Готовый перевод Transmigrating to Before the Big Boss Blackened / Переселение до того, как большой босс почернел [Завершено✅]: Глава 18.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, у тебя глаза есть?!

Троица блокировала ей путь. Ши Му подняла взгляд — и обомлела.

В центре, в белом цветочном платье, с гладкими волосами, с чуть золотистой от загара кожей, стояла… ее сестра!

Ши Жун тыкала пальцем в испачканное плечо:

— Посмотри, во что ты превратил мое платье! Ты это специально сделал!

— Точно! Ты вообще знаешь, сколько оно стоит? — ее «фрейлины» напыжились, разглядывая опухшее, покрытое прыщами лицо Ши Му с отвращением.

— Это что, сексуальные домогательства?!

…Что?!

Ши Му остолбенела. Окружающие, услышав скандал, начали останавливаться.

На фоне миловидной Ши Жун сама Ши Му в мешковатой одежде, с «уродливым» лицом, выглядела как жирный отаку-извращенец.

— Молодой человек, что происходит? — кто-то из зрителей уже проникся сочувствием к «жертве».

Не дожидаясь ответа, подружки Ши Жун набросились на Ши Му:

— Он пристает к нашей подруге! Специально в нее врезался!

Первоначальная неуверенность Ши Жун растаяла под напором всеобщего внимания. Она выпрямилась:

— Да! И испортил мое платье. Оно очень дорогое!

Девочка в ее возрасте жаждала быть в центре внимания. Под сочувственными взглядами она даже начала получать удовольствие от происходящего.

— Эй, парень, так нельзя, извинись перед девушкой.

— В таком возрасте — и уже домогается…

Круг зрителей сжимался. Ши Му холодно улыбнулась:

— Девочка, у тебя есть парень?

Ее голос, охрипший от перца, прозвучал неожиданно глубоко и сексуально — полная противоположность испорченному аллергией лицу.

Ши Жун, как истинная меломанка, застыла на месте.

— Н-нет…

— Ты еще такие вопросы задаешь?! — всплеснули руками «фрейлины». — Извиняйся и компенсируй ущерб! Не мечтай о том, что тебе не по зубам!

Ши Му улыбнулась еще шире и обвила рукой Фу Юньшэня:

— Понимаешь, у тебя нет парня, а у меня есть. Прежде чем обвинять кого-то, подумай. Это ты в меня врезалась, это ты ко мне пристаешь. А если мой парень все неправильно поймет?

Ши Жун остолбенела.

Зрители замерли.

Даже Фу Юньшэнь на секунду потерял дар речи, но быстро взял себя в руки.

Наконец кто-то обратил внимание на молчавшего до сих пор Фу Юньшэня.

Юноша был высок и строен, потертые джинсы подчеркивали длину его ног. Взгляд скользил вверх — черты лица, будто выточенные резцом, выглядели даже совершеннее, чем у моделей на рекламных плакатах. Он стоял, излучая холодную, сдержанную, но ощутимую угрозу.

Где еще встретишь подростка с такой аурой? Окружающие замерли.

— Сколько стоит это платье? — спросил он, сузив глаза.

Ши Жун почувствовала исходящую от него опасность и отпрянула:

— П-пятнадцать тысяч…

— Хм, — кивнул Фу Юньшэнь. — Я заплачу в десять раз больше. Сними его.

Ши Жун в шоке распахнула глаза.

Уголки губ Фу Юньшэня приподнялись в усмешке:

— Осмелишься?

Ши Жун побелела.

Ее подружки начали возмущаться, но, встретив ледяной взгляд Фу Юньшэня, поспешно замолчали. В его глазах не было ни капли человеческого тепла — только холодная жестокость голодного волка.

— Жунжун… пойдем отсюда, — прошептали они, дергая ее за рукав.

Народ вокруг уже начал сомневаться в их правоте. Дальше — только позор.

Ши Жун, покраснев, кивнула и сделала шаг в сторону.

— Постой.

Голос Фу Юньшэня прозвучал, как похоронный звон.

— Что вам еще надо?!

Он указал на Ши Му:

— Извинись перед ним.

Глаза Ши Жун наполнились слезами, но ослушаться она не посмела. Этот парень выглядел очень опасным, от него веяло смертью. Такая, как она, могла задирать только тех, кто слабее.

— Про-прости… — прошептала она.

Фу Юньшэнь достал кошелек и вынул пять красных хрустящих купюр:

— Хватит на химчистку. В следующий раз смотри под ноги. Если врежешься в кого-то — извинись. А если врежешься не в того… — тут он зловеще усмехнулся: — Распрощаешься с жизнью.

Ши Жун, бледная до синевы, не посмела взять деньги и убежала вместе с подружками.

Толпа, оставшись без зрелища, быстро рассеялась.

http://tl.rulate.ru/book/74365/3584483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Эх, как же меня уже достали эти прохожие Будды. Не разобрались в ситуации, но заставляют поступать праведно....
Спасибо за перевод ♥️
Развернуть
#
У них всегда так лишь бы кого-то обвинять, а суть ищут не многие. Больше всего не люблю тех кто строит из себя жертву, такие легко вгонят последний гвоздь в твой гроб и будут считать себя праведниками
Развернуть
#
Я такая же, а ты нет?
В том то и соль, что всегда нужно сопротивляться. Правда и сила на твоей стороне? Так чего ждешь?!
Мы люди, и мы всегда делаем выводы, всегда
Развернуть
#
Спасибочки большое за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода