбара посмотрел на фотографию, и его выражение лица изменилось.Но он ничего не сказал... Глядя на часы, он встал и сказал: "Поздно, мне пора домой".

"Вместе".

Вскоре Шинджи Канбара попрощался с членами клуба у ворот школы.В результате, не успев пройти и несколько минут, в переулке были замечены трое учеников в форме третьего класса старшей школы Ынцю, которые окружили ученика первого класса.

Увидев это, Шинджи Канбара сказал "Привет!" переулку.

Вскоре трое старшеклассников обернулись, и на их лицах отразилось легкое удивление: "Канхара?"

"Джиучи, ты снова здесь издеваешься над людьми?" Синдзи Синдзи поставил школьную сумку, потянулся, улыбнулся и глянул знакомо: "Как насчет того, чтобы взять меня с собой?"

Увидев это, Такето Хизейке... то есть третьеклассник, который командовал, изменился в лице, холодно хмыкнул, позвал двух последователей и злобно посмотрел на Синдзи Канбару: "Пойдёмте".

Заходя внутрь, Синдзи Канбара слегка переставил ноги, задел противника и заставил Такето Хизаги пошатнуться.

Видя насмешливый взгляд Синдзи Канбары, Кенто Хизаги открыл рот, чтобы выругаться, но в конце концов стерпел это. Двое других последователей также молчали.

Они все старшеклассники и имели дело с Синдзи Канбарой бесчисленное количество раз, и несколько раз даже попадали в медпункт.

Синдзи Синдзи по-прежнему очень известен в плохом круге старшей школы Ейкью, без него... Когда Гао И Синдзи Синдзи ещё учился на первом курсе, эти трое затащили Синдзи в переулок и начали угрожать, чтобы занять денег.

В результате Синдзи Синдзи избил троих и отправил всех троих в больницу. Конечно, и Синдзи Камихара получил много травм.

В то время у Синдзи Синдзи недавно умер отец, поэтому он был очень подавлен.

Некоторые приходили к нему, чтобы избить его, и они были в основном беспощадны. Просто несмотря на то, что он хорошо тренировался, он всё равно был обычным человеком, а драться против троих уже было пределом.

После этого Такето Хизаги также нашёл других плохих ребят, чтобы избить Синдзи Канбару. Но каждый раз, когда Синдзи Канбару избивали до потери сознания, несколько человек получали травмы.

Со временем они почувствовали, что Синдзи Канхара сильный, и они больше никогда не беспокоили его. Напротив, некоторые по-прежнему очень сильно им восхищаются и хотят втянуть Синдзи Синдзи вместе с собой в банду злодеев, но их отталкивают назад.

Это заставило плохой круг в старшей школе Ейкью думать, что этот парень сумасшедший.

В то время, когда Синдзи Канбара переместился во времени и унаследовал воспоминания своего предшественника, он по-прежнему восхищался им. А когда он переместился, столкнувшись с угрозой всего лишь месячного срока жизни в тетради, он также испытал сильное давление.

И драка иногда является способом снять стресс, поэтому в течение этого месяца Синдзи Канбара много запугивал этих плохих парней.

Видя, что Такето Хизаги терпел, Синдзи Канбара скривил губы: "Скучно".

Видя, что троица ушла, Синдзи Синдзи ушёл, держа в руках свою школьную сумку. С самого начала и до конца он не смотрел на запуганных студентов в переулке.

"Спасибо..."

Когда Сяо Шанци в переулке поднял голову, людей уже не было. Он вышел из переулка со своей школьной сумкой, но увидел только спину Синдзи Канбары.

Когда Синдзи Камихара приехал в район Мегуро на поезде, он почти забыл об этом маленьком эпизоде.

Другими словами, его разум уже чем-то занят.

Вернувшись домой, Синдзи Канбара зашел в кабинет и включил компьютер, а затем отыскал информацию о девушке, которая вчера спрыгнула со здания в красном платье и красных ботинках.

Изначально Синдзи Канбара не знал, как написать вторую городскую легенду, но у него уже появилась зацепка, когда он был в клубной комнате, и он также ясно думал по ходу дела.

Думая об этом, Синдзи Синдзи открыл блокнот на столе.

Он перевернул на чистую страницу, взял рядом ручку, обмакнул её в чернила и начал писать напрямую.

"В 2020 году, в полночь 4 апреля..."

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3965889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку