Готовый перевод Transmigrating to Before the Big Boss Blackened / Переселение до того, как большой босс почернел: Глава 13.2

Ши Му увернулась и продолжила:

— Фу Юньшэнь, давай быстрее…

*Щелк*

Дверь открылась. Фу Юньшэнь, стоящий с мрачным лицом, отступил назад, его взгляд выражал явное недовольство.

Довольная Ши Му улыбнулась, сверкнув глазами, и затащила вещи внутрь.

Комната 415 изначально была рассчитана на троих, но позже ее переделали под четверых. Площадь была такая же, как у 515-й, кровати стояли в два яруса, слева и справа. Фу Юньшэнь прибрался до ее прихода, но из-за того, что здесь когда-то умер человек, в комнате витала мрачная и жутковатая атмосфера.

Ши Му осмотрелась и поставила чемодан на нижнюю койку рядом с Фу Юньшэнем.

Тот нахмурился:

— Ты будешь спать наверху.

Ши Му покачала головой:

— Не хочу. Неудобно ночью в туалет ходить.

Он жестко повторил:

— На. Верх.

Ши Му скопировала его интонацию:

— Не. Хочу.

Фу Юньшэнь сжал губы, фыркнул и повернулся к ней спиной:

— Как хочешь. Если что-то случится, не жалуйся.

Ясно, этот парень просто боялся, что мачеха причинит ей вред.

Ши Му усмехнулась и принялась заправлять кровать, аккуратно раскладывая вещи.

Фу Юньшэнь бросил на нее взгляд, взял пижаму и зашел в ванную, громко хлопнув дверью и защелкнув замок.

Ши Му покосилась в ту сторону:

— Фу Юньшэнь, помочь тебе? Может, спинку потереть?

Внутри Фу Юньшэнь, как раз стаскивавший штаны, дрогнул и чуть не прищемил себе яйца молнией.

Ши Му, боясь, что он ее не услышал, крикнула еще раз:

— Фу Юньшэнь, точно не надо помочь со спинкой?

Фу Юньшэнь скрипнул зубами и процедил:

— Не надо.

— Окей.

Какая досада! Она уже представляла, как за каждую помощь с мочалкой будет получать восемьсот очков братства. Если каждый день по восемьсот, за пару месяцев она наберет нужную сумму — и домой.

Увы, мечтам не суждено сбыться.

Пока Фу Юньшэнь мылся, Ши Му осмотрела комнату.

Раз здесь кто-то умер, значит, призрак точно был, причем призрак мужского пола. Если он явится, пока она будет в душе, ее секрет раскроется, а если еще и Фу Юньшэню расскажет — пиши пропало.

Ничего подозрительного она не обнаружила, но на всякий случай решила сегодня не мыться, а сначала разведать обстановку.

Фу Юньшэнь вышел из ванной, взял ноутбук и устроился на кровати, сосредоточенно печатая. Ши Му умылась, помыла ноги, достала книги, оставленные дедом, и забралась на свою койку, углубившись в чтение.

Стук клавиш прекратился. Фу Юньшэнь перевел взгляд на Ши Му, разглядывая потрепанные, но аккуратно хранящиеся книги.

— Что читаешь?

— «Об изгнании нечистой силы». Дед оставил. Из-за моей особой конституции он с детства учил меня этому, жаль, я тогда не воспринимал учебу серьезно.

Фу Юньшэнь приподнял бровь:

— Помогает?

— Ты же сегодня сам видел.

— А против злобного духа, умершего не своей смертью?

Он имел в виду мачеху, убитую им самим.

— Злобных духов нельзя отпустить — только уничтожить, лишив возможности переродиться.

Злые духи рождаются из темных мыслей, а ненависть дает им огромную силу. Молодые духи могут разрушать разум через сны, опытные — забирать жизни.

Та, что следует за Фу Юньшэнем, относилась к первым.

Его энергия ян была слишком сильна, чтобы мачеха могла убить его, поэтому она лишь кружила вокруг, заставляя вновь и вновь переживать тот день в кошмарах. Во многом такая пытка даже страшнее прямого нападения. Будь Ши Му на его месте, она бы тоже превратилась в беспощадного монстра.

Ши Му взглянула на Фу Юньшэня, спрыгнула с кровати, вытащила из-под нее чемодан и после недолгих поисков достала меч из персикового дерева размером с ладонь. На лезвии были выгравированы непонятные заклинания. Она провела пальцами по рельефу и протянула меч Фу Юньшэню.

— В полночь капни каплю крови на острие и вонзи в ее грудь. Если духу меньше ста лет, он исчезнет навсегда.

Фу Юньшэнь поднял глаза, пораженный.

Ши Му серьезно посмотрела на него:

— Я знаю, что ты не хочешь моей помощи. Считай, что одалживаю тебе этот меч. Если он избавит тебя от кошмаров, ты выполнишь мою просьбу.

Он нахмурился и тут же насторожился:

— Какую?

— Не убийство и не поджог. И к проституции тебя склонять не буду.

Фу Юньшэнь сжал губы и потребовал:

— Нет, скажи, что за просьба.

Ши Му: «…»

Ну и упрямец!

Ши Му тяжело вздохнула:

— Я перевелся сюда из далекого Аньчэна. У меня нет ни семьи, ни родных. Скоро выходные, а жить мне негде. Пустишь меня на пару дней? Как найду квартиру, сразу…

— Ладно, — не дожидаясь конца фразы, он кивнул. Его темные глаза пристально смотрели на нее. — Меч беру. Жилье помогу найти.

Ши Му улыбнулась, взяла его руку и вложила в нее меч.

[Динь! Рукопожатие с Фу Юньшэнем: +100 очков братства.]

Глаза Ши Му блеснули. Она протянула другую руку:

— Тогда договорились.

На этот раз он не отказался. Коснулся ее ладони и сразу отпустил.

Система снова отозвалась: [Динь! Рукопожатие с Фу Юньшэнем: +100 очков братства.]

Легкие двести очков обрадовали Ши Му, и она довольная забралась на кровать.

Система не выдержала: [Хост, вы настоящий пройдоха.]

Что она понимает! Это называется стратегией!

Ровно в 23:00 свет погас, погрузив здание в темноту.

В полночь призрак мачехи явился, как и ожидалось.

Автору есть что сказать:

Ши Му: Хех, малыш он и есть малыш.

http://tl.rulate.ru/book/74365/3487773